Keane – Spiralling ( video + testo + traduzione)
2008 sempre più affollato in ambito discografico, si aggiungono anche i Keane con l’arrivo del loro nuovo lavoro “Perfect Symmetry” . Nuovo Album e nuova veste per la band inglese che ha dato una svolta al suo 
sound rendendolo più allegro e dance ed è propio cosi che si presenta “Spiralling” il primo singolo ad aprire la strada a questa nuova era.
Il brano è molto orecchiaibile e difficilmente passa innoservato i Keane hanno dimostrato ancora una volta di essere una band come poche di grande classe e molto aperti alla sperimentazione di nuove cose. Il video della canzone invece è molto bello e originale e si ispira al famoso film Io Robot con Willy Smith…vi lascio alla visione…
Cosa Ne Pensate?Commentate…
Il Testo Della Canzone:
I’m waiting for my moment to come
I’m waiting for the movie to begin
I’m waiting for a revelation
I’m waiting for someone to count me in
‘Cause now I only see my dreams
In everything I touch
Feel their cold hands
On everything that I love
Cold like some magnificant skyline
Out of my reach
But always in my eyeline now
CHORUS
We’re tumbling down
We’re spiralling
Tied up to the ground
We’re spiralling
I fashioned you from jewels and stone
I made you in the image of myself
I gave you everything you wanted
So you would never know anything else
But everytime I reach for you
You slip through my fingers
Into cold sunlight, laughing at the things
That I had planned
The map of my world gets smaller
As I sit here pulling at the loose threads now
CHORUS REPEAT
Did you wanna be a winner?
Did you wanna be an icon?
Did you wanna be famous?
Did you wanna be the president?
Did you wanna start a war?
Did you wanna have a family?
Did you wanna be in love?
Did you wanna be in love?
When we fall in love
We’re just falling in love with ourselves
We’re spiralling
Aspetto che venga il mio momento
Aspetto che cominci il mio film
Aspetto una rivelazione
Aspetto che qualcuno mi consideri nella sua vita
Ora vedo solo i miei sogni
In tutto ciò che tocco
Senta le loro mani fredde
Su tutto quello che io amo
Freddo come magnifico orizzonte
Fuori dalla mia visuale
Ma sempre soggetto al mio sguardo
Stiamo cadendo in giù
Siamo il vertice
Legati a terra
Siamo il vertice
Ti ho affascinata dai gioeilli alla pietra
Ti ho fatta nell’immagine di me
Ti ho dato tutto quello che hai voluto
Cosi non sapresti mai qualsiasi cosa altro
Ma tutte le volte che sto per raggiungerti
Scivoli attraverso le mie dita
Nella luce del sole fredda, ridendo di ciò
Che io avevo progettato
La mappa del mio mondo diventa più piccola
Quando sto seduto qui
Volevi essere il vincitore?
Volevi essere un’icona?
Volevi essere famoso?
Volevi essere il presidente?
Volevi iniziare una guerra?
Volevi avere una famiglia?
Volevi innamorarti?
Volevi innamorarti?
Quando ci stiamo innamorando
Ci stiamo solamente innamorando di noi stessi
Noi siamo il vertice
TRaduzione di Anna
(P.S = Se vi copiate la traduzione e l’aggiungete in un sito o in qualche blog, vi preghiamo di aggiungere i seguenti link: www.musickaos.com e www.maniavideo.it come fonte da dove avete preso la Traduzione)
Sullo stesso argomento puoi leggere
Loading ...