Metro Station – Seventeen Forever ( Video + Testo + Traduzione)
Finalmente i Metro Station sono sbarcati anche in italia, dopo il grande successo di “Shake It”! Rieccoli con il nuovo
singolo ” Seventeen Forever”. Un brano molto dolce e carino, che sicuramente avrà lo stesso successo del precedessore. La canzone scritta da Trace Cyrus ( fratello Maggiore di Miley Cyrus) parla di una ragazza ancora minorenne e un ragazzo molto più grande di lei, che non possono vivere la loro storia d’amore alla luce del sole… vi lascio alla visione del video…
COsa Ne Pensate?commentate…
Il Testo Della Canzone:
You are young and so am I.
And this is wrong, but who am I to judge?
You feel like heaven when we touch
I guess for me this is enough.
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight.
You are young and I am scared
You’re wise beyond your years, but I don’t care
And I can feel your heartbeat
You know exactly where to take me.
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight.
Will you remember me?
You ask me as I leave
Remember what? I said
Oh how could I, oh how could I forget?
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight.
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight.
One mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
And we can get away with this tonight
And we can get away with this tonight.
Traduzione:
Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti…
Tags: Metro Station, testo, Traduzione, video

w i metro station!!!!!!!!!!!!!!!!
ogni canzone è + bella dell’altra!!!!!!!!!!!
questa canzone è fantastica!!!!!!!!!!!! belliximaaaaaaaaa …….
loro sn stupendi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
w i metro station!!!!!!!!!!!!
TRADUZIONE
Tu sei giovane e così sono io
E questo è sbagliato,
Ma chi sono io per giudicare?
Ti senti come in Paradiso quando ci tocchiamo,
Mi chiedo se per me sia sufficiente.
Siamo ad un soffio dall’essere insieme
Ma non chiediamoci perchè sia sbagliato,
Tu non vuoi essere diciassettenne per sempre
E stanotte possiamo cavarcela con questo
Tu sei giovane e io ero spaventato,
La tua età ti rende prudente,
Ma non mi interessa,
E posso sentire il battito del tuo cuore,
Sai esattamente dove portarmi
Chorus
“Ti ricorderai di me?”
Mi hai chiesto come se stessi partendo.
“Ricorderai cosa ho detto?”
Oh, come potrei,
Oh, come potrei dimenticare?
Chorus
Lei è giovane e così è io.
E questo è sbagliato, ma che è io per giudicare?
Lei sente come cielo quando noi touchI
indovinano per me questo è abbastanza.
Noi siamo un errore dall’essere togetherBut non
chiediamo perché non è rightYou non saranno diciassette foreverAnd che noi possiamo scamparci con questa stanotte.
Lei è giovane ed io sono scaredYou sono
saggi oltre i Suoi anni, ma io non faccio careAnd che io posso sentire che i Suoi heartbeatYou sanno precisamente dove prendermi.
Noi siamo un errore dall’essere togetherBut non
chiediamo perché non è rightYou non saranno diciassette foreverAnd che noi possiamo scamparci con questa stanotte.
Mi ricorderà?
Chiede a me come io il leaveRemember quello che?
Io il saidOh come poteva io, oh come potessi dimenticare?
Noi siamo un errore dall’essere togetherBut non
chiediamo perché non è rightYou non saranno diciassette foreverAnd che noi possiamo scamparci con questa stanotte.
Noi siamo un errore dall’essere togetherBut non
chiediamo perché non è rightYou non saranno diciassette foreverAnd che noi possiamo scamparci con questa stanotte.
Un errore dall’essere togetherBut non
chieda perché non è rightYou non saranno diciassette foreverAnd che noi possiamo scamparci con questo tonightAnd che noi possiamo scamparci con questo tonightAnd che noi possiamo scamparci con questa stanotte.
cara amelia se dv fare la trad falla bene