Lily Allen – The Fear ( Video + Testo + Traduzione)
Anche la giovane Lily Allen è pronta a ritornare sulle scene musicali con il suo nuovissimo album dal titolo “It’s Not Me, It’s You” che vedrà luce i primi giorni di febbraio 2009. Nel frattempo aspetta ad The Fear, il 
primo singolo estratto, a spianare la strada del successo al nuovo lavoro della Allen! Si tratta di un pezzo pop electro che ci fa intuire la nuova strada musicale intrapresa dalla cantante, che abbandona le sonorità indie ska del primo album! La produzione è stata affidata al produttore Mark Ronson, già artefice del successo planetario di Amy Winehouse, invece il testo è stato scritto dalla stessa Lily! Be devo dire che il brano si fa ascoltare piacevolmente e mi sa che diventarà una delle Hit dei primi mesi del 2009! Molto particolare il video dove la Allen a mio parere compare più carina del solito ..vi lascio alla visione….
COsa Ne Pensate?commentate..
Il Testo Della Canzone:
I want to be rich and I want lots of money
I don’t care about clever I don’t care about funny
I want loads of clothes and f***loads of diamonds
I heard people die while they are trying to find them
I’ll take my clothes off and it will be shameless
‘Cuz everyone knows that’s how you get famous
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner
Chorus
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by The Fear
Life’s about film stars and less about mothers
It’s all about fast cars and passing each other
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic
and that’s what makes my life so f***ing fantastic
And I am a weapon of massive consumption
and its not my fault it’s how I’m program to function
I’ll look at the sun and I’ll look in the mirror
I’m on the right track yeah I’m on to a winner
Chorus
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cuz I’m being taken over by The Fear
Bridge
Forget about guns and forget ammunition
Cause I’m killing them all on my own little mission
Now I’m not a saint but I’m not a sinner
Now everything is cool as long as I’m getting thinner
Chorus
I don’t know what’s right and what’s real anymore
I don’t know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
‘Cause I’m being taken over by fear
TRaduzione:
Voglio essere ricca e voglio un sacco di soldi
Non mi importa di essere brava, non mi importa di essere divertente
Voglio un sacco di vestiti e una catarva di diamanti
Ho sentito di gente morta nel tentativo di trovarli
Mi toglierò i miei abiti e sarò senza vergogna
Perché chiunque sa che è così che si diventa famosa
Guarderò il sole e guarderò nello specchio
Sono sul binario giusto, si, sono chiaramente una vincitrice
[Chorus]
Non so più cossa sia giusto e cosa sia relae
Non so più come debba sentirmi
Quando ci ragioniamo tutto diventa chiaro
Perché sono stata sovastata dalla Paura
La vita è più come quella delle star cinematografiche e meno come quella delle madri
tutto gira intorno a macchine veloci che si sorpassano l’un l’altra
Ma non importa perché sto facendo le valigie
ecco ciò che rende la mia vita così fottutamente fantastica
E sono un’arma di consumo di massa
e non è colpa mia, è così che funziona il programma
Guarderò il sole e guarderò nello specchio
Sono sul binario giusto, si, sono chiaramente una vincitrice
[Chorus]
Non so più cossa sia giusto e cosa sia relae
Non so più come debba sentirmi
Quando ci ragioniamo tutto diventa chiaro
Perché sono stata sovastata dalla Paura
[Bridge]
Dimentica le armi e dimentica le munizioni
Perché li sto uccidendo tutti nelle mia piccola missione
Adesso non sono una santa ma non sono una peccatrice
Adesso tutto è figo fintanto che sto dimagrendo
[Chorus]
Non so più cossa sia giusto e cosa sia relae
Non so più come debba sentirmi
Quando ci ragioniamo tutto diventa chiaro
Perché sono stata sovastata dalla Paura
Post correlati
Loading ...
BELLA!!!!!!!!!!!!! é davvero unicaaaaaaaaaaaaa mi piace davvero tnt!!!!!!!!!!!!!!! vorrei farle i comlimenti…. :) se sl la konoscessi—
bella bella bella
questa volta lily ha fatto davvero un ottimo lavoro!!
Voglio essere ricca e voglio un sacco di soldi
Non mi importa di essere brava, non mi importa di essere divertente
Voglio un sacco di vestiti e una catarva di diamanti
Ho sentito di gente morta nel tentativo di trovarli
Mi toglierò i miei abiti e sarò senza vergogna
Perché chiunque sa che è così che si diventa famosa
Guarderò il sole e guarderò nello specchio
Sono sul binario giusto, si, sono chiaramente una vincitrice
[Chorus]
Non so più cossa sia giusto e cosa sia relae
Non so più come debba sentirmi
Quando ci ragioniamo tutto diventa chiaro
Perché sono stata sovastata dalla Paura
La vita è più come quella delle star cinematografiche e meno come quella delle madri
tutto gira intorno a macchine veloci che si sorpassano l’un l’altra
Ma non importa perché sto facendo le valigie
ecco ciò che rende la mia vita così fottutamente fantastica
E sono un’arma di consumo di massa
e non è colpa mia, è così che funziona il programma
Guarderò il sole e guarderò nello specchio
Sono sul binario giusto, si, sono chiaramente una vincitrice
[Chorus]
Non so più cossa sia giusto e cosa sia relae
Non so più come debba sentirmi
Quando ci ragioniamo tutto diventa chiaro
Perché sono stata sovastata dalla Paura
[Bridge]
Dimentica le armi e dimentica le munizioni
Perché li sto uccidendo tutti nelle mia piccola missione
Adesso non sono una santa ma non sono una peccatrice
Adesso tutto è figo fintanto che sto dimagrendo
[Chorus]
Non so più cossa sia giusto e cosa sia relae
Non so più come debba sentirmi
Quando ci ragioniamo tutto diventa chiaro
Perché sono stata sovastata dalla Paura
credevo fosse un significato più bello… e invece… è solo ascoltabile… babbè… aggiungo sto dimagrendo ankiooo! ke bello
anke se sn 1.60 e peso 53 kg… cioè nn sto inguajata byeeeeee
:cool: adoro qst song! LILY THE BEST!
Bellissima lei e la canzone:)
Il testo è significativo e la canzone è molto orecchiabile…bella prp
vai Lily continua così!!
WoO sTra Figa StA sOnG :grin:
uN bAc8 A tuTti [èlì]
thinner non è inteso come dimagrendo ma rimpicciolendo, diventare piccola, “tutto è più figo finchè rimpicciolisco”
:razz: Davvero carina!!!
Xò lei é molto + bella nel video che nella realtà :neutral:
Cmq bello anche il testo!!
questa canzone mi rappresenta!! ahah_ poi dicono tutti ke lei è uguale a me. =)
fantastico…è la mia vita….i soldi ti fanno la serata….e senza di loro nn ci stai dentro…tutto gira intorno a loro…ti fanno avere tutto…e nn capisci piu cosa sia giusto e cosa sia sbagliato..l’importante è ke ci siano loro ke ti aiutano a realizzare qualsiasi cosa tu pensi….ma arrivata la mattina capisci ke è tutta una merda…e ke la bella vita della notte in realtà nn è la bella vita del giorno..è complicato…ma hai paura ke tutto finisca..e ke sia sempre giorno…xke è tutto figo quando è notte…e il mondo è un inferno….
Ma come ca**o scrivete?? Non ci sono mica solo 160 caratteri per dover usare le abbreviazioni!?! Siete assurdi!!
bellina…il testo è veramente adatto a me…XD vabbè comunque è una bella canzone sopratutto il ritmo musicale….;)
video gradevole
musica estremamente graziosa (che a me in 1 o 2 passaggi mi riporta agli anni 80, seppure oggi rivisitati da nuova sonorità)
il testo è ancora meglio.
forse un pò breve, ma in sintesi descrive lo status corrente ed imperante. (spero da lei non condiviso)
con ironia mostra il disorientamento attuale, e la mancanza dei valori tipiche delle società che hanno perso il centro, in cui l’unico valore assodato era quello del Denaro.
Alcuno libri di storia descrivono un,atmosfera analoga prima delle due grandi guerre…. (ma speriamo che la storia non debba per forza ripetersi).
complimenti.
ma spero di trovarla più incisiva nelle prossime,
lily ne ha certamente la stoffa.
But it doesn’t matter cause I’m packing plastic..:
non dice non mi interessa perchè sto facendo le valigie ma bensì, non mi interessa perchè sono un imballaggio di plastica .
Blx canzone e sinceramente mi rispecchia… hihihhihihiihhihi…
Che bella!! E poi è piena di significato!!! Complimenti!!!
ben a me nn piace tanto…:-((
Non si è inventata niente ma se lo è inventato bene. Nel senso che la melodia è trita ma…. C’è un ma… Funziona con la sua voce che ricorda un pò gli eight wonder e Lisa loeb. Il video è molto bello e ricorda gli 80’s . Il giudizio é positivo perchè la canzone si fa ascoltare da sola. Ma dopo aver esaurito tutti i riff, dopo essersi giocata tutti i jolly cosa succederà? Per ora però w The fear