Kings Of Leon – Sex On Fire ( Video + testo + traduzione)
Stanno conquistando un pò tutto il mondo con il loro primo singolo ” SEx On Fire” il gruppo Americano dei Kings Of Leon. La band composta da tre fratelli più il cugino non è nuova al mondo della musica infatti 
hanno all’attivo già ben 3 album, ma il tanto sognato successo lo stanno avendo solo adesso con l’uscita del nuovo disco “Only by the Night”, trainato dal buon esito di ” Sex On Fire” che ha raggiunto l’ambita posizione numero uno della chart inglese. La canzone è un ottimo mix di garage rock e rock alternativo, molto particolare anche la voce del cantante…devo dire che questo gruppo non è niente male. Il video ha delle atmosfere piuttosto dark , belle le riprese anche se alla fine è molto semplice come concept..vi lascio alla visione…
Cosa Ne Pensate?Commentate…
Il TEsto Della Canzone
Lay where you’re laying
Don’t make a sound
I know they’re watching
They’re watching
All the commotion
?
Has people talking
Talking
You
Your sex is on fire
Dark of the alley
The breaking of day
Head while I’m driving
I’m driving
Soft lips are open
Them nuckles is pale
Feels like you’re dying
Your dying
You
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire
Hot as a fever
Rattling bones
I could just taste it
Taste it
But it’s not forever
But it’s just tonight
Oh we’re still the greatest
The greatest
The greatest
You
Your sex is on fire
You
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire
And you
Your sex is on fire
And so
Were the words to transpire
TRaduzione:
AL Momento non disponibile! se riuscite a farla, lasciatela nei commenti…
Sullo stesso argomento puoi leggere
Loading ...
Questa la traduzione fatta da me: spero vi soddisfi! :grin:
Giaci dove stai giacendo, non fare alcun rumore, so che stanno guardando, stanno guardando, tutte le grida che le persone hanno detto, detto. Tu, il tuo sesso va a fuoco. L’oscurità del porticato, la metà del giorno, mentre sto guidando, sto guidando, labbra morbide sono aperte, le loro nocche sono pallide, ti senti come se stessi morendo, stai morendo. Tu, il tuo sesso va a fuoco, e così le parole erano da sussurare. Calda come una febbre, tamburellando le ossa, io posso appena gustarlo, gustarlo, ma non è per sempre, ma è solo per questa notte, oh siamo comunque i più grandi, i più grandi, i più grandi. Tu, il tuo sesso va a fuoco, tu, il tuo sesso va a fuoco, e così le parole erano da sussurrare. E tu, il tuo sesso va a fuoco, e così le parole erano da sussurrare!
Ecco la traduzione spero sia quello che cercate, è attualmente la mia canzone preferita così sporca e sexy!
CIAO A TUTTI: Matteo M.
solo per dire che dopo “all the commotion” va inserita la frase “the kiddie like play”…ciao
Sex is on fire…io l’avrei tradotto con..”il tuo sesso è da paura,oppure eccellente,grandioso…”insomma nello slang americano è cosi che si tradurrebbe!