A me Mika fa impazzire, in particolare questa canzone. Eccezionale direi, come anche “Over my shoulder”.

beh…non è nello stile di mika….ma è bellissima….rispeccha completamente la mia situazione….complimenti a mika….

questa e “over my shoulder” sono le tracce che mi piacevano meno nell’album….. avrei preferito “any other word” “my interpretation” ” lollipo”

Sicuramente “Happy ending” e “Over my shoulder” sono tristi come canzoni, ma è anche vero che dall’altro versante le varie “Grace Kelly”, “Lollipop” e quante ne possano seguire hanno sempre quel velo di malinconia di fondo…

E’ splendida questa canzone…
mi piace anche “Love Today”
le altre anche sono bellissime!!
ma mai come queste due!!!!

testo stupendo..voce meravigliosa…
Bravo Mika!

QUESTA CANZONE E STUPENDISSIMAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e fantastica ed e fantastico anche lui..
ho ttt le sue canzoni nel cell..
e cm suoneria ho lollypop..

complimenti..la traduzione è perfetta!!
cmq questa è una delle + belle canzoni d mika secondo me…

E’ Bellissima issima issima..magari nn vivace cm lollipop (stupenda anke questa) ma rimane stupenda!! W Mikaaaaaaaaaaa!

Siamo io e te aiko, è la nostra storia e non ha avuto il lieto fine che speravo.

Ke dire di mika è semplicemente fantastico, fa delle song veramente belixxime !! grazie per la traduzione !! , la stavo cercando … =) =P

a me mika nn piace … ma qst merita veramente… anke love today nn è male… ha un sound particolare cm tt le canzoni d mika ma è migliore… sapete se mika è gay??

solo una parola: stupenda! questo è il modo come gli altri ci amano: “Like its forever.Then live the rest of our life,
But not together”. e quando succede si soffre e si perde la voglia di amare!

secondo voi se mika fa 1concert a milano si registra sold out?

mika e il + forteeeeeeeeeeeee!!!

ma qnt poki kommenti…

la mia vita e in questa canzone

Il testo della canzone:

This is the way you left me.
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Wake up in the morning,
Stumble on my life.
Can’t get no love without sacrifice.
If anything should happen,
I guess I wish you well.
Mm A little bit of heaven,
With a little bit of hell.

This is the hardest story that I’ve ever told. (ooooo)
No hope, no love, no glory.
A happy ending gone forever more.
I feel as if I’m wasted,
And I’m wasted everyday.

This is the way you left me.
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Two o’clock in the morning,
Something’s on my mind.
Can’t get no rest,
Keep walking around.
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep
I can think that we just carried on.

This is the hardest story that I’ve ever told. (ooooo)
No hope, no love, no glory.
A happy ending gone forever more.
I fell as if I’m wasted,
And I’m wasted everyday.

This is the way you left me, (Oh I fell as if I’m wasted)
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love, (And I’m wasted everyday)
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Little bit of love

Little bit of love x 25

Little bit of love (I fell as if I’m wasted)
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love (And I’m wasted everyday)
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love
Little bit of love

This is the way you left me. (Little bit of love .. continues repeating)
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

This is the way you left me. (Little bit of love .. continues repeating)
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like its forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

This is the way you left me.
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending

Traduzione:

Questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme.

mi sono svegliato al mattino
inciampando nella mia vita
non si può ottenere amore senza sacrificio
se qualcosa dovesse accadere
immagino che ti augurerò il meglio
attimi di Paradiso ma con un pò di Inferno

questa è la storia più difficile
che abbia mai raccontato
senza speranza
senza amore, senza gloria

un lieto fine che si è protratto
mi sento come se avessi sprecato tempo
e come se mi fossi sprecato io ogni giorno
questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria

senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme.
due del mattino, ho qualcosa in mente
non riesco a riposare, cammino in giro

se faccio finta che niente sia andato male
posso tornare a dormire
potrei pensare che abbiamo voltato pagina
questa è la storia più difficile
che abbia mai raccontato
senza speranza

senza amore, senza gloria
un lieto fine che si è protratto
mi sento come se avessi sprecato tempo
e come se mi fossi sprecato io ogni giorno
questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo

come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme.
un pò d”amore…

questo è il modo in cui mi hai lasciato

non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme. (x2)

questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria
senza lieto fine

ma non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assiemema non assieme

ed e questo di cui mi preoccupo…

elena mi hai scartata…

all’oratorio 6 tata tu la mia salvezza e poi adorevi anke mika…
da camilla a giulia

mammamia grz x il testo della song di mika…lo stavo cercando! :) cmq ke dire su mika?? è fantastiko! belliximo e sopratt braviximo cn 1 voce invidiabile! fantastiko! continua kosi!!!!!!!!!!!

Questa canzone è davvero bellissima.E’ la mia preferita nel suo album,mi ci ritrovo anche dato ke la mia situazione è proprio questa.COMPLIMENTI MIKA SEI UN GRANDE!!!

gcjyyyyyyyyyyyyy

Quanto mi piace MiKaaaaaaaaa! è veramente un grande,questa sua ultima canzone happy ending è meravigliosa, Wonderful!!!!!!!!!!!!!!!!! Tantissimi complimenti e continua a farci sognare…….(^_^)

non c’è canzone migliore che possa rispecchiare la mia situazione… Grande Mika!!

ADORO MIKA!!!in tutto e x tutto!!!!vivo x le sue canzoni e naturalmente questa è stupenda!!cm tt le altre ovviamente!!le mie preferite sn Happy Ending Love Today e Lollipop!!!ma le canzoni del cd le amo tutte!!1grazie Mika!!!!forse vengo a vederti a Londra!!!!!lo spero troppo!!!!giorno più BELLO DELLA MIA VITA!!!
TI VOGLIO TROPPO BENE!!!!!!

TUA E X SEMPRE
Francy

bellissime le parole… raccontano la verità…
mika è una grande…!!!!

quantO lo amo io il miO mikaaaaa <3
ogni nOta,ogni parola è perfetta
lO adoro da morire iooooo

qst canzone è troppo bella come tt le altre ke ha fatto…ogni tanto mi vengono i dubbi su di lui…

ke sia 1 po’ femmina?!?! vabbò 6 e sarai x sempre 1 grande mikaaaaaaaaaaaa continua così!!! kiss by me!!

mikia..canzoni stupende..parole stupende..note perfette..insomma..
io adoro mika e tutto quello ke gli riguarda..
questa canzone è semplicemente meravigliosa..
va be..mika continua così ke 6 fantasticoooOOOoooOoo…

canzone stupenda.
è davvero così qnd un giorno prima avevi l’amore della tua vita e il giorno dopo ti ritrovi senza niente.. senza amore, senza gloria e senza speranza…

ed è così che amiamo..!

[. . .]

stupenda..me ne sono innamorato dopola prima nota…grande mika!!!

semplicemente stupenda…rispecchia la mia storia con il mio ragazzo….
grazie mille mika!!…
ele…

mamma mai… e stupenda!!! è la prima camzone di Mika che mi piace…. mi ha sorpresa… Grande Mika!!!!

troppo bella nn m satnko ma i d sentire questa canzone ha parole stupende nn potev aesrimere meglioa lcune situazioni che si creano ……………………………………………………………………………………………………..

non ci sono parole per descrivere questa canzone… bravo Mika!!!!

queste perole, le dedico a te matteo..
io che non ho avuto il mio lieto fine..io che ti ho amato dal primo giorno che ti ho visto…e tutt’ora, che sei insieme a una mia amica..
tu, che sei semplicemente perfetto…ti odio e ti amo…

mi sento come se avessi sprecato tempo
e come se mi fossi sprecata in ogni giorno
questo è il modo in cui mi hai lasciato
non sto fingendo, senza speranza
senza amore, senza gloria

senza lieto fine.
questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme.

grazie mika.

questa canzone è favolosa ma sopratutto emozionante…ti lascia senza parole…nn riesco a fare a meno di ascoltarla..

purtroppo non capisco l’ inglese

bella!

grande mika
sei il meglio
poi questa canzone è bellissima!!!!!
complimenti
6 grande
l’unico problema è
che mi fa ricordare che tra un po parto e nn
rivedrò mai + le mie amike a cui le voglio un mare di bn
ale
rocy
jeevy
ire
carmen(anke se a volte sei proprio cretina
ma ti voglio bn lo stesso)

siete le migliori amike di cui potevo desiderare

v.v.u.k.d.b. x sempre

…………..questo è il modo in cui amiamo
come se fosse per sempre
poi viviamo il resto della nostra vita
ma non assieme……………….
v.v.u.k.d.b. ma nn ho detto
tt quelle
mie carissime
amike ke lascierò!!!!
molte me molte altre
comunque
congratulazioni per la canzone è meravigliosa, sopratutto le parole
ke ti fanno capire quanto è importante l’amicizia e l’amore!!!!
……………..ke mondo sarebbe senza amike………………………

mamma miaaaaaaaaa mika sei unikoooooooooooooooooooo mika the best 4everrrrrr t amooooooooooooooooo qsta song l’adoroo rispekkia la mia vita… è cm se abbia cantato la mia vitaaaa!!! vbb inzomma mika 6grandeeeeeee e unikoo continua css t amiamoooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
by tataaaaa

vera!!!!!

qst canzone è stupenda……. è la mia preferita da quando l’ha scritta…..mika the best

ciao a me piacciano tt le canzoni di mika , in particolare qst……..lollipop. secondo me è l’unica canzone ke la puo battere, ma ne dubito, forse relax ma qst è la mejo……wme

rispondetemi vi prego
ki è il mejo cantante tra qst
finlei
mika
tokio hotel??
sn i miei 3 preferiti … rx

cara sylvietta*93
visto ke fai tanto la spiritosa mika nn è gay!
se mai te 6 lesbica……skerzavo…….ovviamente 1 bacione a tt………

minkia minkia ou!!!!!non è giusto……voi mi fate indepressire ancora più di quanto sono depressa….cazzo…..a questo punto mi suicido….addio mondo crudele….v.v.b

scusa depressa ma nn sta mika dicendo sul serio????? w aurora e kaulitzeR!!!!!!!!!

poveretta…..

ascolta nn prendere tanto in giro xkè ……..
poi scusa k rx a minkia è?quando un giorno sarai davvero depressa prenderai – in giro caretta depressa….ma curati

I like so much Mika..
I tink he is the best singer..
I love his songs..
Mika..I LOVE YOUUUUUU! <3
A kiss…
Noemi

noemi ke avresti detto lo potresti dire in italiano?

caciotta quanti hanni hai?

ho 12 anni ..te?

12…

x caciotta
12 età dura vero…?????????????????????????????????????????????? Vai sui sonohra ,c’e una ragazza che fa la prostituta e cerca un ragazzo di qualunque età……………………io e noami la vogliamo far smammare da qui. risp

dai sonohra mi chiamo sonohrina
x caciotta

no xkè c dovrei andare poi io sn già fidanzta..

scusa fidanzata

cmq dimmi il tuo vero nome…io mi kiamo giada

Io sono fidanzata con uno uguale a diego e volevo solo farmi degli amici.mi chiamo federica.
risp

allora hai solo detto 1 biskerata….te di dove 6???????
io sn di empoli, vicino a firenze

io da un paesino della valle d’aosta.risp

io sn fidanzata cn federico……….è trp bello…. è un topone …….. purtroppo nn viene in classe cn me, xò andiamo sempre in empoli insieme…..e c mandiamo sempre sms…lo amo veramente

ke fai di sport? io ginnastica artistica

nn mi dirai che stai a champoluc?????????????????????????????????????????????????????????????

xò se nn ti muovi a scrivere io vado viaaaaaaa

nuoto a livello agonistico,luca ha 2 anni in più di me ed è fighissimo! lui quanto è più grande di te?
io tra un po’ devo andare,come facc a mantenerci in contatto?risp

si, sto a champoluc!

ci 6?

nn ci credo… ti stai inventando tt….luca ha 14 anni nn sono stupida…
se devi andare via c sentiamo o stasera o domani verso le 3

c 6?????????

x caciotta
non sarai mika andata via? no! avevo trovato un’amica di tastiera!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

dai moviti a scrivere……….

no ci sn xò dimmi la verità!: stai a champoluc, a brusson o nn lo so???

non ci credere,non devo andare via,parliamo ancora un po’.

io devo andare via alle 6 ma nn prima….moviti risp

champluc!!!!!!!!!!!!!!!vieni aveder,quanti hanni ha in più il tuo raga?

o mi rx veloce o altrimenti vado via

dove vai alle6?

ma dv devo venire…… cmq nn ci credo ke abiti a champoluc

che palle io ti rispondo ma è il tuo comp che non va!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

devo andare in palestra……..

devi venire a champoluc!!!!!!!!!!!!!!!!

io invece domani sera ho gli allenamenti!!!!!!!!!!!!
quanti hanni ha in più di te il tuo raga?

dai te nn 6 di champoluc ma della toscana, se nn mi dici la verità io nn ti risp + e vado via

Fai la prima media vero?

ha 12 anni….. x tua inf io sn stata 1 set fa a sciare a champoluc…sn di empoli in toscana cm fo a venire in valle d’aosta???

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! vengo da prato!!!!!!Davvero ti chiami Giada e hai 12 anni? di la verità!!!!

si mi chiamo Giada ho 12 anni e faccio la 1 media sn nata il 14/02/1996

ti ho detto la verità 6 contenta?

ma xkè ti eri inventata ke stavi a champoluc?????

si

Io sono di prato !nata il 12/03/96

è vero ke 6 fidanzata???

Sì!quello è vero1Viene a nuoto con me!

dai ma prima ti eri inventata tt xkè

sseeeeeeeeeeeeee un’altra cazzata……..xò nn lo so xkè le mie sn giada e martina

siamo completamente diverse! Hai sorelle e fratelli?

rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

la mia migliore amica si chiama Giada e ha un anno in più di me.

ho un fratello di nome andrea e ha 14 anni

le mie due migliori amike hanno quanto e me e è dall’asilo nido ke andiamo a scuola insieme

io sono figlia unica e sono abbastanza viziata.

ah ah ah ah ah……il tuo babbo e la tua mamma cm si kiamano?

i miei pierluigi ke è x la fiorentina
e monica ke è x il milan e naturalmente x la fiorentina

rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

io dv andare ci sentiamo domani alle 3!!!!!

ciao ikisina io ci sn se vuoi mes

mikisina 1 cosa: ti devo dire la verità io nn sono fidanzata e neanke ne voglio sapere di ragazzi xkè nella mia scuola fanno tt skifo,….ce nè sn solo alcuni bellini ma nn fanno x me poi ki se ne frega di avere il ragazzo???? ti prego rispondi altrimenti nn so cosa fare……

mikisina ci 6? xò 6 bugiarda xkè a me hai detto ke hai 12 anni e sul blog dei sonohrina hai detto ke ne hai 15

x caciotta
fregatene dei ragazzi!!!!!!!!!! noi non dobbiamo soffrire x loro!!!!!!!!!!!!!!!