Nick Jonas e the Administration – Who I am ( Video + Testo + Traduzione)
Nick Jonas si prende una piccola pausa da i fratelli e ne approfitta per lanciare la sua carriera da solista. Il primo singolo si chiama Who I Am, che è anche il titolo del album che uscirà il 2 febbraio… Ecco a Voi la canzone con il testo e la traduzione
Il Testo Della Canzone:
I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is and this is how it’s gonna stay
Because I am what I am, I know what I’m not
I’m not the type of guy that doesn’t know how good he’s got it
And I won’t back down, won’t come around
Saying that I changed cause that’s not how it’s going down
Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am, what can I say?
I’m gonna be this way right up until my dying day
Because that’s how it goes head to my toes
And if it doesn’t show well I just had to let you know
Because I am what I am and nobody else
And if you’ve got a problem better take it somewhere else
Because I can’t turn back, I’m right on track
And if you think you know well then you better check your facts
Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
Oh can’t you see
I’m just being me
I can’t be you
And I don’t want to be
Don’t try to get inside my head
Cause what you see is what you get
I am what I am, I can’t help myself
And if you don’t like it get with somebody else
I’ll never change my ways, it’s not a phase
This is how it is right up until my dying day
Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Traduzione:
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
ma voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
niente ha senso
niente ha ancora senso
nulla è giusto
nulla è giusto
da quando te ne sei andata
sto perdendo fiato, sto perdendo la ragione
ma sto sbagliando
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
ma voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
ho avuto paura di morire
ho avuto paura di non essere abbastanza forte
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
ma voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
niente ha senso
niente ha ancora senso
nulla è giusto
nulla è giusto
da quando te ne sei andata
sto perdendo fiato, sto perdendo la ragione
ma sto sbagliando
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
sto cercando di scacciarlo, sto cercando di scacciare il dolore
stai spezzando il mio cuore, stai spezzando il mio cuore un’altra volta
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
vorrei che tu mi amassi per quello che sono
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho…


testo:
I wanna someone to love me
For who I am
I wanna someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But that’s all I have
But I wanna someone to love me
For who I am
Nothin’ makes sense nothin’ makes sense anymore
Nothin’ is right nothin’ is right when you’re gone
Loosin’ my breath loosin’ my right to be wrong
I’m frightend to death
I’m frightend that I won’t be strong
I wanna someone to love me
For who I am
I wanna someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But that’s all I have
But I wanna someone to love me
For who I am
I’m shakin’ it off I’m shakin’ off all of the pain
You’re breakin’ my heart your breakin’ my heart once
again
I wanna someone to love me
For who I am
I wanna someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But that’s all I have
But I wanna someone to love me
For who I am
Ooh you’re gonna love me for who i am
I wanna someone to love me
For who I am
I wanna someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But that’s all I have
But I wanna someone to love me
For who I am
traduzione:
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
ma voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
niente ha senso
niente ha ancora senso
nulla è giusto
nulla è giusto
da quando te ne sei andata
sto perdendo fiato, sto perdendo la ragione
ma sto sbagliando
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
ma voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
ho avuto paura di morire
ho avuto paura di non essere abbastanza forte
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
ma voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
niente ha senso
niente ha ancora senso
nulla è giusto
nulla è giusto
da quando te ne sei andata
sto perdendo fiato, sto perdendo la ragione
ma sto sbagliando
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
sto cercando di scacciarlo, sto cercando di scacciare il dolore
stai spezzando il mio cuore, stai spezzando il mio cuore un’altra volta
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho
vorrei che tu mi amassi per quello che sono
Voglio qualcuno che mi ami
per quello che sono
voglio qualcuno che abbia bisogno di me
Che c’è di male?
voglio scacciare il malessere
ma è tutto quello che ho…
ciau ;)
nick io ti amo per quello che sei!!!
x qualsiasi cosa io sono qua x te e mi racc non morire!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
guarda che il testo è giusto e in più, mia cara jonas sister, sn IO la più grande fan di nick e dei jonas, stronzetta!!!!