Jordin Sparks – Battlefield ( Video + Testo + Traduzione)
Forte del successo ottenuto con il primo album, la cantante americana “Jordin Sparks”, torna alla ribalta con un nuovo singolo dal titolo “Battlefield”! Il pezzo anticipà l’uscita del secondo studio album che al momento è previsto per il 14 luglio ma tutto dipenderà dalle sorti di questo primo singolo. La canzone vede la produzione di Ryan 
Tedder, che ultimamente sembra diventato onnipresente, basti pensare al successo di Halo o scavando più indietro di qualche anno ad Apologize e Bleeding love! Insomma sembra che il brano abbia tutte le carte in regola per sfondare, unica pecca secondo me che lo stile ritmico è sempre lo stesso; Battlefield,Battlefield ripetuto all’inifinito un pò come succede in Halo e Bleeding Love, insomma Tedder un pò di fantasia per le tue produzioni future…vi lascio alla visione del video…
Cosa Ne Pensate?commentate…
Jordin Sparks – Battlefield [High Quality]
Caricato da Henrietta-Aime-Fumer_Tv. – Watch more music videos, in HD!
Il Testo Della Canzone:
Don’t try to explain your mind
I know what’s happening here
One minute, it’s love
And, suddenly, it’s like a battlefield
One word turns into a
Why is it the smallest things that tear us down
My world’s nothing when you’re gone
I’m out here without a shield – can’t go back, now
Both hands tied behind my back for nothing, oh, no
These times when we climb so fast to fall, again
Why we gotta fall for it, now…
Chorus:
I never meant to start a war
You know, I never wanna hurt you
Don’t even know what we’re fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like
Can’t swallow our pride
Neither of us wanna raise that flag, mmm
If we can’t surrender
Then, we’re both gonna what we have, oh, no
Both hands tied behind my back for nothing (nothing), oh, no
These times when we climb so fast to fall, again
I don’t wanna fall for it, now…
Chorus:
I never meant to start a war
You know, I never wanna hurt you
Don’t even know what we’re fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your
We could pretend that we are friends, tonight (oh)
And, in the morning, we wake up, and we’d be alright
‘Cause, baby, we don’t have to fight
And I don’t want this love to feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
I guess you better go and get your armor…
Chorus:
I never meant to start a war
You know, I never wanna hurt you
Don’t even know what we’re fighting for
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield, a battlefield
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your armor (get your armor), get your armor (get your armor)
Why does love always feel like (oh, oh)
Why does love always feel like a battlefield, a battlefield
I never meant to start a war
Don’t even know what we’re fighting for
I never meant to start a war
Don’t even know what we’re fighting for
Non provare a dire quello che pensi
Lo so cosa sta succedendo Un minuto fa era amore
E improvvisamente sembra un campo di battaglia
Una parola diventa una guerra
Perché sono le cose più piccole a buttarci giù?
Il mio mondo non è niente senza te
Non resto qui senza una difesa
Non posso tornare indietro, adesso
Entrambe le mie mani legate dietro con niente Oh no,
saliamo così in fretta per poi ricadere
E adesso perché dobbiamo farci del male?
Non intendevo iniziare una guerra
Lo sai che non avrei mai voluto ferirti
Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia?
Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia?
Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Perché l’amore deve sempre sembrare..
Non possiamo reprimere l’orgoglio
Nessuno dei due vuole alzare bandiera bianca
Se non riusciamo ad arrenderci
Perderemo tutto quello che abbiamo, oh no
Entrambe le mie mani legate dietro
con niente Oh no,
saliamo così in fretta per poi ricadere
Non voglio più farmi del male, adesso
Non intendevo iniziare una guerra
Lo sai che non avrei mai voluto ferirti
Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia?
Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia?
Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza (gettare la corazza)
Gettare la corazza Faresti meglio ad andartene
e a gettare la corazza (gettare la corazza)
Gettare la corazza
Faresti meglio ad andartene e a gettare..
Possiamo pretendere di essere amici, stasera.. (Oh,oh,oh)
Domani mattina ci sveglieremo e staremo bene Perché, baby, non dobbiamo combattere
E non voglio che questo amore sembri sempre..
Un campo di battaglia,
un campo di battaglia, un campo di battaglia
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia?
Un campo di battaglia, un campo di battaglia
Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza
Non intendevo iniziare una guerra
Lo sai che non avrei mai voluto ferirti
Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia?
Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia?
Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Perché l’amore deve sempre sembrare..
Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza (gettare la corazza)
Gettare la corazza
Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza (gettare la corazza)
Gettare la corazza
Faresti meglio ad andartene e a gettare..
Perché l’amore deve sempre sembrare
Perché l’amore deve sempre sembrare
Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Non intendevo iniziare una guerra
Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Non intendevo iniziare una guerra
Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Sullo stesso argomento puoi leggere
Loading ...
semplicemente stupenda!!!!!!!Non mi interessa proprio che è uguale alle altre è bellissima come le altre
L’ho fatta io la traduzione!! Non sono proprio un’esperta in materia, ma me la cavo con l’inglese.. Il testo preciso l’ho preso da qui http://www.metrolyrics.com/battlefield-lyrics-jordin-sparks.html
Non provare a dire quello che pensi Lo so cosa sta succedendo Un minuto fa era amore E improvvisamente sembra un campo di battaglia
Una parola diventa una guerra Perché sono le cose più piccole a buttarci giù? Il mio mondo non è niente senza te Non resto qui senza una difesa Non posso tornare indietro, adesso
Entrambe le mie mani legate dietro con niente Oh no, saliamo così in fretta per poi ricadere E adesso perché dobbiamo farci del male?
Non intendevo iniziare una guerra Lo sai che non avrei mai voluto ferirti Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia? Un campo di battaglia, un campo di battaglia? Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia? Un campo di battaglia, un campo di battaglia? Perché l’amore deve sempre sembrare..
Non possiamo reprimere l’orgoglio Nessuno dei due vuole alzare bandiera bianca Se non riusciamo ad arrenderci Perderemo tutto quello che abbiamo, oh no
Entrambe le mie mani legate dietro con niente Oh no, saliamo così in fretta per poi ricadere Non voglio più farmi del male, adesso
Non intendevo iniziare una guerra
Lo sai che non avrei mai voluto ferirti Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia? Un campo di battaglia, un campo di battaglia? Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia? Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza (gettare la corazza) Gettare la corazza Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza (gettare la corazza) Gettare la corazza Faresti meglio ad andartene e a gettare..
Possiamo pretendere di essere amici, stasera.. (Oh,oh,oh) Domani mattina ci sveglieremo e staremo bene Perché, baby, non dobbiamo combattere E non voglio che questo amore sembri sempre..
Un campo di battaglia, un campo di battaglia, un campo di battaglia Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia? Un campo di battaglia, un campo di battaglia
Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza
Non intendevo iniziare una guerra Lo sai che non avrei mai voluto ferirti Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia? Un campo di battaglia, un campo di battaglia? Perché l’amore deve sempre sembrare un campo di battaglia? Un campo di battaglia, un campo di battaglia? Perché l’amore deve sempre sembrare..
Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza (gettare la corazza) Gettare la corazza Faresti meglio ad andartene e a gettare la corazza (gettare la corazza) Gettare la corazza
Faresti meglio ad andartene e a gettare..
Perché l’amore deve sempre sembrare Perché l’amore deve sempre sembrare Un campo di battaglia, un campo di battaglia?
Non intendevo iniziare una guerra Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo Non intendevo iniziare una guerra Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
belissima la canzone la sua voce e il significato molto bella complimenti a la cantnte sopratutto e anke a te che hai fatto la traduzione
Jordin Spark est la MEILLEURE