Ne-Yo – Miss Independent ( video + testo + traduzione)
Dopo l’ottimo successo ottenuto con “Closer” il cantante R&b “Ne-yo” torna in pista con un nuovo singolo dal titolo “Miss Independent”, che anticpà l’uscita di Year of the Gentleman, il 3 studio album del cantante in 
3 anni! In questo nuovo brano Ne-yo abbandona le sonorità pop dance che hanno contradistinto closer per riappropriarsi di un suono più vicino all’r&b dei primi due album,la canzone vede la produzione del duo Stargate ( stretti collaboratori del cantante) e nasce dal campionamento del brano “Forget About Me” di Little Bit! Devo dire che più o meno come closer, il pezzo mi ha preso fin dai primi ascolti e sono convinto che diventerà una delle hit dell’inverno e risultati già sono più tosto buoni in pochissime settimane si trova già in top 20 della prestigiosa billboard hot 100. Il video della canzone è stato registrato in California e vede alla regia Chris Robinso, nel video clip fanno alcuni cameo Keri Hilson, Lauren London e Gabrielle Union…vi lascio alla visione…
Cosa Ne Pensate?Commentate…
IL TEsto Della Canzone:
Ooh its something about just something about the way she moves
I cant figure it out, there’s something about her (about her)
Say ooh theres something about,
Kinda women that want you but dont need you
Hey, i cant figure it out, there’s something about her
Cuz she walk like a boss, talk like a boss
Manicured nails, just set the pedicure off
She’s fly effortlessly
Cuz she move like a boss, do what a boss so, she got me thinking about getting involved
thats the kinda girl i need
She got her own thing
Thats why i love her
Miss independent
Won’t you come and spend a little time
She got her own thing
That’s why i love her
Miss independent
Ooh the way you shine
Miss independent
Hey yeh yeh, yeh yeh, yeh yehhh mmm
Ooh there’s something about kinda woman that can do it for herself
I look at her and it makes me proud, there’s something about her
there something ooh so sexy about the kinda woman that dont even need my help
She says she got it, she got it, no doubt, there’s something about her
Cuz she work like a boss, play like a boss
Car and a crib, she about to pay em both off
And her bills are paid on time
She made for a boss, Solely a boss,
Anything less, she telling em to get lost
Thats the girl that on my mind
She got her own thing
That’s why i love her
Miss independent
Wont you come and spend a little time
She got her own thing
Thats why i love her
Miss independent
ooh the way you shine
Miss independent
Yeh yehhh
Her favorite thing, is to say dont worry i got it
And everything she got, best believe she bought it
She gon’ steal my heart, aint no doubt about it,
Girl your everything i need, said your everything i need
She got her own thing
Thats why i love her
Miss independent
Wont you come and spend a little time
She got her own thing
Thats why i love her
Miss independent
Ooh the way you shine
Miss independent
Thats why i love her
Al momento non disponibile! SE La trovate o riuscute a farla, lasciatela nei commenti…
Sullo stesso argomento puoi leggere
Loading ...
nn è il mio genere
by tokietta
k imiti pure justin timberlacke… tanto è passato di moda(J.T.)… ma xò k si cambi il cappello! ha sempre quello nei video! glie spuserà no?!?!?
forse dovrei cominciare ad interessarmi anke di qst genere musicale (tanto nnt e nessuno supererà i miei tokio)
by tokietta
Ecco la traduzione di “Miss indipendent”
E’ qualcosa a proposito
Semplicemente a proposito di come si muove
Non riesco a capirlo,
E’ qualcosa a proposito di lei (dillo!)
E’ qualcosa a proposito
Di un tipo di donna che ti desidera ma che non ha bisogno di te
Non riesco a capirlo,
E’ qualcosa a proposito di lei (dillo!).
Perchè cammina in modo favoloso
Parla in modo favoloso
La manicure alle mani bastava anche per la pedicure,
E’ una libellula con grazia
E si muove in modo favoloso
Fa tutto in modo favoloso
Fa, è riuscita a farmi pensare di fidanzarmici
E’ lei il tipo di ragazza della quale ho bisogno
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Non vieni qui e resti un po’ di tempo con me?
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Ooh, come brilla
Miss indipendenza
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah,
Yeah, yeah yeah yeah. (Ohh!)
E’ qualcosa a proposito
Di un tipo di donna che può prendersi cura di sé
La guardo e mi rende fiero
E’ qualcosa a proposito
Qualcosa, ooh, a proposito di qualcosa di così sensuale
Di un tipo di donna che non ha nemmeno bisogno del mio aiuto
Dice che lo ha, lo ha Non c’è dubbio, c’è qualcosa a proposito di lei (che mi fa impazzire)
Perchè lavora in modo favoloso
Gioca in modo favoloso
Macchina e taxi pagate da sè
E le bollette sono pagate in tempo
Cerca un uomo indipendente
Solamente un uomo indipendente,
Se ne incontra alcuni con un po’ meno gli dice di non farsi più vedere
Questa è la ragazza che ho in mente io
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Non vieni qui e resti un po’ di tempo con me?
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Ooh, come brilla
Miss indipendenza
(Mmhm!) La cosa che adora dire è
“Non ti preoccupare, io ce l’ho!”
E’ tutto quello che ha,
Meglio pensare che l’ha comprato da sola
Mi turberà il cuore
Non ci sono dubbi a proposito, ragazza
Sei tutto quello di cui ho bisogno
Dici che sei tutto quello di cui ho bisogno
Yeah, yeah yeah,
Yeah yeah,
Yeah yeah, yeah yeah yeah.
Ha qualcosa di unico
:razz:
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Non vieni qui e resti un po’ di tempo con me?
Ha qualcosa di unico
E’ per questo che la amo,
Miss indipendenza
Ooh, come si muove
Miss indipendenza
Miss indipendenza
E’ per questo che la amo
QUESTA CANZONE è STUPENDA…
ei ma sta song da qnd sta qua????? io sl adesso alla radio lho sentita :shock: …bè dai è bellla bella bellaaaaaaaa
TRADUZIONE MISS INDIPENDENZA – NE YO:
C’è qualcosa nel modo in cui si muoveva
non riesco a capirlo, c’è qualcosa di lei
c’è qualcosa a riguardo a quelle donne che
ti vogliono ma non hanno bisogno di te
hey, non riesco a capire, c’è qualcosa di lei
perchè cammina come un capo
parla come un capo
unghie curate, senza tener conto della pedicure
lei vola naturalmente
perchè si muove come un capo
fa quello che fa un capo
mi fa pensare al coinvolgimento
è il tipo di ragazza di cui ho bisogno
lei ha le cose giuste
ecco perchè la amo
miss indipendenza
verrai a passare un pò di tempo con me?
lei ha le cose giuste
ecco perchè la amo
miss indipendenza
il modo in cui splendi,
miss indipendenza
c’è qualcosa in questo tipo di donna
che fa tutto al posto suo
la guardo e mi rende fiero
c’è qualcosa che la riguarda
lei dice che ce l’ha, ce l’ha,
non ho dubbi, c’è qualcosa che la riguarda
perchè lavora come un capo
gioca come un capo
auto e culla, li pagherà entrambi
e le sue bollette sono pagate in tempo
lei è fatta per essere un capo
niente di meno, lei sta dicendo loro
di perdersi, questa è la ragazza
che è nella mia mente
lei ha le cose giuste
ecco perchè la amo
miss indipendenza
verrai a passare un pò di tempo con me?
lei ha le cose giuste
ecco perchè la amo
miss indipendenza
il modo in cui splendi,
miss indipendenza
la cosa che preferisce è dire
“non ti preoccupare, ho tutto sotto controllo”
e tutto quello che ha, farai meglio a credere
che l’abbia comprato
sta rubando il mio cuore
non ci sono dubbi su questo
ragazza, sei tutto quello di cui ho bisogno
ho detto tutto quello di cui ho bisogno
lei ha le cose giuste
ecco perchè la amo
miss indipendenza
verrai a passare un pò di tempo con me?
lei ha le cose giuste
ecco perchè la amo
miss indipendenza
il modo in cui splendi,
miss indipendenza
ecco perchè la amo.
Un bacio.
questa canzone è bellissima……