bella!!!!i Paramore sn molto bravi!!!nn vedo l’ora di sentire il nuovo album…

avrei tanto voluto leggere la traduzione ma nn la trovo da nessuna parte, vi prego datevi da fare!!!

GRANDISSIMI PARAMORE
vi adoro!!

xo è vero ke si riconoscono alcune canzoni di riot!

aspetto la traduzione!!

i love paramore 4 ever …. nn vedo l’ora ke esca il nuovo disco…

bellissima la new song!!!!! non vedo l’ora che esca il nuovo disco!!!!!!! sarò la prima a comprarlo!! XD anche io vorrei la traduzione peccato che non la trovo da nessuna perte! uff… vabbè aspetterò

Provo con la traduzione:

Se io fossi una cattiva persona, non ti piacerei
suppongo che andrò, per seguire la mia strada
E’ un cerchio
un periodo meschino
Non posso emozionarti più
Dov’è il tuo martelletto?la tua giuria?
Qual’è la mia offesa qeuasta volta?
Non sei un giudice, ma se devi giudicarmi bene
condannami ad un’altra vita.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
Non voglio sentire il tuo dolore
Quando sostieni che sia tutta colpa mia
perché sai che non siamo gli stessi
oh, non siamo gli stessi
Amici nei guai insieme
Abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma penso che tu non possa accettare che il cambiamento sia buono.
E’ buono.

Mi tratti solo come un altro estraneo
bene, mi fa piacere incontrarla signore
Penso che andrò
sarebbe meglio che io fossi sulla mia strada.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Questa è la miglior cosa che sia potuta accadere
un po’ oltre e non avrei voluto farlo
non è una guerra, no, non è un rapimento
Sono solo una persona ma non puoi conquistarla
gli stessi trucchi che una volta mi imbrogliarono
loro non vogliono prenderti dovunque (?)
non sono la stessa bambina della tua memoria
ora posso provvedere per me stessa.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
Non voglio sentire il tuo dolore
Quando sostieni che sia tutta colpa mia
perché sai che non siamo gli stessi
oh, non siamo gli stessi
Amici nei guai insieme
Abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma penso che tu non possa accettare che il cambiamento sia buono.
E’ buono.

Mi tratti solo come un altro estraneo
bene, mi fa piacere incontrarla signore
Penso che andrò
sarebbe meglio che io fossi sulla mia strada.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Mi tratti solo come un altro estraneo
bene, mi fa piacere incontrarla signore
Penso che andrò
sarebbe meglio che io fossi sulla mia strada.

(penso ci siano errori…scusate ma studio inglese in maniera decente ancora da poco xD…critiche e correzioni sono ben accette xD..ringrazio Robbie x alcuni suggerimenti xD)

grazie x la traduzione questa canzone è bellissima!!!

bellissima la canzone!!!!
w i PARAMORE!!

allr io ho trovato qst d traduzione

Se sono una cattiva persona, non ti piaccio
bene, penso che andrò avanti per la mia strada
è un cerchio, un cattivo periodo
non riesco più ad eccitarti
dov’è il tuo martelletto? la tua giuria?
qual è il mio reato questa volta?
Non sei un giudice ma se mi giudicherai
allora condannami ad un’altra vita.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Questa è la cosa migliore che poteva capitare,
ancora un po’ e non non l’avrei fatto.
Non è una guerra, no, è solo un rapimento
sono solo una persona, ma tu non riesci a capirlo
gli stessi trucchi che una volta mi hanno ingannato
non ti porteranno da nessuna parte
non sono lo stesso ragazzino dei tuoi ricordi
bene, ora posso provvedere a me stesso.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
si, siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica.
L’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

Canzone bellissimaaaaaaaa!! Grandiiii!! Non vedo l’ora che esca il nuovo album…
I love Paramore!!!! (LLLL)

è bellixxima questa canzone!!!!!!!!!!!!!!la ascolterei all’infinito!!!

Se sono una cattiva persona, non ti piaccio
bene, penso che andrò avanti per la mia strada
è un cerchio, un cattivo periodo
non riesco più ad eccitarti
dov’è il tuo martelletto? la tua giuria?
qual è il mio reato questa volta?
Non sei un giudice ma se mi giudicherai
allora condannami ad un’altra vita.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Questa è la cosa migliore che poteva capitare,
ancora un po’ e non non l’avrei fatto.
Non è una guerra, no, è solo un rapimento
sono solo una persona, ma tu non riesci a capirlo
gli stessi trucchi che una volta mi hanno ingannato
non ti porteranno da nessuna parte
non sono lo stesso ragazzino dei tuoi ricordi
bene, ora posso provvedere a me stesso.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio sentire il tuo dolore
quando imprechi è solo colpa mia
perché sai che non siamo uguali
no, non siamo uguali
no, bene, non siamo uguali
si, siamo gli amici che rimanevano uniti
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma credo che tu non riesca ad accettare
che il cambiamento è positivo
è positivo, è positivo.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica.
L’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Bene, mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
bene, credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.
Mi tratti proprio come un altro estraneo
bene, è un piacere conoscerla, signore
credo che me ne andrò
farei meglio ad uscire.

Traduzione: Paramore – Ignorance
Se io fossi una cattiva persona, non ti piacerei
suppongo che andrò, per seguire la mia strada
E’ un cerchio
un periodo meschino
Non posso emozionarti più
Dov’è il tuo martelletto?la tua giuria?
Qual’è la mia offesa qeuasta volta?
Non sei un giudice, ma se devi giudicarmi bene
condannami ad un’altra vita.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
Non voglio sentire il tuo dolore
Quando sostieni che sia tutta colpa mia
perché sai che non siamo gli stessi
oh, non siamo gli stessi
Amici nei guai insieme
Abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma penso che tu non possa accettare che il cambiamento sia buono.
E’ buono.

Mi tratti solo come un altro estraneo
bene, mi fa piacere incontrarla signore
Penso che andrò
sarebbe meglio che io fossi sulla mia strada.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Questa è la miglior cosa che sia potuta accadere
un po’ oltre e non avrei voluto farlo
non è una guerra, no, non è un rapimento
Sono solo una persona ma non puoi conquistarla
gli stessi trucchi che una volta mi imbrogliarono
loro non vogliono prenderti dovunque (?)
non sono la stessa bambina della tua memoria
ora posso provvedere per me stessa.

Non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
Non voglio sentire il tuo dolore
Quando sostieni che sia tutta colpa mia
perché sai che non siamo gli stessi
oh, non siamo gli stessi
Amici nei guai insieme
Abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma penso che tu non possa accettare che il cambiamento sia buono.
E’ buono.

Mi tratti solo come un altro estraneo
bene, mi fa piacere incontrarla signore
Penso che andrò
sarebbe meglio che io fossi sulla mia strada.

L’ignoranza è la tua nuova migliore amica.

Mi tratti solo come un altro estraneo
bene, mi fa piacere incontrarla signore
Penso che andrò
sarebbe meglio che io fossi sulla mia strada.

k bll k è sta canzone…anzi bellixxima!!!!!!!!!!

Stupendi Paramore,grande ritorno<3

grandi ragazzi!!! siete stati braviximi!!

Siete grandi e questa canzone è veramente bellissimaaaaaaaaa… spero di vedervi prima o poi i un concerto e ascoltare dal vivo queste stupende canzoniiiii!!!! :-D

Stupendissima questa canzone, è la mia preferita!I Paramore sono troppo bravi!Io spero Tantissimo che vengano in Italia.Voglio assolutamente vederli <3
Ragazzi vi do il mio contatto msn: freiheit483@live.it
By Banu Soysal La sosia di Bill Kaulitz <3 Un bacione a tutti i fans dei Paramore <3

ce bella qst canzoneeeeeeeeeeeee!!!!;) il cd è bllxm ade ce li ho tt e treeeeeeeeeee!!!! xo la mia preferita del cd è turn it off…paramore 4everrrrrrrr

e io fossi una cattiva persona, non ti piacerei
beh suppongo che me ne andrò per la mia strada
è un cerchio, un ciclo meschino
non riesco più ad eccitarti
dov’è il tuo martelletto? la tua giuria?
qual è stata la mia offesa questa volta?
non sei un giudice, ma se devi giudicarmi
beh, condannami ad un’altra vita

non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio provare il tuo dolore
quando giuri che è tutta colpa mia
perché sai che non siamo uguali, non siamo uguali
amici che si son messi nei guai insieme
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma penso che tu non possa accettare
che il cambiamento sia buono
ma è buono, è buono

mi tratti come fossi un’estranea
beh, mi fa piacere incontrarla, Signore
penso che me ne andrò
sarà meglio che me ne vada per la mia strada.

mi tratti come fossi un’estranea
beh, mi fa piacere incontrarla, Signore
penso che me ne andrò
sarà meglio che me ne vada per la mia strada.

l’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica

questa è la miglior cosa che sia potuta accadere
ancora un pò e non l’avrei fatto
non è una guerra, no, non è un rapimento
sono solo una persona ma non puoi più prendermi
gli stessi trucchi che una volta mi imbrogliarono
non ti porteranno più da nessuna parte
non sono la stessa bambina che ricordi
ora posso provvedere a me stessa

non voglio ascoltare le tue canzoni tristi
non voglio provare il tuo dolore
quando giuri che è tutta colpa mia
perché sai che non siamo uguali, non siamo uguali
amici che si son messi nei guai insieme
abbiamo scritto i nostri nomi nel sangue
ma penso che tu non possa accettare
che il cambiamento sia buono
ma è buono, è buono

mi tratti come fossi un’estranea
beh, mi fa piacere incontrarla, Signore
penso che me ne andrò
sarà meglio che me ne vada per la mia strada.

mi tratti come fossi un’estranea
beh, mi fa piacere incontrarla, Signore
penso che me ne andrò
sarà meglio che me ne vada per la mia strada.

l’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica
l’ignoranza è la tua nuova migliore amica

mi tratti come fossi un’estranea
beh, mi fa piacere incontrarla, Signore
penso che me ne andrò
sarà meglio che me ne vada per la mia strada.

mi tratti come fossi un’estranea
beh, mi fa piacere incontrarla, Signore
penso che me ne andrò
sarà meglio che me ne vada per la mia strada.