Dopo il successo di In Love with A Girl, il cantante americano Gavin Degraw ci delizia con il nuovo pezzo “Cheated On Me”, secondo singolo estratto da l’album omonimo. La canzone è molto carina e orecchiaibile, personalmente la preferisco al primo singolo! Però c’è da dire  che in questo nuovo album, secondo me manca la presenza di canzoni come “Follow Through” e “Chariot” e forse questa svolta leggermente più rock non ha giovato molto alla musica di Gavin. Infatti i risultati in termine di vendità parlano benissimo, un vero flop se confrontanto con l’album precedente. Vi Lascio alla visione del video….

Cosa Ne Pensate?commentate…

Il Testo Della Canzone
I’m love-sick somewhere tonight
I’m love-sick somewhere tonight
I don’t need writing on the wall
I’ve felt it for so long
Am I even on your mind
Or are you now in…

[Chorus]
Someone else’s eyes
Someone else’s arms
Someone else’s obvious moves
I’m a jealous guy
I hear people talk
And it isn’t hard to believe
I think you cheated on me

I’ve been this love-sick before
I’ve felt just like this before
There was another just like you
I loved her for so long
But I had poison on my mind
And I drove her into…

[Chorus]
Someone else’s eyes
Someone else’s arms
Someone else’s obvious moves
I’m a jealous guy
I hear people talk
And it isn’t hard to believe
I think she cheated on me

[Bridge]
I said I’ve had this sense before
But I left an open door
For this to walk into my life
And maybe I suspect too much
But it’s just hard for me to trust
When I’m all wound up inside
I just drive you off and into…

[Chorus]

Someone else’s eyes
Someone else’s arms
Someone else’s obvious moves

I’m a jealous guy
I hear people talk
And it isn’t hard to believe
I was never easy to please
And I think you cheated on me

TRaduzione:

Sono un malato d’amore stanotte
Sono un malato d’amore da qualche parte stanotte
Non ho bisogno di scriverlo su un muro
L’ho sentito per così tanto tempo
Sono anch’io nei tuoi pensieri?
O sei dentro tu?

Gli occhi di qualcun altro
Le braccia di qualcun altro
I movimenti ovvi di qualcun altro
Sono un ragazzo geloso
Ascolto persone che parlano
E non è difficile credere
Credere che tu mi abbia tradito

Sono stato malato d’amore prima
Mi sono già sentito così
Non c’era nessuna come te
L’ho amata per così tanto tempo
Ma avevo un veleno nella mia mente
E l’ho affogata dentro

Gli occhi di qualcun altro
Le braccia di qualcun altro
I movimenti ovvi di qualcun altro
Sono un ragazzo geloso
Ascolto persone che parlano
E non è difficile credere
Credere che tu mi abbia tradito

Dicevo di aver già provato questa sensazione
Ma ho lasciato una porta aperta
Per questa passeggiata nella mia vita
E forse sospetto troppo
Ma è semplicemente difficile per me fidarmi
Quando dentro di me sono sotto sopra
Ti guido fuori e dentro
Gli occhi di qualcun altro
Le braccia di qualcun altro
I movimenti ovvi di qualcun altro
Sono un ragazzo geloso
Ascolto persone che parlano
E non è difficile credere
Credere che tu mi abbia tradito

Sullo stesso argomento puoi leggere