Stereophonics – You're My Star ( Video + Testo + Traduzione)
Sono passati già 10 anni dalla pubblicazione del primo album degli Stereophonics “Word Gets Around” e da
allora per la band inglese si sono susseguiti alti e bassi fatti di grandi successi ma anche di clamorosi flop. Per ricostruire un pò tutta la storia del gruppo il 10 novembre è uscito Decade in the Sun: The Best of Stereophonics, che raccoglie tutto il meglio del gruppo! Per l’occassione la raccolta contiene due inediti, tra cui il singolo ” You’re My Star”! Una dolicissima midtempo rock dalle atmosfere magiche, quasi sognanti! Una delle canzoni più belle del momento secondo me… vi lascio alla visione del video…
Cosa Ne Pensate?commentate…
IL Testo Della Canzone:
You fly with angels wings
You’ve got my blood in your veins
And your eyes see everything
And they shine like diamond rings
You’re my Sunday
Make my Monday come alive
Just like Tuesday
You’re a new day that wakes me up
Wednesday’s raining
Thursday’s yearning
Friday nights
Then it all ends at the weekend
You’re my star
At times I cave right in (at time I cave right in)
But there’s fights we have to win (the fights we have to win)
And your songs we love to sing (la la la la la, la la la la)
May your dreams forever live (la la la la, la la la la)
You’re my Sunday
Make my Monday come alive
Just like Tuesday
You’re a new day that wakes me up
Wednesday’s raining
Thursday’s yearning
Friday nights
Then it all ends at the weekend
You’re my star
You’re my star
Yes you are
Its a thrill to see your imagination
Just watching you is an education
What’s in your mind is my fascination
It blows my mind and sets my heart a racing
You’re my Sunday
Make my Monday come alive (you make me come alive)
Just like Tuesday
You’re a new day that wakes me up (you make me come alive)
Wednesday’s raining
Thursday’s yearning
Friday nights (you make me come alive)
Then it all ends at the weekend
Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lascietela nei commenti….


TRADUZIONE: STEREOPHONICS – TU SEI LA MIA STELLA
Voli con ali d’angelo
Hai il mio sangue nelle tue vene
Ed i tuoi occhi vedono tutto
E brillano come anelli di diamanti
Sei la mia domenica
Dai vita al mio lunedì
Proprio come il martedì
Sei un nuovo giorno che mi sveglia
Mercoledì piove
Giovedì è desiderio
Dei venerdì notte
Poi tutto finisce nel weekend
Sei la mia stella
A volte crollo (a volte crollo)
Ma ci sono lotte che dobbiamo vincere (le lotte che dobbiamo vincere)
E le tue canzoni che amiamo cantare (la la la la la, la la la la)
Che i tuoi sogni possano vivere per sempre (la la la la la, la la la la)
Sei la mia domenica
Dai vita al mio lunedì
Proprio come il martedì
Sei un nuovo giorno che mi sveglia
Mercoledì piove
Giovedì è desiderio
Dei venerdì notte
Poi tutto finisce nel weekend
Sei la mia stella
Sei la mia stella
Sì, lo sei
È eccitante vedere la tua immaginazione
Solo il guardarti mi educa
Quello che hai nella testa mi affascina
Confonde la mia mente e fa correre il mio cuore
Sei la mia domenica
Dai vita al mio lunedì (mi rendi vivo)
Proprio come il martedì
Sei un nuovo giorno che mi sveglia (mi rendi vivo)
Mercoledì piove
Giovedì è desiderio
Dei venerdì notte (mi rendi vivo)
Poi tutto finisce nel weekend