Malika Ayane – Feeling Better ( Video + Testo + Traduzione)
I nuovi talenti non arrivano soltanto dalla Regno unito o da qualche parte dell’europa, anche l’Italia è capace di sfornare dei nuovi personaggi molto interessanti ne è l’esempio l’arrivo di una nuova bellissima voce che 
porta il nome di Malika Ayane! Malgrado il nome, è italiana, o meglio figlia di madre italiana e padre marocchino, vive qui da sempre (nata a Milano 24 anni fa) e ha perfino un curriculum accademico di tutto rispetto, si è diplomata in violoncello al Conservatorio “Verdi” di Milano, e ha fatto parte del coro dell’Accademia della Scala. La giovane cantante è stata messa sotto contratto niente di meno che da “Caterina Caselli” (Bocelli, Elisa, Negramaro, Avion Travel) che ci ha creduto in lei fin da subito e direi proprio che ha fatto bene! Il primo album è un concetrato di spensieratezza dove non mancano archi, fiati e la sua incredibile voce che risultà molto piacevole nel singolo ” Feeling Better”! Che sta ottenendo un discreto successo nelle radio! Vi lascio alla visione del video…
Cosa NE Pensate?commentate…
IL Testo Della Canzone:
As far as I can see
it’s too much
Freedom for me
That’s the way you like it
If she’s so happy to be
It’s never enought for me
And that’s the way I like it
You taste hunility
without a referee
That’s the way they like it
No commodities
not even a cup of tea
That’s the way they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay
really doesn’t metter
wake me up today
The particles I breathe
The remedy I never need
That’s the way you like it
The scent of modesty
The judge that
walks in peace
That’s the way
they like it
Keep on feeling better
love be pleased and stay
really doesn’t metter
wake me up today
Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind
Not even when
I run on pride
I’ll change
and rearrange
my kind
Per quanto ne capisco io,
Ho troppa libertà
Questo è il modo in cui ti piace
Se lei è cosi felice di esserlo
Non è mai abbastanza per me
E questo è il modo in cui mi piace
Assaggi l’umiltà senza un arbitro
Questo è il modo in cui a loro piace
Niente prodotti
Nemmeno una tazza di tè
Questo è il modo in cui a loro piace
Continua a sentirti meglio
L’amore è soddisfacente e rimani
Veramente non importa,
Svegliami oggi
Le particelle che respiro
Il rimedio di cui non ho mai bisogno
Questo è il modo in cui ti piace
Il profumo della modestia
Il giudice che cammina in pace
Questo è il modo in cui a loro piace
Continua a sentirti meglio
L’amore è soddisfacente e rimani
Veramente non importa,
Svegliami oggi
Nemmeno quando
Mi rivolgo all’orgoglio
Cambierò e riorganizzerò
Il mio modo di essere
Nemmeno quando
Mi rivolgo all’orgoglio
Cambierò e riorganizzerò
Il mio modo di essere
Fonte:Yahoo Answer
(Testo e traduzione sistemate)
Tags: Malika Ayane, testo, Traduzione, video
Post correlati
Loading ...
: il video è carino e malika ha una bella voce
continua cosi
L’UNICO CONSIGLIO CHE TI POSSO DARE ” E’ STATTI A CASAA” (come si dice al paese mio) non te ne andare a fare cose piu’ grandi di te
PS: DI GIUSTO C’ERA SOLO IL VIDEO , CHE APPUNTO NON TOCCAVA A TE FARLO , E SE VUOI UN CONSIGLIO NON ANDARE NEANCHE NEL MIO URL DEL MIO SITO , SAREBBE TROPPO BELLO E IMPEGNATIVO PER UNA COME TE… :lol:
posso sapere il titolo della canzone del testo (sbagliato) che è stato messo? Risp please
adoro questa canzone, ma il testo è tutto sbagliato!!! mah…sarà sicuramente di un altro pezzo xk non ha nemmeno una frase esatta!!!
non è vero e di certo nn è colpa sua malika sei in gambaaaaaaaaaa continua così questa canzone è bellissima sprizza gioia da tutti i poriiiiiii… da tutte le note!!!!! ki la penza come la ragazza(mi rferisco a tatiana)non è degno d ascoltare questa canzone
ma chi cavolo ha scritto il testo????? tutto sbagliata…. sebti vatti a ricoverare!!!!
Nonostante nn mi piace la musica commerciale devo ammettere ke la canzone è carina =)
KE KAZZO DI TESTO è????????
KE KAZZO DI TESTO è????????
ahahah…vai alla english school x favore xk io ke ho avuto il debito di inglese ho capito ke è sbagliata…figurati gli altri…ahhah…
io sono di prima media ed è sbagliata 5 a quello ke l’ ha fatta
:cool: 
:sad:
bello bello io faccio il liceo linguistico..ma mi sa ke quello ke ha scritto il testo testo no!!hehe..good bye
o sentite se vi credete di essere tutti dei geni andatevene!!!qui posto x i presuntuosi nn c è!!!il testo puo essere anche sbagliato ma questo non vuol dire che bisogna per forza aggredire la persona che l’ha scritto!!!parlo ovviamente per quelli che hanno scritto cose tipo cretina o cose del genere…STATEVI VOI A CASA E NON ROMPETE CON LE VOSTRE SCIOCCHEZZE!!!a volte le cose si possono pure tenere x se…senza andare a scrivere cose assurde…OPPURE SI DICONO IN ALTRI MODI COME HANNO FATTO POKE PERSONE…se vi credete di essere speciali allora statevene a casa a pensare ai vostri siti o altre cose ma lasciate in pace le altre persone!!! ps. facendo cosi NON SIETE INTELLIGENTI!!!
posso dire sl ke la mia compaesana è stata grande………!!!!!!!!
ho notato ke le parole del testo nn sn quelle ke vengono dette nel video!!! bha vebè sarà un errore… kmq la canzone mi piace tntissimo!!!
Per quanto lontano io possa vedere
E’ troppo
Libertà per me
Questo è il modo in cui ti piace
Se lei è cosi felice di esserlo
Non è mai abbastanza per me
E questo è il modo in cui ti piace
Hai un sapore di umiltà
Senza arbitro
Questo è il modo in cui ti piace
Niente prodotti
Nemmeno una tazza di tè
Questo è il modo in cui ti piace
Continua a sentirti meglio
L’amore è soddisfacente e rimani
Veramente non importa
Svegliami oggi
Le particelle che respiro
Il rimedio di cui non ho mai avuto bisogno
Questo è il modo in cui ti piace
L’odore della modestia
Il giudice che
Cammina in pace
Questo è il modo
che piace a loro
Continua a sentirti meglio
L’amore è soddisfacente e rimani
Veramente non importa
Svegliami oggi
Nemmeno quando
Gareggio per l’orgoglio
Cambierò
E riorganizzerò
me stessa
Nemmeno quando
Gareggio per l’orgoglio
Cambierò
E riorganizzerò
me stessa
penso ke qst è giusto…
io penso ke questa canzon3 s14 stup3nd4
Davvero carina sta canzone!!!!!!! cmq pure “come foglie” è bella!! lei xo nn a style.. vabbè.. ciau.. bye bye and kiss kiss.. :) :P W I TRUZZI!!!!!!!!!!!!!!! coglio1 tv1k8db..
l ho critta io che problema c e bambocci”””””””””””’
divina questa canzone troppo cool
E’ bellixima qst canzone!!!!Nn ho altro da aggiungere!!!
traduzione sbagliata!