Leona Lewis – Forgive Me ( video + Testo + Traduzione)

Dopo quasi un anno dall’uscita della mega hit Bleeding Love e il buon successo di “Better in time”, l’inglesina vincitrice di Xfactor “” finalmente si è decisa a lanciare un nuovo singolo si tratta di Forgive Me! Il pezzo è contenuto soltanto nell’edizione americana di Spirit ma ben presto arrivera anche in eruopa nella riedizione dell’album fatta posta per il vecchio continente. Il brano è stato prodotto dal cantante/produttore Akon ( e si sente!) Diciamo che la canzone non è niente di particolare o d’innovativo ma è abbastanza carina ed ha un sound che strizza l’occhio di più al mercato Americano che al nostro,per questo motivo penso che difficilmente riuscira a bissare il successo dei precedenti singoli.  Anche parlando dal punto di vista visivo vi è una trasformazione di Leona, infatti nel nuovo improvvisa una piccola coreografia che risulta abbastanza piacevole, ma si vede che non fa per Leona il ballo e sinceramente a lei basta cantare per stupire ed  essere apprezzata… Vi lascio alla visione…

Cosa Ne Pensate? Commentate…

Il Della Canzone:

Theres a first time for everything
It’s definitely one of them nights
I knew when I looked in his eyes
That he was gonna be trouble for me
I never wanted to lie, I knew that my baby would cry
If he knew what we were doing
But if his love don’t pass the test
I gotta get it from somewhere else
But im gone an I need my man
Hope he understands forgive me baby

Ive gotta take a chance tonight
So im doing me, myself an
I Can’t wait no more
Sitting all alone
Man I really hope
Hope you’ll forgive me (oh oh)
Hope you’ll forgive me (oh oh)
Hope you’ll forgive me (oh oh)
I Can’t wait no more
Man I really hope
Hope you’ll forgive me

Bin along time since I
Did something good for myself
But why should I be put through hell
Well hes doing what he wanna do
Ive finally found somebody else
Who with me makes me wanna feel
Things that ive been missing so long
And his love always passed the test
But it’s a shame I had to look somewhere else
Well im gone and I need a man
Forgive me baby

I’ve gotta take a chance tonight
So im doing me, myself an
I Can’t wait no more
Sitting all alone
Man I really hope
Hope you’ll forgive me (oh oh)
Hope you’ll forgive me (oh oh)
Hope you’ll forgive me (oh oh)
I Can’t wait no more
Man I really hope
Hope you’ll forgive me
Forgive me but I need to be loved to
Forgive me but I cant wait around for you
Forgive me if I found a man who understands
Just what I need
Forgive me but I need to be loved to
Forgive me but I cant wait around for you
Forgive me if I found a man who understands
Forgive me baby

I’ve gotta take a chance tonight
So im doing me, myself an
I Can’t wait no more
Sitting all alone
Man I really hope
Hope you’ll forgive me (oh oh)
Hope you’ll forgive me (oh oh)
Hope you’ll forgive me (oh oh)
I Can’t wait no more
Man I really hope
Hope you’ll forgive me x2

:

Al momento Non disponibile! Se La trovate o riuscite a farla, lasciatela nei commenti…

VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)

Sullo stesso argomento puoi leggere

Tags: , , ,

Informazioni su Golia18

RSS feed | Trackback URI

Commenti »

Commento by ely
2008-09-25 15:54:15

ok ha ftt succexo sl x 2 semplici canzoni(ke a me nn me garbano) e in + è porca(se sapete ikkè l’à ftt!!!)
by tokietta

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by elyza
2008-09-26 14:44:36

mi trovate sul celluuuu!
baci

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Antonella
2008-09-27 18:22:44

mmm.. non è un genere che a me piace quello che canta lei ma le sue canzoni precedenti mi avevano colpito per il suo timbro di voce i testi e le musiche! era semplice in tutto e come hai scritto te prima, non ha bisogno di balletti per incantarci… in questa canzone però, noto un ritorno alle musiche anni ’80 tipiche americane e sembra “che è stata stampata” come altre cantanti del continente.. tutte uguali… tutte che sculettano e non sanno cantare e quando trovi una cantante decente come lei, che fanno?!?! te la cambianoooo sta imparando pure lei a muovere il sedere e spero di no! te la fanno diventare come una britney spears! americanate :???: :neutral: :mad: :mrgreen:

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by dany
2008-09-29 12:47:47

Traduzione
C’è una prima volta per tutto
è sicuramente una di quelle notti
L’ho saputo quando ho guardato nei suoi occhi
che sarei stata nei guai
Non ho mai voluto mentire
sapevo che il mio piccolo avrebbe pianto
se avesse saputo che cosa stavamo facendo
Ma se il suo amore non passerà questa prova
dovrò trovarlo da un’altra parte
Quando sarò andata via e avrò bisogno di un uomo
spero che capirà
Perdonami piccolo

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Non posso più aspettare
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

E’ passato tanto tempo dall’ultima volta che
ho fatto qualcosa di buono per me
Ma perché devo passare l’inferno?
Lui fa quello che gli pare
Ho trovato finalmente un’altra persona
che vuole farmi provare davvero
le sensazioni che mi mancano da tanto
Ed il suo amore ha sempre superato la prova
E’ un peccato che abbia dovuto guardare altrove
Quando sarò andata via e avrò bisogno di un uomo
spero che capirà
Perdonami piccolo

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Non posso più aspettare
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

Perdonami, ma ho bisogno anch’io di essere amata
Perdonami, ma non posso aspettarti
Perdonami se ho trovato un uomo
che semplicemente capisce ciò di cui ho bisogno
Perdonami se ho bisogno anch’io di essere amata
Perdonami se non posso aspettarti
Perdonami se ho trovato un uomo che capisce
Perdonami piccolo

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Non posso più aspettare
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by elyza
2008-10-01 12:13:38

nn mi trasmette nnt sta song… k ne dite?? ho rag?? nn mi da 1 senso!! :evil: :evil:
il ritmo è figo ma.. puhff… k bae!!

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by ely
2008-10-02 15:01:01

mhà a me garba poi bo vabbè dico la song leona…NO!
by tokietta

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by elyza
2008-10-02 15:08:57

k lei è billa e la song fa skifo

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by elyza
2008-10-02 15:15:21

lo so k lo dici.. lo hai detto!!

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by LEONA'S FAN alessia
2008-10-05 11:55:37

siete tutti dei mongoloidi stupidi …a voi pioce solo quella musica tuz tuz …ma voi nn avete capito ke leona lewis è la cantatte + brava di tutto l’universo …voi tutti siete inutili sopratutto tu troietta la com cazz te kiamm….mamma mia voi nn capite una leggera mazza di musica ben fatta … tokietta vorresti dire ke i tokio hotel so meglio di leona lewis QUEI 4 MONGOLOIDI KE FANNO CACARE TUTTO E 4 GAY E TUTTI E 4 STRONZI MONGOLOIDi E O CESS QUINDI AMMUTOLISCITI STUPIDA KE NN CAPISCI UN BEL NNT DI MUSICA …lei è bellissima come tutte le sue canzoni punto e basta la vita è così …nn capisci nnt ,tokietta di sto cazzo ….ah dp aver fatto questa caziata mi sn liberata aah
io vado a vedere IL VIDEO FORGIVE ME A SENTIRE LEONA LEWIS CON LA SUA VOCE SOAVE KE è COME QUELLA DI UN ANGELO :!: tieeeeeee :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!: :!:

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by luca
2008-10-16 16:14:49

Leona è proprio bona e ha la voce più bella dell’universo, io la adoro ed è la mia cantante preferita. Se la incontrassi un giorno…..non so nenche io che gli farei. Come fate a dire che la canzone forgive me non è bella? non capite niente, ci voleva proprio una video movimentato dopo due lenti anche se bellissimi. W x factor per averla resa famosa.Ciaoooooooo…………Leona 4 ever p.s.= ti amo

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Sara
2008-10-29 11:04:25

Traduzione Forgive me – Leona Lewis :razz:

C’è una prima volta per tutto
è sicuramente una di quelle notti
L’ho saputo quando ho guardato nei suoi occhi
che sarei stata nei guai
Non ho mai voluto mentire
sapevo che il mio piccolo avrebbe pianto
se avesse saputo che cosa stavamo facendo
Ma se il suo amore non passerà questa prova
dovrò trovarlo da un’altra parte
Quando sarò andata via e avrò bisogno di un uomo
spero che capirà
Perdonami piccolo

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Non posso più aspettare
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

E’ passato tanto tempo dall’ultima volta che
ho fatto qualcosa di buono per me
Ma perché devo passare l’inferno?
Lui fa quello che gli pare
Ho trovato finalmente un’altra persona
che vuole farmi provare davvero
le sensazioni che mi mancano da tanto
Ed il suo amore ha sempre superato la prova
E’ un peccato che abbia dovuto guardare altrove
Quando sarò andata via e avrò bisogno di un uomo
spero che capirà
Perdonami piccolo

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Non posso più aspettare
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

Perdonami, ma ho bisogno anch’io di essere amata
Perdonami, ma non posso aspettarti
Perdonami se ho trovato un uomo
che semplicemente capisce ciò di cui ho bisogno
Perdonami se ho bisogno anch’io di essere amata
Perdonami se non posso aspettarti
Perdonami se ho trovato un uomo che capisce
Perdonami piccolo

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Spero che tu mi perdonerai
Oh Oh
Non posso più aspettare
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

Devo provarci stanotte
Farò tutto da sola
Non posso aspettare di più
stando seduta per conto mio
Uomo, spero veramente
Spero che tu mi perdonerai

^_^

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Leo
2008-10-31 15:25:44

Fin dalla PRIMA canzone che ho sentito di leona,ho capito che era una cantante fantastica,la sua voce è semplicemente perfetta!!!!!Io adoro questa song anche se un po meno di tutte le altre(come BLEEDING LOVE,Homeless,Better in time,I will be,Whatever it takes,Yesterday,Angel,The best you never had)perche trovo che la voce di Leona sia piu adatta a pezzi lenti,ma Forgive me e comunque meravigliosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by mattia super leona's fun
2008-11-07 17:09:11

w leona lewis, sempre con la super voce…meglio di lei nessuno
a fanculo tutti quelli che dicono che leona fa schifo

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by maria pia
2008-11-18 21:26:46

bel fisico, bellissima, voce fantastica,leona batte quasi tutti!!!

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Pikkoletta
2008-12-13 14:39:01

x me qst canzone è bellissima anche il ritmo tu tokietta tu nn capisci un tubo di musika lei ha una bellissima voi a confronto di qll TOKIO HOTEL CHE FANNO ASSOLUTAMENTE SCHIFO CN LE LORO CANZONI CHE FANNO VERAMENTE CACARE POI SO ANCHE BRUTTI…X ME LEONA LEWIS è UN MITO….QNT PAGHEREI X VEDERE UN SUO CONCERTO.
Un bacio x ki gli piace leona ciaoo

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Raffy97
2009-01-29 17:30:37

la canzone è bellissima,lei anche,il ritmo lo stesso,cosa manca a questa canzone?NIENTE!!!!!!! leona sei il massimo!continua kosì!!!!!! :grin:

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Sw&eT_AnN@
2009-02-13 17:27:06

Qsta canzone è favolosa, la adoro. Leona è una grande, le sue canzoni mi piacciono sempre…
Leona we love you :grin:

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Nome (obbligatorio)
E-mail (richiesta - non sarà mai pubblicata)
URL
Il tuo commento (smaller size | larger size)
:wink: :w :v :twisted: :roll: :oops: :mrgreen: :idea: :evil: :cry: :arrow: :?: :-| :-x :-o :-? :( :!: 8-O 8) -.- *_*
Puoi usare i seguenti codici <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> nel tuo commento.

Trackback responses to this post

Switch to our mobile site