Placebo – For What It's Worth (Video + Testo + Traduzione)

Finalmente dopo una lunga attesa durata 3 anni, la band inglese dei “Placebo” capitanata da Brian Molko è tornata alla ribalta con un nuovo studio album, il sesto della carriera, il cui titolo è “Battle For The Sun”! Un disco molto maturo che avrà come argomento principale “il ritorno alla vita di tutti i giorni dopo aver superato dei  momenti difficili”! Come placebo_single600primo singolo è stato scelto ” For What It’s Worth”, che vede la produzione di Dave Bottrill ( il quale ha firmato l’intera produzione del nuovo album ), un brano cupo ma allo stesso tempo molto energico; Che forse al primo ascolto non riesce a conquistare l’ascoltatore ma  la cosa cambia subito dopo svariate volte che la canzone viene sentita, infatti trovo che sia veramente un ottimo pezzo! Accompagnato inoltre da un video semplice ma molto particolare, come sempre il  cantante gioca con la sua immagine androgena…vi lascio alla visione del video

Cosa Ne Pensate?commentate…

TRaduzione:

IL Testo Della Canzone:

The end of the century
I said my goodbyes
For what it´s worth
I always aim to please
But I nearly died

For what it´s worth
Come on lay with me
´Cause I´m on fire
For what it´s worth
I tear the sun in three
To light up your eyes

For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth

Broke up the family
Everybody cried
For what it´s worth
I have a slow disease
That sucked me dry
For what it´s worth
Come on walk with me
Into the rising tide
For what it´s worth
Filled a cavity
Your god shaped hole tonight

For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth
For what it´s worth

No one cares when you´re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you´re down in the gutter
Got no friends got no lover

No one cares when you´re out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you´re down in the gutter
Got no friends got no lover

For what it´s worth
Got no lover
For what it´s worth
Got no lover
For what it´s worth
Got no lover
For what it´s worth
Got no lover
For what it´s worth
Got no lover
For what it´s worth
Got no lover
For what it´s worth
Got no lover

Got no friends got no lover

AL Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti…

VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)
Tags: Placebo, testo, Traduzione, video

Post correlati

Informazioni su Golia18

RSS feed | Trackback URI

Commenti »

Commento by grazia chiarolanza
2009-04-24 02:27:28

come al solito i placebo sono grandissimi,il luk è fantastico Brian col capello lungo è stupendo come un vampiro crudele e dolcissimo,il batterista è bravissimo ma troppo tatuato,per un gruppo androgeno come i placebo loro non hanno bisogno di dimostrare col corpo ,sono angeli neri con la pelle immacolata come statue di cera,i loro sguardi raccontano un mondo interiore che solo tu conosci ti scrutano ti spogliano ti disarmano.spero che anche sta volta abbiano creato qualcosa di grande come sono abituata,(inutile dire che vi adoro),vi abbraccio forte. grazia

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Valestef
2009-05-03 14:54:04

Non mi soffermerò al nuovo style-hair di Brian o al nuovo taglio di Stefan, ma alla voce di quest’uomo e l’energia che questa band mi trasmette da 15 anni ad oggi.
Adoro i Placebo, e penso che questa canzone sia veramente ottima, come “battle for the sun”, per questo ho grandi aspettative da quest’album e non vedo l’ora di averlo fra le mani! (d’altronde è il primo con steve forrest e sembrerebbe che se la cavi piuttosto bene il ragazzino!) keep on!
Valeria

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by IsaSweetheart
2009-09-15 16:55:43

La fine del secolo
Faccio i miei addii
Per quello che vale
Ho sempre cercato di soddisfare
Ma sono quasi morto

Per quello che vale
Viani a sdraiarti con me
Perchè sto bruciando
Per quello che vale
Strappo il sole in tre parti
Per accendere i tuoi occhi

Per quello che vale(x4)

Distruggi la famiglia
Stanno piangendo tutti
Per quello che vale
Ho un male lento
Che mi succhia via
Per quello che vale
Vieni e cammina con me
Dentro la marea che sale
Per quello che vale
Riempita una nicchia
Il tuo buco a forma di dio stanotte

Per quello che vale(x8)

A nessuno importa quando sei fuori in strada
Raccogliendo i pezzi per far combaciare le estremità
A nessuno importa quando sei giù nella fogna
Non hai nè amici ne amore (x2)

Per quello che vale
Non hai amici ne amore(x7)

Non hai amici nè amore

VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Nome (obbligatorio)
E-mail (richiesta - non sarà mai pubblicata)
URL
Il tuo commento (smaller size | larger size)
:wink: :w :v :twisted: :roll: :oops: :mrgreen: :idea: :evil: :cry: :arrow: :?: :-| :-x :-o :-? :( :!: 8-O 8) -.- *_*
Puoi usare i seguenti codici <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> nel tuo commento.

Trackback responses to this post