Musickaos » Testi e Traduzione

Inna – Endless ( video + Testo + Traduzione)

Golia18 — Wed, 26 Oct 2011 16:57:10 +0000

Endless è il nuovo singolo di Inna, la cantante di origine rumena, che da qualche anno domina le classifiche dance di tutto il mondo. Come tutti i singoli precedenti, anche questo è un concentrato di electro music e house da dancefloor, tutti elementi che hanno reso Inna la regina della dance.

Il Testo di Endless

As I’m going going down
I have dreamed a better place
As the world turns round and round
Start is always in my fate

Sometimes you go away
A million miles away
Sometimes you don’t know where
Don’t worry I’ll be there

Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my way
Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my life

Now I close my eyes again
And I’m thiking to myself
Will I ever love again
musicjuzz.blogspot.com
Hope you’ll be a better man

Sometimes you go away
A million miles away
Sometimes you don’t know where
Don’t worry I’ll be there

Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my way
Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my life

Sometimes you go away
A million miles away
Sometimes you don’t know where
Don’t worry I’ll be there

Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my way
Can you bring me sunrise, can you bring me the sunrise
Can you bring the sun in my life

Traduzione Endless

Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti

Emma – Tra Passione e Lacrime ( video + Testo)

Golia18 — Wed, 26 Oct 2011 16:12:44 +0000

Vanno benone le cose per Emma Marrone, da mesi in testa nelle hit parade con il nuovo album “Sarò Libera”. Per il periodo invernale la giovane cantante ci propone il singolo “Tra Passione e Lacrime”,in questo brano, che racconta una storia vera, emerge la straordinaria sensibilità interpretativa dell’artista che fa arrivare al suo pubblico una pluralità di emozioni miste tra gioia e rabbia.

Il Testo di Tra Passione e Lacrime
La stessa stanza caldissima
senti la pioggia che rumore fa
ancora nel mio letto
tu cosa fai cosi innocentemente
ma innocente non sei come me
come tutte le scelte
come tutte le volte
bellissimo perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime
bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci
innamorati e solo per arrenderci
solo per difenderci
lo stesso sogno dolcissimo
da sempre sull’orlo sempre in bilico
tu offri parole come fossero fiori
e un vento di scirocco ti trascini fuori
come fai come un ladro di notte
apri tutte le porte
bellissimo perderti per poi riaverti un attimo
e l’incoscienza che ci tiene ancora qui
tra passione e lacrime
bellissimo scappiamo in fondo solo per rincorrerci
innamorati e solo per arrenderci
solo per difenderci
buttiamo via queste armature
e trasformiamole in dolcissime paure
vediamo un pò come si sta a viverci davvero per davvero
bellissimo bellissimo scappiamo in fondo
solo per rincorrerci innamorati o solo per arrenderci
solo per difenderci bellissimo

Alessandra Amoroso – E’ Vero Che Vuoi Restare ( video + Testo)

Golia18 — Wed, 26 Oct 2011 13:37:49 +0000

La nuova canzone di Alessandra Amoroso, si chiama Vero Che Vuoi Restare, e vi abbiamo fatto ascoltare un anteprima. Adesso vi proponiamo il testo della canzone, anche se al momento non completo…

Il Testo Di Vero Che Vuoi Restare.

Fermati un attimo e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare?
è questo tempo difficile fa male,
ma si, abbiamo tutto da inventare.

Guarda che non si cancella una vita cosi
che te lo dico a fare.
è questo amore impossibile
la storia di un film che non ha mai un finale
E’ vero che vuoi restare
E’ vero che vuoi restare
E’ vero che vuoi restare

Ben Westbeech – Something For The Weekend ( Video + Testo + Traduzione)

Golia18 — Wed, 26 Oct 2011 10:34:19 +0000

Tra le canzoni più ballate di questo autunno 2011, c’è Ben Westbeech con la spumeggiante “Something For The Weekend”. Un brano “disco-uplifting” estremamente piacevole all’ascolto prodotto su una traccia di ottimo groove, con influenze disco e di chiara ispirazione house.

Testo Di Something For The Weekend
Sunny shine it’s a let’s get high
I don’t’ need no no reason why
I got nothing else to do do do
It’s time to get read of all your things
It’s time to do do do, ooh ooh

It’s time to get read of all your things
It’s time to leave you of all these dreams
Leave you out me i won’t go with you
Take those shoes off and we’re gonna fly
Make an ..and say good bye
To the streets we’re gonna start a new
.. speakers ..next dance
We’ve been stupid to ..just enjoy this like you want it too

Chorus:
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?
Can i get it a little something for the weekend?

It’s time to try and you’re looking fly
I got problems passing me by
The only i know to live like this
Get the calling going to time
need some picture lie to get down
Maybe grab a drink or two to you

Or three with you
An i hear this ..skin and you know me that to go end
That this spirit gonna ..you ..
..sins don’t know where or when to begin
We keep rolling ..goes by high

Now is not .. and i feel wrong
Looking out ‘cause everyone’s gone
Lost my phone so .. away
..through to all of my friends
And i’m so far away from my end
And know that gonna stop and take em down
So i take a walk on my own so i’m in direction of home
Falling out ..no by
And i know that this ain’t right tryin to keep all of my side
I’ll only bet she’s like a ..to me

Traduzione Something For The Weekend

Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti

Justin Bieber e Usher – The Christmas Song ( Video + Testo + Traduzione)

Golia18 — Wed, 26 Oct 2011 10:25:27 +0000

Dopo aver ascoltato “Mistletoe”, ecco che arriva ”The Christmas Song”, il secondo singolo di Justin Bieber dal suo album natalizio. Accompagnato dal suo mentore “Usher”, finalmente il giovane ragazzo ci va entrare nel vivo del natale, re interpretando uno dei più grandi classici delle festività.

Il Testo Di The Christmas Song

Chestnuts roasting on an open fire
Jack frost snipping at your nose
Yultide Carols beign sung by choir
And folks dress up like eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow will find it hard to sleep tonight

They know that Santa’s on his way
His load in lots of toys and many goodies on his sleigh
And every mother’s child is gonna spy
To see if Reindeer really know how to fly

And so, I’m offering this simple phrase
To kids from one to ninety two
Although it’s been said many times, many ways
Merry Christmas to you

Traduzione:

Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti

Rio – Meditteraneo ( Video + Testo)

Golia18 — Sun, 23 Oct 2011 09:36:38 +0000

“Mediterraneo”, è secondo singolo e brano che dà il titolo all’album, uscito a fine giugno su etichetta Rca/Sony Music. I RIO, dopo un clamoroso successo di pubblico che gli ha seguiti tutta l’estate e il successo del loro terzo album, “Il Sognatore”, escono con il loro quarto lavoro, “Mediterraneo”.

Il Testo Della Canzone:

Sei tu
la voglia di un weekend a 100 all’ora,
con il vento sulla faccia,
sei tu
quella che mi spettina davvero,
sei tu
luce nello spazio a mezzanotte,
quando le stelle cadono
sei tu
il primo punto fermo del mio cielo..

E non importa dove si va
ma senti il rumore che fa…

Dai che molliamo tutto e ce ne andiamo via…
Dai che ci regaliamo questa follia…
Su ogni strada lasceremo amore
lungo la scia…
Dai che molliamo tutto e ce ne andiamo via…
Dai che ci regaliamo questa follia…
Su ogni strada lasceremo amore
lungo la scia…

Sei tu
il mio compleanno tutti i giorni
se le candele bruciano,
sei tu
la sorpresa che non vuole finire,
sei tu
una calamita per l’estate
e i giorni che non passano,
sei tu
uno sguardo dritto verso il mare…

E non importa dove si va
mi basta il rumore che fa…

Dai che molliamo tutto e ce ne andiamo via…
Dai che ci regaliamo questa follia…
Su ogni strada lasceremo amore
lungo la scia…
Dai che molliamo tutto e ce ne andiamo via…
Dai che ci regaliamo questa stupida follia…
Su ogni strada lasceremo amore
lungo la scia…

Lailaila la la lailaila la la lailaila la la…

Dai che molliamo tutto e ce ne andiamo via…
Dai che ci regaliamo questa follia…
Su ogni strada lasceremo amore
lungo la scia…

lailaila la la lailaila la la lailaila la la…

Marco Mengoni – Tanto Il Resto Cambia ( video + Testo)

Golia18 — Fri, 21 Oct 2011 15:58:33 +0000

Dopo lo straordinario successo di Solo ( Vuelta Al Rueda), Marco Mengoni ritorna con una dolcissima ballada dal titolo “Tanto il resto Cambia”, atmosfere cupe e triste accompagnano il brano, il secondo singolo estratto da “Solo 2.0″

Il Testo Di Tanto Il Resto Cambia
Fuori è quasi giorno,
sto pensando a te
disperato vuoto dentro me..

Niente è mai perfetto,
niente come vuoi..
siamo soli adesso pure noi.

non so chi mi aiuterà
a dimenticarti
quando me ne andrò da qui.

quanto male ci starò
che sarai di un altro..
lo so ma è giusto così.

Se cambierà per te neascerò ancora
per il tempo rimasto cura sarò
niente più come te..

è verrà l’inverno
neve scenderà
il silenzio ti cancellerà..

non verrò a cercarti,io ti scorderò
servirà del tempo e guarirò..

tutto quanto fermo a te
tanto il resto cambia..
vivrò ma non vivrò mai.

mille volte scoprirò che non mi innamoro
anche questo tu lo sai..

se cambierà per te nascerò ancora
per il tempo rimasto cura sarò
niente più come te..

se cambierà resti tu, l’universo.
ora conterò cento,piano,
mi volto,non c’è più ritorno.

io non so parlare
però proverei
questa volta forse lo farei.

Coldplay e Rihanna – Princess of China ( Video + Testo + Traduzione)

Golia18 — Mon, 17 Oct 2011 17:33:11 +0000

Avevano annunciato che avrebbero duettato con Rihanna e l’hanno fatto! Eccovi a Voi “Princess Of China”, traccia numero 10 del nuovo album Mylo Xyloto. Un duetto al quanto insolito, ma secondo me ben riuscito, merito della melodia o della presenza della cantante?

Il Testo Della Canzone:
Ooooooohh…
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as i can
I’ve got to go…got to go
Once upon a time we fell apart
You’re holding in your hands the two Halves of my Heart
Oh whoa-oh, oh whoa-oh.
Once upon a time, we burn bright.
That all we ever seem to do is fight.
On and on…
And on and on and on…
Once upon a time on the same side.
Once upon a time on the same side, at the same Day.
And why’d you have to go have to go and throw it all on my fame
I could’ve been a Princess, You’d be a King
Could’ve had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo
I could’ve been a Princess, You’d be a king
Could’ve had a castle, and wore a ring
But noooooo, you let me gooooooo
And stole my Star.
la, la, la, la, la, la, la, la
You stole my star la, lalala la laaaaaaaaaaa.
[Instrumental]
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Oooooooh-oh oh oooooooh oh oh oh ohhhhhhhhh
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
No you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me
Cause you really hurt me
Ooooooooh no you really hurt me

Traduzione:

Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti

Michele Zarillo – Unici Al Mondo ( Video + Testo)

Golia18 — Mon, 17 Oct 2011 17:13:12 +0000

Unici al mondo è il nuovo singolo di Michele Zarillo, estratto dall’album omonimo uscito poco di un mese fa. Scritta dal cantautore romano con Giampiero Artegiani (per quanto riguarda il testo), “Unici al Mondo” vede Michele impegnato su tempi importanti: l’originalità, l’irripetibilità dell’individuo e del suo mondo.

Il Testo Della Canzone:

Ognuno di noi è unico al mondo ognuno ha una storia,
un destino, una via ognuno ha il suo tempo
non c’è un’altra te lo stesso cuore
perfino l’amore non è mai uguale ad un altro amore…

Ognuno di noi è unico al mondo
e l’unica donna che voglio con me
respira al mio fianco nient’altro vorrei
in questa notte guardarti negli occhi
e ascoltare il cuore come ti batte
in questo silenzio il cuore come ti batte

Per miliardi di anni luce
o forse più l’universo che si espande intorno
a noi l’esistenza adesso
è un volo insieme a te che effetto fa pensare che…

Ognuno di noi è unico al mondo
e questo futuro che nasce da noi
lo stiamo abbracciando il resto cos’è è un invenzione eterno
è soltanto questo momento questa
emozione di vero c’è solamente quest’illusione

e l’unica donna che voglio con me
respira al mio fianco nient’altro vorrei in questa notte
guardarti negli occhi e ascoltare
il cuore come ti batte
in questo silenzio
il cuore come ci batte

Katy Perry – The One That Got Away ( Video + Testo + Traduzione)

Golia18 — Sat, 15 Oct 2011 16:50:06 +0000

Katy Perry si affida alle mani ” The One That Got Away”, sesto singolo, che avrà l’arduo compito di raggiungere l’ambita numero 1. Se il pezzo dovesse aver successo, segnerebbe un altro in atteso record nella carriera della bella cantante america.

Il Testo Della Canzone:

Summer after high school when we first met
We make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents’ liquor
And climb to the roof
Talk about our future
like we had a clue
Never planned that one day
I’d be losing you

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
Its time to face the music
I’m no longer your muse

And in another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3]
The one that got away

[Bridge:]
All this money can’t buy me a time machine (Nooooo)
Can’t replace you with a million rings (Nooooo)
I shoulda told you what you meant to me (Woooooow)
Cause now I pay the price

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away
The o-o-o-o-o-one [x3]

In another life
I would make you stay
So I don’t have to say
You were the one that got away
The one that got away

Traduzione:

Al Momento Non Disponibile! Se riuscite a farla, lasciatela nei commenti