Il ritorno della cantante Pink è stato uno dei più apprezzati in questo 2008, infatti la sua So What in pochissimo tempo è diventata una Smash Hit raggiungendo la vetta della Chart Americana e inglese! A distanza di Mesi ci propone il nuovo singolo dal titolo “Sober” che fa parte di FunHouse, il 5 studio album nella carriera di Pink! Si tratta di una ballata molto coinvolgente, piena di rabbia e di emozioni dove la bellissima voce di Pink viene messa in risalto! Sono pronto a scommettere che anche questo brano avra una grandissimo successo… Il video è stato girato in Svezia,al suo interno c’è spazio anche per una scena lesbo, che in realtà non è altro che la rappresentazione dei  due lati di Pink uno forte e l’altro debol…vi lascio alla visione….

Cosa Ne Pensate?Commantate…

IL Testo Della Canzone:

I don’t wanna be the girl who laughs about this
Or the girl who never wants to be alone
I don’t wanna be that call at four o’clock in the morning
‘Cuz I’m the only one you know in the world that won’t be home

The Sun is blinding
I see everything
Ooh, I am blinding
That’s not the way I want my summer to end
I’m safe
Up high
Nothing can touch me
Why do I feel this party’s over?
No Pain
Inside
You’re like protection
How do I feel this good and Sober?

I don’t wanna be the girl who has to fill the silence
Quiet scares me ‘cuz its words are true
Please don’t tell me that we had that conversation
Now remember save your breath, this one’s for you.

The light is coming
And it whispers to me something you replaced
I am the calling
And If I never sell gold Im the only one to blame

I’m safe
Up high
Nothing can touch me
Why do I feel this party’s over?
No Pain
Inside
You’re like protection
How do I feel this good and Sober?

Comin’ down
Comin’ down
Comin’ down
Spinnin’ Round
Spinnin’ Round
Spinnin’ Round
Lookin’ at myself, Sober

Comin’ down
Comin’ down
Comin’ down
Spinnin’ Round
Spinnin’ Round
Spinnin’ Round
Lookin’ at myself, Sober

When it’s good, then its good, yeah it’s all good
Till it goes bad
Till you’re trying to find the you that you once had
I have hurt myself crying;
Never again
Broken down in agony
Just tryin’ a find a way

I’m safe
Up high
Nothing can touch me
Why do I feel this party’s over?
No Pain
Inside
You’re like protection
How do I feel this good and Sober?

No Pain
Inside
Nothing can touch me
Why do I feel this party’s over?

No Pain
Inside
You’re like protection
How do I feel this good and sober?

How do I feel this good and Sober?

Will I ever feel this good Sober?

No Pain
How do I feel this good sober?

TRaduzione

Io non voglio essere la ragazza che ci ride di questo
O la ragazza che vuole mai essere da sola
Io non voglio essere quella chiamata alle quattro di mattina
Perchè è l’unica che conosci nel mondo che è disponibile

Il Sole è accecante
Lo vedo
Ooh, mi sta accecandp
Questo non è il mio in cui voglio che finisca questa storia
Mi sento sicura
Su in alto
Nulla può toccarmi
Ma perché sento che questa festa è finita?
Niente Dolore
Dentro
Sei come una protezione
Come mai da sobria mi sento bene?

Io non voglio essere la ragazza che deve riempie i silenzi
Mi spaventa il piangere perchè mostra che le sue parole sono vere
Per favore non mi dirmi di quella conversazione
Risparmia il tuo fiato, tanto non serve a nulla, me ne dimenticherei

La luce sta venendo
E mi dice a bassa voce di mettermi in gioco
Sto per cadere
E se mi vendo non dovrò biasimare nulla

Mi sento sicura
Su in alto
Nulla può toccarmi
Ma perché sento che questa festa è finita?
Niente Dolore
Dentro
Sei  come una protezione
Come mai da sobria mi sento bene?

Sto cadendo
Sto cadendo
Sto cadendo
Sto girando intorno
Sto girando intorno
Sto girando intorno
Cercando di essere sobria

Sto cadendo
Sto cadendo
Sto cadendo
Sto girando intorno
Sto girando intorno
Sto girando intorno
Cercando di essere sobria

Quando va bene,  poi va bene, va bene così
finchè non andrà male
Sta cercando di essere quelle di una volta
Mi fa male piangere
Mai più
Continuo la mia agonia cercando di trovare la retta via

Mi sento sicura
Su in alto
Nulla può toccarmi
Ma perché sento che questa festa è finita?
Niente Dolore
Dentro
Sei come una protezione
Come mai da sobria mi sento bene?

Niente Dolore
Dentro
Nulla può toccarmi
Ma perché sento che questa festa è finita?

Niente Dolore
Dentro
Sei come una protezione
Come mai da sobria mi sento bene?

Come mai da sobria mi sento bene?

Mi sentirò mai bene sobria?

Niente Dolore
Come mai da sobria mi sento bene?

TRaduZione fatta da Anna

www.maniavideo.it

(P.S = Se vi copiate la traduzione e l’aggiungete in un sito o in qualche blog, vi preghiamo di aggiungere i seguenti link: www.musickaos.com e www.maniavideo.it come fonte da dove avete preso la Traduzione)

Sullo stesso argomento puoi leggere