Robbie Williams – Bodies ( Video + Testo + Traduzione)

Era da 3 anni che mancava dalle scene musicali, ma finalmente “Robbie Williams” il Re del Pop made Uk è tornato e non ce ne sarà più per nessuno! Il nuovo album dal  titolo “Reality Killed the Video Star”, uscirà il 9 novembre ma per nostra Robbie_Williams_-_Bodies_(Cover)fortuna in Italia farà la sua apparizione qualche giorno prima ! Invece il singolo apripista “Bodies” è già disponibile da qualche giorno su I-Tunes, la canzone è nel classico stile di Robbie, un pezzo che piace fin da subito ma lo si apprezza ancor meglio dopo svariati ascolti! Sembra proprio che per il suo ritorno Williams abbia sfornato un album di elevata fattura o almeno questo è quello che ha dichiarato tempo fa, siamo tutti curiosi di ascolti del nuovo materiale da parte sua! Manca ormai poco…vi lascio all’ascolto della canzone…

Cosa NE Pensate?commentate…

Il Testo DElla CAnzone:

God gave me the sunshine,
Then showed me my lifeline
I was told it was all mine,
Then I got laid on a ley line
What a day, what a day,
And your Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me

UK and entropy,
I feel like its ****in’ (beeped out) me
Wanna feed off the energy,
Love living like a deity
What a day, one day,
And your Jesus really died for me
www.musicloversgroup.com
I guess Jesus really tried for me

Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be

All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection

Praying for the rapture,
‘Cause it’s stranger getting stranger
And everything’s contagious
It’s the modern middle ages
All day every day
And if Jesus really died for me
Then Jesus really tried for me

Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be

All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
God save me rejection
From my reflection,
I want perfection

Bodies in the Bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
Bodies in the bodhi tree,
Bodies making chemistry
Bodies on my family,
Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery,
And that’s the way it’s gonna be

All we’ve ever wanted
Is to look good naked
Hope that someone can take it
So God save me rejection
From my reflection,
I want perfection

Jesus didn’t die for you, what do you want?
(I want perfection)
Jesus didn’t die for you, what are you on?
Oh Lord
(Jesus really died for you) Ohh
(Jesus really died for you)
(Jesus really died for you) Ohh

TRaduzione:

Dio mi ha dato la luce e mi ha mostrato la mia strada
mi avevano detto che sarebbe stato tutto mio
poi sono stato sedotto sulla leyline (*1)
Che giornata..che giornata, e il tuo Gesù è davvero morto per me
Così Gesù si è davvero sacrificato per me.
UK e entropia (*2 ) mi sento come se mi stesse fottendo
Voglio nutrirmi dall’energia, amo vivere come una divinità.
Che giornata, un altro giorno, e il tuo Gesù è davvero morto per me
Suppongo che Gesù si sia davvero sacrificato per me
Corpi nell’albero della Bodhi (*3)
Corpi che creano sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero, è così che succederà .
Quello che abbiamo sempre voluto è l’ essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
Pregando per l’estasi perché è più strano diventare ancora più strani
E ogni cosa è contagiosa, è il Medio Evo moderno.
Tutto il giorno, ogni giorno, e se veramente Gesù è morto per me, allora Gesù si è sacrificato per me.
Corpi nell’albero della Bodhi
Corpi in sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero…è così che succederà
Quello che abbiamo sempre voluto è l’essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
Corpi nell’albero della Bodhi
Corpi in sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero
Corpi nell’albero della Bodhi
Corpi in sintonia
Corpi nella mia famiglia
Corpi a modo mio
Corpi nel cimitero…è così che succederà.
Quello che abbiamo sempre voluto è l’ essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
Allora Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
Gesù non è morto per te, cosa vuoi ?
( voglio la perfezione )
Gesù non è morto per te, di cosa parli ?

Informazioni su Golia18

advertisement
  • marìka

    ROBBIE!!!!!
    e se il buongiorno si vede dal mattino…
    non vedo l’ora che vengano anunciate le date del tour!

  • Ely

    verissimo marika, robbie è tornato… troppo bella questa canzone.

    ma la traduzione? nn ci sono mai in questo sito, perchè?

    bel sito comunque

  • Marta

    ma scusate, sbaglio o manca parte del test della canzone? Non lo trovo da nessuna parte!
    comunque questa è la traduzione!
    Dio mi ha dato il sole
    e mi ha mostrato la mia linea di vita
    mi hanno detto che era tutta mia
    sono stato violentato in una panchina
    e ho avuto un giorno
    che giorno
    Gesù è veramente morto per me
    Credo che Gesù ci abbia davvero provato per me

    questa la prima parte, la seconda l’avevo letta da qualche parte ma, mi dispiace, non la ricordo.

    il ritornello:
    corpi nei tronchi degli alberi
    corpi che hanno chimica
    corpi nella mia famiglia
    corpi nel modo in cui lo intendo io
    corpi al cimitero
    ed è così che deve essere.

    rifiutato dal mio riflesso, voglio la perfezione

  • mirko

    Dio mi ha donato il sole
    E mi ha mostato la linea della mia vita
    E mi ha detto che era tutta mia
    E sono stato violentato sulle panchine
    Ho passato una giornata
    Che giornata
    Gesù è davvero morto per me
    Credo che Gesù abbia davvero provato a salvarmi

    Quel che hai ottenuto è l’incertezza
    Ed è come se fosse la cosa che mi sta fottendo
    Un’amore guida dell’energia
    L’amore che vive come una divinità
    Ho vinto una giornata
    Che giornata che è stata
    Gesù è davvero morto per me
    Credo che Gesù abbia davvero provato a salvarmi

    Corpi in un tronco d’albero
    Corpi che fanno alchimia
    Corpi nella mia famiglia
    Corpi per come l’intendo io
    Corpi nei cimiteri
    Ed è così che deve essere

    Sono stato rifutato dal mio riflesso allo specchio, voglio la perfezione

  • http://netlog robbie

    a luglio sarà in italia…sono il presidente del sito italiano di robbie

  • keira

    bello il ritorno di Robbie!!!

  • Francesca

    …magari un tour in Abruzzo!!!!!!!!!!!!sarebbe magnifico!!!!!!!!!!

  • cristina

    Dio mi ha dato la luce e mi ha mostrato la mia strada
    mi avevano detto che sarebbe stato tutto mio
    poi sono stato sedotto sulla leyline (*1)
    Che giornata..che giornata, e il tuo Gesù è davvero morto per me
    Così Gesù si è davvero sacrificato per me.
    UK e entropia (*2 ) mi sento come se mi stesse fottendo
    Voglio nutrirmi dall’energia, amo vivere come una divinità.
    Che giornata, un altro giorno, e il tuo Gesù è davvero morto per me
    Suppongo che Gesù si sia davvero sacrificato per me
    Corpi nell’albero della Bodhi (*3)
    Corpi che creano sintonia
    Corpi nella mia famiglia
    Corpi a modo mio
    Corpi nel cimitero, è così che succederà .
    Quello che abbiamo sempre voluto è l’ essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
    Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
    Pregando per l’estasi perché è più strano diventare ancora più strani
    E ogni cosa è contagiosa, è il Medio Evo moderno.
    Tutto il giorno, ogni giorno, e se veramente Gesù è morto per me, allora Gesù si è sacrificato per me.
    Corpi nell’albero della Bodhi
    Corpi in sintonia
    Corpi nella mia famiglia
    Corpi a modo mio
    Corpi nel cimitero…è così che succederà
    Quello che abbiamo sempre voluto è l’essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
    Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
    Corpi nell’albero della Bodhi
    Corpi in sintonia
    Corpi nella mia famiglia
    Corpi a modo mio
    Corpi nel cimitero
    Corpi nell’albero della Bodhi
    Corpi in sintonia
    Corpi nella mia famiglia
    Corpi a modo mio
    Corpi nel cimitero…è così che succederà.
    Quello che abbiamo sempre voluto è l’ essere belli da nudi, nella speranza che qualcuno possa accettarlo.
    Allora Dio salvami dal rifiuto della mia immagine, voglio la perfezione.
    Gesù non è morto per te, cosa vuoi ?
    ( voglio la perfezione )
    Gesù non è morto per te, di cosa parli ?

  • stefania

    trp bella qst canzone dp un pò di tempo robbie è tornato con una conzone bellixima complimenti

  • lory

    è TROPPO BELLO IL RITORNO DEL MITICO ROBBIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ciao robbie(presidente del sito italiano di robbie)veramente sarà in italia il mio robbie!!!!!!quando…dove…fammi sapere in tempo per predere il biglietto per il concerto CIAO!!!!!!L’ULTIMO A SAN SIRO è STATO FANTASTICOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    W ROBBIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!