Lacuna Coil – Spellbound ( Video + Testo + Traduzione)

Si chiama “Spellebound”, il nuovo singolo  dei “Lacuna Coil”, che tornano dopo 3 anni di assenza dall’ultimo lavoro ” Karmacode”, che fu un vero e proprio successo lacunacoilspellboundinternazionale!Adesso la rock band cerca di bissare il successo con il nuovo album “Shallow Life”, 12 nuove traccie che vedono la produzione di Don Gilmore ( il quale in passato ha già lavorato con artisti del calibro “Lit, Dashboard Confessional, Avril Lavigne, Eve 6, Good Charlotte, TRUSTcompany, Duran Duran)! In effetti il nuovo sound del gruppo milanese risulta essere leggermente più soft e virato verso un pop rock e sembrano ormai lontane le sonorità metal dei primi album, il tutto lo  si può benissimo percepire dal primo singolo ” Spellebound”, un pezzo molto carino ma fin troppo pop rock… vi lascio alla visione del video…

Cosa Ne Pensate?commentate…


IL Testo Della Canzone:
Burning here, in the room
Feeling that the walls are moving closer
Silent scene the dark takes me
Leads me to the ending of another day
I’m haunted

Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me

Velvet drapes, glowing candles
Silent whispers of words inside of my head
The night that comes, it waits for me
Lift me to the ending of another day
I’m haunted

Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me

Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me

Everywhere I go I am spellbound
Everywhere I go I am spellbound
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me

TRaduzione:
Non Al momento disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti…

Informazioni su Golia18

advertisement

RSS feed | Trackback URI

5 commenti »

Commento by DeepMind
2009-04-15 09:32:57

Io ho fatto questa traduzione tanto per fare qualcosa^^
nn sono un genio in inglese; spero sia il piu precisa possibile
Non sapevo se Spellbound voleva essere un nome proprio o meno
io l’ho tradotto letteralmente

Incantato

Bruciare qui nella stanza
sentire che i muri si stringono
Scena silenziosa, l’oscurita mi prende
Guidami verso la fine di un altro giorno
Io sono preso

Dimmi tu chi sei. Io sono incantato
Tu non puoi avere questo controllo su me
Ovunque io vado, io sono incantato
Io romperò l’incantesimo su di me

Drappi di velluto, Candele ardenti
Silenziosi sussurri del mondo dentro la mia testa
La notte che arriva, sta aspettando me
Sollevami alla fine di un altro giorno
Io sono preso

Dimmi tu chi sei. Io sono incantato
Tu non puoi avere questo controllo su me
Ovunque io vado, io sono incantato
Io romperò l’incantesimo su di me

Dimmi tu chi sei. Io sono incantato
Tu non puoi avere questo controllo su me
Ovunque io vado, io sono incantato
Io romperò l’incantesimo su di me

Ovunque io vado io sono incantato
Ovunque io vado io sono incantato
Ovunque io vado io sono incantato
Io romperò l’incantesimo su di me

 
Commento by BRI
2009-04-20 14:57:24

MI PiAcEeEeEeEeEeEeEe sTa CaNzOnEeEeEeEeEeEeEeEe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
Commento by sarrynath
2009-04-22 18:35:14

è la canzone più bella ke io abbia mai sentito…*.* ^^

 
Commento by laura
2009-04-22 20:56:10

dire che è stupenda è dire poco!!!!!!!!!!

 
Commento by laura
2010-01-04 09:40:51

Stregato

Bruciando qui, in camera
Sentendo le pareti che si stringono
Posto silenzioso, l’oscurità mi prende
Trascinandomi alla fine di un altro giorno
Sono tormentato

Dimmi chi sei. Sono stregato
Non puoi avere questo controllo su di me
Ovunque andrò sono stregato
Spezzerò l’incantesimo che hai lanciato contro di me

Drappi di velluto, candele luminose
Sussurri silenziosi di parole dentro la mia testa
Arriva la notte, mi aspettava
Trascinandomi alla fine di un altro giorno
Sono tormentato

Dimmi chi sei. Sono stregato
Non puoi avere questo controllo su di me
Ovunque andrò sono stregato
Spezzerò l’incantesimo che hai lanciato contro di me

Di me… Di me… Spezzerò l’incantesimo…

Dimmi chi sei. Sono stregato
Non puoi avere questo controllo su di me
Ovunque andrò sono stregato
Spezzerò l’incantesimo che hai lanciato contro di me

Ovunque andrò sono stregato
Ovunque andrò sono stregato
Ovunque andrò sono stregato
Spezzerò l’incantesimo che hai lanciato contro di me

 
Nome (obbligatorio)
E-mail (richiesta - non sarà mai pubblicata)
URL
Il tuo commento (smaller size | larger size)
:wink: :w :v :twisted: :roll: :oops: :mrgreen: :idea: :evil: :cry: :arrow: :?: :-| :-x :-o :-? :( :!: 8-O 8) -.- *_*
Puoi usare i seguenti codici <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> nel tuo commento.

Trackback responses to this post