ecco qui la traduzione..

Lascia che io ti abbracci
per l’ultima volta
é l’ultima possibilità di sentire ancora
ma tu mi hai spezzata
adesso non riesco a provare niente
Quando ti amo
è così falso
che non riesco neppure a convincere me stesso
Quando sto parlando
è la voce di qualcun’altro
Oh mi lacera dentro
ho provato a resistere ma fa troppo male
Ho provato a perdonare ma non è abbastanza
per sistemare le cose
Non puoi giocare con dei legami spezzati
Non puoi sentire niente
che il tuo cuore non voglia sentire
Non posso dirti qualcosa che non sia vero
Oh la verità fa male
una menzogna è peggio
Non riesco a farmelo piacere più
e ti amo un pochino meno di prima
Oh che cosa stiamo facendo?
Ci stiamo trasformando in polvere
Giocando alla “casa” sulle nostre rovine
Tornando indietro attraverso il fuoco
quando non c’è più niente da salvare
E’ come rincorrere l’ultimo treno
quando è troppo tardi
Oh mi lacera dentro
ho provato a resistere ma fa troppo male
Ho provato a perdonare ma non è abbastanza
per sistemare le cose
Non puoi giocare con dei legami spezzati
Non puoi sentire niente
che il tuo cuore non voglia sentire
Non posso dirti qualcosa che non sia vero
Oh la verità fa male
una menzogna è peggio
Non riesco a farmelo piacere più
quando ti amo un pochino meno di prima
Ma stiamo attraversando il fuoco
quando non c’è più niente da dire
E’ come rincorrere l’ultimo treno
quando entrambi sappiamo che è troppo tardi
Non puoi giocare con dei legami spezzati
Non puoi sentire niente
che il tuo cuore non voglia sentire
Non posso dirti qualcosa che non sia vero
Oh la verità fa male
una menzogna è peggio
Non riesco a farmelo piacere più
quando ti amo un pochino meno di prima
Oh e ti amo un pochino meno di prima
Lascia che io ti abbracci per l’ultima volta
E’ l’ultima occasione per sentire ancora

ps.ki vuole fare amicizia??vadb

scusate…k maleducata.. la traduzione qui sotto..è qll di broken strings…

qst kanzone è fantastikaaaaaaaaaaaaaaaa……io la adoro le parole sn stupende!!!!!!!!!!!!!!! mitici pratikamente è qll ke sto vivendo in qst momento………

nn conoscevo il cantante la cantante si la canzone è così e così

e dai nelly!!

c’è di meglio sicuramente!!

(sicuramente) sicuroooooooooo

bellla la canzone :neutral: cantono molto bene in coppia

spendida nelle sue parole e anche il viedo altrettano bello :smile:

Chi afferma che la canzone è così così, c’è di meglio etc… non capisce molto di musica e della difficoltà di comporre un testo con un significato importante accompagnato da una musica accattivante. Ci provi se ne è capace. Invece bravissimo James Morrison (cantautore tutt’altro che sconosciuto) che l’ha composta e che la interpreta con quella voce “nera” da brivido, eccellente Nelly Furtado sulle cui qualità non si discute. Una ballata pop-rock degna del miglior Brian Adams.

troppo bella!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :razz: