Commenti a: The All-American Rejects – Gives you Hell ( Video + Testo + Traduzione) http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html Non Solo Musica Mon, 07 May 2012 17:12:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= Di: Simona http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-23077 Simona Tue, 11 Oct 2011 17:27:37 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-23077 ragazzi è la prima cosa che ti insegnano in prima elementare di non tradurre parola per parola l'inglese in italiano GIVES YOU HELL = TI FACCIA SOFFRIRE.. madonna mia "che ti dia l'inferno" non si può sentire.. ragazzi è la prima cosa che ti insegnano in prima elementare di non tradurre parola per parola l’inglese in italiano GIVES YOU HELL = TI FACCIA SOFFRIRE.. madonna mia “che ti dia l’inferno” non si può sentire..

]]> Di: elsen http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-22448 elsen Sat, 19 Jun 2010 21:19:10 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-22448 Mi sveglio ogni mattina, con un gran sorriso sul mio viso E non mi sembra mai fuori luogo E tu probabilmente lavorerai ancora dalle 9 alle 17 E mi domando come sia brutto. Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno, Spero ti dia l’inferno. Quando cammini sulla mia strada spero ti dia l’inferno, Spero ti dia l’inferno. Ora dov’è il tuo steccato amorevolmente picchiettato? E dov’è quella lucente auto, che ti ha sempre portata lontano? Non sei mai sembrata così tesa amore. Non ti ho mai visto cadere così duramente. Sai dove sei? E a dire la verità mi manchi, E a dire la verità sto mentendo Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno, Spero ti dia l’inferno. Quando cammini sulla mia strada Spero ti dia l’inferno. Se troverai un uomo che vale qualcosa e ti tratta bene, Poi è uno stupido, proprio come il vostro amore, spero ti dia l’inferno. Spero ti dia l’inferno. Domani penserai a te stessa Dov’è andato tutto storto, l’elenco potrebbe continuare all’infinito… E a dire la verità mi manchi, E a dire la verità sto mentendo. Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno, Spero ti dia l’inferno. Quando cammini sulla mia strada Spero ti dia l’inferno. Se troverai un uomo che vale qualcosa e ti tratta bene Poi è uno stupido, proprio come il vostro amore, spero ti dia l’inferno. Tu ora non vedrai mai, quello che hai fatto per me, Ti puoi portare via i tuoi ricordi non sono buoni per me. Ed ecco tutte le tue bugie, Puoi guardarmi negli occhi Con quello sguardo così triste che sai usare così bene… Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno, Spero ti dia l’inferno. Quando cammini sulla mia strada Spero ti dia l’inferno. Se troverai un uomo che vale qualcosa e ti tratta bene, Poi è uno stupido, proprio come il vostro amore, spero ti dia l’inferno. Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno, Spero ti dia l’inferno Quando cammini sulla mia strada Spero ti dia l’inferno. Quando ascolterai questa canzone e canterai ancora, oh non lo dirai mai. Allora sei tu la stupida, Mi sento così bene. Spero ti dia l’inferno. Quando sentirai questa canzone sperò ti dia l’inferno. Puoi cantare ancora, spero che questo ti possa far sentire bene. Mi sveglio ogni mattina, con un gran sorriso sul mio viso
E non mi sembra mai fuori luogo

E tu probabilmente lavorerai ancora dalle 9 alle 17
E mi domando come sia brutto.

Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno,
Spero ti dia l’inferno.
Quando cammini sulla mia strada spero ti dia l’inferno,
Spero ti dia l’inferno.

Ora dov’è il tuo steccato amorevolmente picchiettato?
E dov’è quella lucente auto,
che ti ha sempre portata lontano?

Non sei mai sembrata così tesa amore.
Non ti ho mai visto cadere così duramente.
Sai dove sei?

E a dire la verità mi manchi,
E a dire la verità sto mentendo

Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno,
Spero ti dia l’inferno.
Quando cammini sulla mia strada
Spero ti dia l’inferno.
Se troverai un uomo che vale qualcosa e ti tratta bene,
Poi è uno stupido, proprio come il vostro amore, spero ti dia l’inferno.

Spero ti dia l’inferno.

Domani penserai a te stessa
Dov’è andato tutto storto, l’elenco potrebbe continuare all’infinito…

E a dire la verità mi manchi,
E a dire la verità sto mentendo.

Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno,
Spero ti dia l’inferno.
Quando cammini sulla mia strada
Spero ti dia l’inferno.
Se troverai un uomo che vale qualcosa e ti tratta bene
Poi è uno stupido, proprio come il vostro amore, spero ti dia l’inferno.

Tu ora non vedrai mai, quello che hai fatto per me,
Ti puoi portare via i tuoi ricordi non sono buoni per me.
Ed ecco tutte le tue bugie,
Puoi guardarmi negli occhi
Con quello sguardo così triste che sai usare così bene…

Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno,
Spero ti dia l’inferno.
Quando cammini sulla mia strada
Spero ti dia l’inferno.
Se troverai un uomo che vale qualcosa e ti tratta bene,
Poi è uno stupido, proprio come il vostro amore, spero ti dia l’inferno.

Quando guardi il mio viso spero ti dia l’inferno,
Spero ti dia l’inferno
Quando cammini sulla mia strada
Spero ti dia l’inferno.

Quando ascolterai questa canzone e canterai ancora, oh non lo dirai mai.
Allora sei tu la stupida, Mi sento così bene.
Spero ti dia l’inferno.
Quando sentirai questa canzone sperò ti dia l’inferno.
Puoi cantare ancora, spero che questo ti possa far sentire bene.

]]> Di: Ale http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-22192 Ale Mon, 29 Mar 2010 09:42:08 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-22192 La traduzione fa veramente pena... -.- La traduzione fa veramente pena… -.-

]]> Di: Bea* http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-10749 Bea* Sun, 02 Aug 2009 12:55:58 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-10749 Mah, io sono d'accordo con Cool.. i Tokyo Hotel sono solo una moda, già ora quasi non se ne sente più parlare in termini musicali (solo da queste c***o di bimbeminkia -.-""") Questa canzone a me piace abbastanza comunque.. è carina, allegra e ascoltabile anche se dopo un po' non ne posso più.. A me degli AAR piacciono da morire 'It ends tonight' e 'Can't take it', soprattutto can't take it, è una elle mie canzoni preferite :) Mah, io sono d’accordo con Cool.. i Tokyo Hotel sono solo una moda, già ora quasi non se ne sente più parlare in termini musicali (solo da queste c***o di bimbeminkia -.- ”"”)
Questa canzone a me piace abbastanza comunque.. è carina, allegra e ascoltabile anche se dopo un po’ non ne posso più..
A me degli AAR piacciono da morire ‘It ends tonight’ e ‘Can’t take it’, soprattutto can’t take it, è una elle mie canzoni preferite :)

]]> Di: keira http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-10743 keira Mon, 13 Jul 2009 19:00:47 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-10743 Qst canzone è molto bella,nn avevo mai ascoltato i the all american reject...!XDIl video è estrremamente geniale!Li ho ascoltati e poxo dire ke sn bravi,complimenti....!!!! Cmq io penso,e nn sn l unica,ke i tokio hotel fanno cagare!!!!Sn sl dei froci ke nn sanno cos è la musica e....l essere uomini BU I TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!!!!! W THE ALL AMERICAN REJECT!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Qst canzone è molto bella,nn avevo mai ascoltato i the all american reject…!XDIl video è estrremamente geniale!Li ho ascoltati e poxo dire ke sn bravi,complimenti….!!!!
Cmq io penso,e nn sn l unica,ke i tokio hotel fanno cagare!!!!Sn sl dei froci ke nn sanno cos è la musica e….l essere uomini
BU I TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!!!!!
W THE ALL AMERICAN REJECT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

]]> Di: Meme http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-10748 Meme Mon, 13 Jul 2009 12:25:32 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-10748 I tokio hotel fanno davvero schifo.. voi oche mi state veramente sul culo.. fortuna che esistano the all american rejects.....(L)!!! W PETE WENTZ!!!! I tokio hotel fanno davvero schifo.. voi oche mi state veramente sul culo.. fortuna che esistano the all american rejects…..(L)!!!
W PETE WENTZ!!!!

]]> Di: vitto http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-10736 vitto Thu, 02 Jul 2009 07:51:54 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-10736 FA VERAMENTE CAGARE .... FA VERAMENTE CAGARE ….

]]> Di: Ale http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-10733 Ale Fri, 12 Jun 2009 17:17:43 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-10733 I Tokio hotel fanno schifo non sanno suonare io preferisco il metal I Tokio hotel fanno schifo non sanno suonare io preferisco il metal

]]> Di: Petro http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-10746 Petro Fri, 12 Jun 2009 10:37:02 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-10746 1) GIVES YOU HELL = ti dia l'inferno, HOPE GIVES YOU HELL = spero ti dia l'inferno 2) i tokio hotel non conoscono la vera musica e non potranno mai farne AAR (L) 1) GIVES YOU HELL = ti dia l’inferno, HOPE GIVES YOU HELL = spero ti dia l’inferno
2) i tokio hotel non conoscono la vera musica e non potranno mai farne

AAR (L)

]]> Di: aldo http://www.musickaos.com/the-all-american-rejects-gives-you-hell-video-testo-traduzione.html#comment-10734 aldo Fri, 29 May 2009 11:21:46 +0000 http://www.musickaos.com/?p=984#comment-10734 ma che caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ............................................ooooooo ooooooooooooo dite vi do io un consiglio scrivo dal albania sono un albanese da valona e ascolto gli aar da oltre 5 anni e vi dico che gli tokyo hotel non sonno niente al confronto degli aar.in oltre sonno piu ragazzi dip pop rock gli aar che di pop frocci hotel ma che caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
……………………………………..ooooooo
ooooooooooooo dite vi do io un consiglio scrivo dal albania sono un albanese da valona e ascolto gli aar da oltre 5 anni e vi dico che gli tokyo hotel non sonno niente al confronto degli aar.in oltre sonno piu ragazzi dip pop rock gli aar che di pop frocci hotel

]]>