Taylor Swift – Our Song (video + testo + traduzione)
Una nuovissima artista si affaccia sul panorama musicale,sto parlando di Taylor Swift classe 1989.Bionda occhi azzurri è la classica ragazza americana innamorata della musica ma non quella che va tanto di moda in questo periodo ma della musica country tanto da essere già paragonata ad artiste come Faith Hill e Shania Twain.


Our song è il 3° singolo estratto dal suo album di debutto “Taylor Swift“,un disco che in usa ha già venduto oltre un 1 milione di copie e ha consacrato questa giovane ragazza. La nuova canzone è un misto di pop country veramente ben fatto la si ascolta uno due volte e diventa un tormentone il video invece una bellissima Taylor che sembra essere la sorella di barbie a volte… voi che ne pensate di questa giovane cantante?vi lascio al video…..
Il testo della canzone:
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
He’s got a one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I look around, turn the radio down
He says baby is something wrong?
I say nothing I was just thinking how we don’t have a song
And he says…
Our song is a slamming screen door,
Sneakin’ out late, tapping on your window
When we’re on the phone and you talk real slow
Cause it’s late and your mama don’t know
Our song is the way you laugh
The first date “man, I didn’t kiss her, and I should have”
And when I got home … before I said amen
Asking God if He could play it again
I was walking up the front porch steps after everything that day
Had gone all wrong ‘n’ been trampled on
And lost and thrown up away
Got to the hallway, well on my way to my lovin’ bed
I almost didn’t notice all the roses
And the note that said…
Our song is a slamming screen door,
Sneakin’ out late, tapping on your window
When we’re on the phone and you talk real slow
Cause it’s late and your mama don’t know
Our song is the way you laugh
The first date “man, I didn’t kiss her, and I should have”
And when I got home … before I said amen
Asking God if He could play it again
I’ve heard every album, listened to the radio
Waited for something to come along
That was as good as our song…
Cause our song is a slamming screen door
Sneaking out late, tapping on his window
When we’re on the phone and he talks real slow
Cause it’s late and his mama don’t know
Our song is the way he laughs
The first date “man, I didn’t kiss him, and I should have”
And when I got home, before I said amen
Asking God if He could play it again
Play it again…Oh Yeah
I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
I grabbed a pen and an old napkin
And I wrote down our song
Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti…
Tags: Taylor Swift, testo, Traduzione, video


veramente caruccia!!!!
proprio carina…sia la cantante k la canzone
ehi dov’è il video?????????!!!!!!!!!!!!!!!
bella peccato k quasi nessuno la conosca… taylor t adoro canzoni + belle oltre a our song…white horse,the best day!
Ero seduta nella sua macchina sul sedile anteriore con i miei capelli in disordine
Lui teneva una mano sul volante e l’altra sul mio cuore
mi guardo intorno, spengo la radio
lui mi dice se c’� qualcosa che non va
io gli dico niente, stavo solo pensando
come mai non abbiamo una nostra canzone
e lui dice…
RITORNELLO
La nostra canzone � il rumore della porta di casa tua che si chiude,
quando esci di nascosto la sera tardi, bussare alla tua finestra
quando sei al telefono e parli lentamente
perch� � tardi e tua madre non lo sa
la nostra canzone � il modo in cui ridi
al primo appuntamento �ah, non l’ho baciata,
ma avrei dovuto�
e quando tornai a casa…prima di dire amen
chiesi a Dio di farla suonare ancora
Stavo camminando sui gradini del giardino di fronte alla casa
dopo che tutta la giornata
era andata storta o mi aveva calpestato
e mi sentivo persa e buttata via
arrivata in salone, mentre andavo verso il mio amato letto
quasi non mi ero accorta di tutte le rose e il biglietto che diceva…
RIT
Ho ascoltato ogni album, alla radio
ho sperato che succedesse qualcosa
che fosse bella come la tua canzone
RIT
Ero seduta nella sua macchina sul sedile anteriore* con i miei capelli in disordine
ho afferrato una penna e un vecchio fazzoletto
e io…ho scritto la nostra canzone
mi piace proprio tanto questa kanzone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e veramente FANTASTIKA e ti rimane impressa nella mente!!!!!!!
BRAVA TAYLOR!!!!!!!!!!!!!!
OMG i love this song,, i didn’t know about this and it’s fab really..
taylor you’re great i mean – y u dn’t come in italy for a concert? -
i can’t leave rome and it s sucks,,
can someone tell me if she is going to have some concert in LA or NY on august or september?? please let me know
Questa ragazza ha davvero una bella voce!!! Eppoi è così dolceeee
*_*…Di lei so poco…Infatti delle sue canzoni conosco soltanto Love story e Our Song che è una canzone bellissima!!!
Ho letto la traduzione ed è davvero bella..Complimenti Taylor!!
taylor swift è solo una campagnola sempliciotta ke nelle sue canzoni parla di cose banali…sopratutto in love story…BLEAH!
la voce poi…banale anke quella…una voce come tnt altre ke se ne sentono…paragonabile a quelle altre sciaquette di Vanessa Hudgets, Selena Gomez, Miley Cyrus ecc…
E poi avete visto come si veste?
Bah…sembra appena uscita da una stalla xD xD
W TOKIO HOTEL 4 EVER!
io direi che nei commenti bisogna cercare di non offendere e non ci trovo gusto nell’ andare a discriminare una cantante che non ci piace , se non siamo suoi fan lasciamola in pace e andiamo su altri siti, come quello dei TOKIO HOTEL vero? è una cosa stupida che ci si metta a litigare x delle opinioni diverse . ragazzi un solo verbo: ignorare .
in quanto alla canzone x me è molto bella e romantica , non è di quelle che ti lasciano deluse quando leggi la traduzione! bella!
ps: e ognuno si veste come si veste!
ahahaah siete tutte patetike cm la vostra santerellina taylor!
lei è solo una bambina cm tutte voi squallide perdenti e smielate ragazzine vizziate!…cm lo so ke siete così? semplice dalla musica ke ascoltate! è kiaro ke se vi iace una cm la swift siete delle mediocri perdendi e sdolcinate… e riguardo ai TOKIO HOTEL nn siete nemmeno degne di pronuciare il loro nome!!!
altro ke sfigati! loro si ke sn degli artisti ke n vanno giudicati sl x come si vestono ma x i contenuti delle loro canzoni e di cm sn arrivati a poterle registrare…dato ke venivano dalla zona est della germania nota cm quella + povera negli anni del muro di berlino…SE MI PERMETTETE L CITAZIONE STORICA!
x il resto insegnate alla swift a vestirsi e a scrivere testi sensati e voi invece imparate e conoscere meglio gli altri artisti prima di giudicari alla leggera!
Bye Bye Perdenti!
Allora….innanzitutto vorrei dire a questa Una Fan Dei Tokio Hotel di farsi una bella ripassatina di italiano, la storia risparmiacela anche perchè non ci interessa…se non sbaglio siamo entrate in questo post per leggere il testo di una canzone di Taylor Swift, o no? Se ho sbagliato sito e per caso mi ritrovo in un fab club dei TH ditemelo pure!!! La MIA opinione, da persona civile, è che chi ascolta musica come quella dei TH non è proprio da CONSIDERARE! Potrebbero aver passato anche la terza Guerra Mondiale, per quel che mi riguarda, ma ciò non influisce sulla loro musica e sui testi! Come si fa a dire che noi “non siamo nemmeno degne di pronunciare il loro nome”? Io ne faccio volentieri a meno di pronunciarlo, non preoccuparti!
La musica di Taylor Swift non si può dire certamente di altissimo livello, è abbastanza commerciale, ma per delle ragazze adolescenti credo sia il massimo leggere i suoi testi, che in alcuni casi sembrano capirci perfettamente. Io ho 15 anni e posso dire di essere una sua grande fan, perchè alla mia età non pretendo di ascoltare SOLO musica impegnativa, e se ascoltaste “Fifteen” (di Taylor, naturalmente) capireste!
Aggiungo a Una Fan Dei Tokio Hotel che qui, le uniche che criticano senza conoscere bene, mi sembrate solo voi!
Della questione dello stile non voglio nemmeno accennare, perchè, sinceramente, mi chiedo: COME FA UNA FAN DEI TOKIO HOTEL A CRITICARE ALTRI CANTANTI SUL LORO STILE???? Mi puoi criticare la musica, va bene. Mi puoi criticare i testi, va bene. Anche il colore di capelli (che per giunta Taylor ha naturalmente biondi, e non tinti!). Ma sullo stile, no no, non lo tollero!! E questo non perchè dico che Taylor veste meglio di loro, ma perchè TUTTI, anche i barboni, vestono meglio!! Ipotizzando che entrambi facciano musica commerciale e banale, almeno Taylor lo fa con un pò di dignità e s e m p l i c i t à (cosa ormai rara nei cantanti di oggi), e non conciandosi alla studipa e ridicola maniera che fa tanto esaltare voi ragazzine urlanti! Vabbè, su questo punto meglio fermarsi ora…
Un’altra cosa che mi ha colpito è stata questa, parole testuali: “cmq nessuno deve permettersi di offendere Bill e gli altri dato ke voi nn siete nemmeno degne di asciugargli il sudore dopo un concerto a uno di loro!”
O.o
Ma TU CHI SEI PER VENIRE QUI A FARE UNA CACCA TAYLOR SWIFT?????? TI CREDI FORSE DIO??? TU SEI FORSE DEGNO/A DI ASCIUGARGLIELO, IL SUDORE?? SOLO PERCHE’ URLI DIETRO A QUEI “CANTANTI” ? Nei commenti, caro/a, si esprimono – o dovrebbero essere espresse – le proprie opinioni, in maniera civile e possibilmente senza offendere, anche perchè, se sentite tanto il bisogno di criticare qualcuno, vuol dire che la coda di paglia vi sta bruciando! Come ha detto niky7, quando veramente qualcosa non vi interessa, l’unica cosa da fare è i g n o r a r e, ed è per questo che continuo a chiedermi cosa siate venuti/e a fare su questo post! Se poi siete venuti/e per offendere una cantante (brava o perdente che sia) che non considerate, le sue fan e, dulcis in fundo, un cantante MORTO, che a differenza del vostro gruppetto, che presto cadrà nel dimenticatoio, ha contribuito alla storia della Musica, quella vera, allora non siete nemmeno degne (e questo mi permetto di dirlo) di leggere la mia risposta!
Chiedendo scusa se non ho avuto il piacere di citare altre delle vostre castronerie, vi porgo i miei saluti
LM
NB: “voi squallide perdenti e smielate ragazzine vizziate!” cit.
Saremmo anche VIZIATE, cosa che almeno io non sono, ma almeno l’italiano lo parliamo decentemente!