Kelis – Acapella ( Video + Testo + Traduzione)
Ha da poco avuto un bambino la simpatica Kelis! Ma la ragazza non ha perso tempo ed è tornata subito in studio di 
registrazione per ultimare i lavori al suo nuovo album che dovrebbe uscire nel 2010. Vi anticipiamo fin da subito, che per l’ennessima volta Kelis ha cambiato rotta musicale, questa volta si è buttata sul filone electro/house dance, non a caso il nuovo singolo “Acapella” vede la produzione del Dj francese David Guetta! Il brano è molto particolare e sicuramente esploderà in tutte le dancefloor mondiali, chissà se Kelis riuscirà a tornare ai fasti di Milkshake?? vi lascio all’ascolto…
Il Video:
Il Testo Della Canzone:
I was walking with …
The melody was acapella
There’s a piece I was missing
A tune or a scale I could play
-
The sound in the distance
No orchestra playing together
Like a boat on the sea,
The silence was too deafening!
-
So come and revive me
I can’t feel my heartbeat
Just made survive all alone
-
(Chorus)
Before you,
My whole life was acapella!
Now I see the need
Beyond my self to say
Before you,
My whole life was acapella!
Now I see the need
Beyond my self to say
-
Everything was the same
One color was just like the others
Kind of the same routine
www.musicloversgroup.com
My memories were all black and white
Till I started the thinking
Decided to throw back the colors
…
-
So come and revive me
I can’t feel my heartbeat
Just made survive all alone
-
(Chorus)
Before you,
My whole life was acapella!
Now I see the need
Beyond my self to say
Before you,
My whole life was acapella!
Now I see the need
Beyond my self to say
-
You’re drowning my heart
Your bass and guitar
…
The hard that you play
…
And I can’t walk away
-
You’re drowning my heart
Your bass and guitar
-
And I can’t walk away
-
You’re drowning my heart
Your bass and guitar
…
The hard that you play
…
And I can’t walk away
-
You’re drowning my heart
Your bass and guitar
…
The hard that you play
…
And I can’t walk away
-
(Chorus)
Before you,
My whole life was acapella!
Now I see the need
Beyond my self to say
Before you,
My whole life was acapella!
Now I see the need
Beyond my self to say
Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla lasciatela nei commenti
Sullo stesso argomento puoi leggere
Loading ...
Stavo camminando con …
La melodia è stata acapella
C’è un pezzo che mi mancava
Una melodia o da una scala ho potuto giocare
-
Il suono in lontananza
N. orchestra a suonare insieme
Come una barca sul mare,
Il silenzio era troppo assordante!
-
Allora venite a farmi rinvenire
Non riesco a sentire il mio battito cardiaco
Appena fatto sopravvivere da sola
-
(Chorus)
Prima di te,
Tutta la mia vita è stata acapella!
Ora vedo la necessità
Al di là di me stesso a dire
Prima di te,
Tutta la mia vita è stata acapella!
Ora vedo la necessità
Al di là di me stesso a dire
-
Tutto quello che era lo stesso
Un colore era proprio come gli altri
Tipo della stessa routine
I miei ricordi erano tutte in bianco e nero
Finché ho iniziato il pensiero
Deciso di gettare indietro i colori
…
-
Allora venite a farmi rinvenire
Non riesco a sentire il mio battito cardiaco
Appena fatto sopravvivere da sola
-
(Chorus)
Prima di te,
Tutta la mia vita è stata acapella!
Ora vedo la necessità
Al di là di me stesso a dire
Prima di te,
Tutta la mia vita è stata acapella!
Ora vedo la necessità
Al di là di me stesso a dire
-
Tu stai annegando il mio cuore
Il tuo basso e chitarra
…
Il rigido che si gioca
…
E non posso piedi
-
Tu stai annegando il mio cuore
Il tuo basso e chitarra
-
E non posso piedi
-
Tu stai annegando il mio cuore
Il tuo basso e chitarra
…
Il rigido che si gioca
…
E non posso piedi
-
Tu stai annegando il mio cuore
Il tuo basso e chitarra
…
Il rigido che si gioca
…
E non posso piedi
-
(Chorus)
Prima di te,
Tutta la mia vita è stata acapella!
Ora vedo la necessità
Al di là di me stesso a dire
Prima di te,
Tutta la mia vita è stata acapella!
Ora vedo la necessità
Al di là di me stesso a dire
Che cosa vuol dire acapella?
Acappella (ita: a cappella) vuol dire il canto senza base musicale, come erano i canti gregoriani nelle cappelle, appunto, o come oggi cantano per esempio i Neri per Caso. In questo caso vuole dire “prima di te la mia vita era come una canzone a cui mancava la musica”, più o meno… :)
è vero ha ragione
però l’importante è avere il testo 
perchè è una foresta e poi va in una caverna <3 …
e uno se lo può immaginare dal video
@salvatore Ma sta traduzione l’hai fatta spudoratamente con Google Traduttore!! Ma che vergogna!!! Ma smettetela di spacciare sta roba per lyrics, le traduzioni vanno interpretate e non fatte con copia incolla.