Non è stato sicuramente un anno fortunato questo 2008 per la bella Maria Carey il suo nuovo album tanto atteso dai fans E=MC² non è stato capace di bissare il successo di The Emancipation of Mimi e tutti i singoli estratti, tranne Touch My Body, hanno floppato alla grande! Be Sicuramente la colpa va data innanzitutto alla casa discografica che non è riuscita a gestire al meglio questo progetto, proponendo sempre singoli troppo deboli e lasciando il megliori nell’album! Allo stesso tempo la stessa Mariah non è che sia sia ammazzata per promuovere questo nuovo disco..pensate che a settembre girava la voce che non sarebberò più stati estratti singoli da questo album quando poi pochi giorni dopo la voce fu smentita e fu annunciato ufficialmente “I Stay in Love”come quarto singolo!Finalmente è ricaduta la scelta su un pezzo molto radiofonico che segue la falsa scia di “We Belong Together” ( superhit di quanche anno fa della Carey) che secondo me nonostante, l’agguerita battaglia che sta sorgendo tra i primi singoli delle Dive di questo autunno 2008 ( Britney Spears, Christina Aguilera, Beyonce e altre..) Il Video vede alla regia Nick Cannon ( neo Marito di Mariah) e ci mostra una Carey in perfetta forma…vi Lascio alla Visione…

Cosa Ne Pensate?commentate…

IL TEsto Della Canzone:
Oh baby
Baby, I stay in love with you

Dying inside cause I can’t stand it
Make or break up
Can’t take this madness
We don’t even really know why
All I know is baby
I try and try so hard
To keep our love alive

If you dont’ know me at this point
Then I highly doubt you ever will
I really need you to give me
That unconditional love I used to feel
It’s no mistaking
We’re just erasing
From our hearts and minds

And I know we said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it’s over
You’re really gone
It’s killing me
Cause there ain’t nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you

And I keep on telling myself
That you’ll come back around
And I try to front like “Oh well”
Each time you let me down
See I can’t get over you now
No matter what I do
But baby, baby
I stay in love with you

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Baby, I stay in love with you

It cuts so deep
It hurts down to my soul
My friends tell me
I ain’t the same no more
We still need each other
When we stumble and fall
How we gon’ act
Like what we had
Ain’t nothin’ at all now

Hey, what I wanna do is
Ride shotgun next to you
With the top down like we used to
Hit the block
Proud in the SUV
We both know our heart is breaking
Can we learn from our mistakes
I can’t last one moment alone
Now go I know

We said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it’s over
You’re really gone
It’s killing me
Cause there ain’t nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you

And I keep on telling myself
That you’ll come back around
And I try to front like “Oh well”
Each time you let me down
See I can’t get over you
Now no matter what I do
Baby, baby
I stay in love with you

We said let go
But I kept on hanging on
Inside I know it’s over
You’re really gone
It’s killing me
Cause there ain’t nothing
That I can do
Baby, I stay in love with you

And I keep on telling myself
That you’ll come back around
And I try to front like “Oh well”
Each time you let me down
See I can’t get over you
Now no matter what I do
But baby, baby
I stay in love with you

I stay in love
Love
Oh, I stay in love.

TRaduzione:

rimango innamorata
baby, rimango innamorata di te

sto morendo dentro perchè nn riesco sopportarlo
fare la pace lasciarsi non riesco a reggere questa follia
non sappiamo neanhce perchè, tutto quel che so è baby, che
provo e riporovo a tenere vivo il nostro amore
se ancora non mi conosci allora dubito che mai mi conosceri davvero
ho davvero bisogno che tu mi dia quell’amore incondizionato che ero solita sentire
è uno sbaglio se lo cancelliamo
dai nostri cuori e dalla nostra mente, lo so

abbiamo detto lascialo andare ma continuo ad esserci attaccata
dentro di me so che è finita che sei andato per davvero
mi sta uccidento perchè non c’è nulla che possa fare
baby resto innamorata di te
e continuo a dirmi che tornerai
e favvio finto di nulla tipo “pazienza!” ogni volta che mi deludi
vedi non riesco a farti uscire dalla mia testa adesso, nonostante io ci provi
baby baby, resto innamorata di te

mi ferisce così nel profondo che mi taglia l’anima
i miei amici mi dicono che non sono più la stessa
abbiamoa ncora bisogno l’uno dell’altra
quando inciampiamo e cadiamo
ci comporiamo come se quello che avevamo
non fosse stato nulla
hey, quel che voglio fare e stare accanto a te
con il tettuccio della macchina giù cpme facevamo una volta
girare orgogliosi per il quartire nel suv
sappiamo entrambi che ci si sta spezzando il cuore
possiamo imparare dai nostri errori?
non posso stare un momento da sola, anche se so

abbiamo detto lascialo andare ma continuo ad esserci attaccata
dentro di me so che è finita che sei andato per davvero
mi sta uccidento perchè non c’è nulla che possa fare
baby resto innamorata di te
e continuo a dirmi che tornerai
e favvio finto di nulla tipo “pazienza!” ogni volta che mi deludi
vedi non riesco a farti uscire dalla mia testa adesso, nonostante io ci provi
baby baby, resto innamorata di te

abbiamo detto lascialo andare ma continuo ad esserci attaccata
dentro di me so che è finita che sei andato per davvero
mi sta uccidento perchè non c’è nulla che possa fare
baby resto innamorata di te
e continuo a dirmi che tornerai
e favvio finto di nulla tipo “pazienza!” ogni volta che mi deludi
vedi non riesco a farti uscire dalla mia testa adesso, nonostante io ci provi
baby baby, resto innamorata di te

Sullo stesso argomento puoi leggere