La Lady Gaga mania ormai è scoppiata da mesi, prima grazie al singolo Just Dance e dopo grazie all’esplosiva “Poker Face”, che hanno reso Stefani Joanne Germanotta, in arte lady Gaga,  l’artista rivelazione del 2009! D’all’album di debutto ” The Fame”, arriva il terzo singolo, solo per l’europa, ” Paparazzi”, che va a sostituire “Lovegame”, pezzo ritenuto troppo scabroso nel linguaggio, per il vecchio continente. Personalmente trovo che sia stata fatta un ottima scelta, Paparazzi, si discosta molto  come sound, rispetto ai  dai primi due singoli, potremmo definirla quasi come una ballata pop electro quasi ipnotica accompagnata da un ritornello molto orecchiaibile! Molto bello il video della canzone, che è un piccolo cortometraggio che racconta i pro e contro del successo…vi lascio alla visione…

Cosa Ne Pensate?commentate…

Il Testo Della Canzone:

We are the crowd
We’re c-coming out
Got my flash on it’s true
Need that picture of you
It’s so magical
We’d be so fantastical

Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don’t have a price
Ready for those flashing lights
‘Cause you know that baby I

I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi

Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I’ll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you’ll know
I’m staring between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt
Yellow dance and return
My lashes are dry
But with teardrops I cry
It don’t have a price
Loving you is cherry pie
‘Cause you know that baby I

I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi

Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good
(We dance in the studio)
Snap, snapped
(That shit on the radio)

Don’t stop boy, rewind
We’ll blast it but we’ll still have fun!

I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi

Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Traduzione

Siamo la folla
stiamo uscendo velocemente
il flash è su di te
scattarti una foto è magico
noi due assieme saremmo fantastici
pelle e jeans
un orologio sul mio polso
non sono sicuro di cosa significa
ma questa nostra foto non ha prezzo
pronti per quelle luci accecanti,
perchè tesoro lo sai che io…

sono la tua più grande fan
ti seguirò finchè non mi amerai,
papa-paparazzi
tesoro, non c’è nessun’altra superstar
che sappia che io sarò una papa-paparazza
ti prometto che sarò gentile
ma non mi fermerò finchè il ragazzo non sarà mio
tesoro sei famoso e ti seguirò
finchè non mi amerai, papa-paparazzi

sarò la ragazza dietro le quinte del tuo spettacolo
corde e chitarre, si
perchè sai che sto iniziando i servizi
accendo le tue sigarette
l’ombra è bruciata, ?
le mie ciglia sono asciutte
ma quando tocco quel ?
non lascio tracce
amarti mi sta uccidendo
perchè tesoro tu sai che io…

sono la tua più grande fan
ti seguirò finchè non mi amerai,
papa-paparazzi
tesoro, non c’è nessun’altra superstar
che sappia che io sarò una papa-paparazza
ti prometto che sarò gentile
ma non mi fermerò finchè il ragazzo non sarà mio
tesoro sei famoso e ti seguirò
finchè non mi amerai, papa-paparazzi

Post correlati

• Alicia Keys – Superwoman ( video + testo + traduzione) (0)
• Lost – Sulla Mia Pelle ( Feat. Joel Madden) – ( Video + Testo ) (0)
• Nelly Furtado – Do it (video + testo + Traduzione) (0)
• Vasco Rossi – Il Mondo che vorrei (video + testo) (0)
• Pixie Lott – Boys And Girls (Video + Testo + Traduzione) (0)
• Danity Kane – Damaged (video + testo) (0)
• Amy MacDonald – Don’t Tell Me That It’s Over (video + testo + traduzione) (0)
• Kelly Rowland – Ghetto (feat.Snoop dogg) (video + testo + traduzione) (0)