E’ stato un anno fantastico per il Black Eyed Peas, tutti i singoli estratti finora da “The E.N.D”, sono diventate delle superhits internazionali e l’album è arrivato a vendere quasi 4 milioni di copie! Un risulato veramente straordinario che sicuramente continuerà anche con l’uscita del nuovo singolo “Missing You”,un’altra uptempo molto esplosiva che ha tutte le carte in regola per diventare un altro tormentone…

Il Video:

Il Testo Della Canzone:

I can’t stand another night
Stand another night without you

Since you’ve been away
Everythings don’t seem like they used to be
Between you & me
Cause I’m missing you
I’m missing you, love

I’m missing you
I’m missing you, love
I’m missing you, love
I’m missing you, love

Yeah yeah yeah
Everyday everyday that you gone
I’m singing out that sad song
If loving you is wrong
Then it must be wrong
Even if when I’m gone
Our love is strong
You’re the one I want
You’re my number one
I love you, not a fashion
I need to love your passion
But love is everlasting

Since you’ve been away
Everythings don’t seem like they used to be
Between you & me
Cause I’m missing you
I’m missing you, love

I’m missing you
I’m missing you, love
I’m missing you, love
I’m missing you, love

When I’m out on the road
Roking them shows
Opening monical
Making you go
What a? you search
And glamorous
But I miss you church
Yeah I miss you church
I spent all my time
With you & me
My minds on you
Cause all I want is missing you

Since you’ve gone away
Everythings don’t seem like they used to be
Between you & me
Cause I’m missing you
I’m missing you, love

I’m missing you
I’m missing you, love
I’m missing you, love
I’m missing you, love

Without your love
You girl like? love
Can’t live without your love
What’s it like without your love
The whole world sucks without your love
Can’t live without your love
Can’t live without your love
What me without your love

Traduzione:

non posso stare un altra notte
un altra notte senza te

da quanto tu te ne sei andata
ogni cosa è cambiata (lett. ogni cosa non è come era solita essere)
tra me e te
perchè mi manchi
mi manchi, amore

mi manchi
mi manchi amore
mi manchi amore
mi manchi amore

Yeah yeah yeah
ogni giorno ogni giorno da quando te ne sei andata
canto (a squarciagola=out) questa triste canzone
se amarti è sbagliato
io non voglio essere nel giusto
anche se quando me ne sono andato
il nostro amore è solido (forte)
tu sei l’unica che voglio
tu sei la numero uno per me
io ti amo, non è una moda
ho bisogna di amare la tua passione
ma l’amore per te è eterno

da quanto tu te ne sei andata
ogni cosa è cambiata (lett. ogni cosa non è come era solita essere)
tra me e te
perchè mi manchi
mi manchi, amore

mi manchi
mi manchi amore
mi manchi amore
mi manchi amore

quando sono fuori nella strada
spingerti ad andare via
cos’è? cerca
e affascinante
ma mi manchi chiesa (?)
Yeah mi manchi chiesa (?) xD
io passo tutto il mio tempo
in tua presenza (lett. con te e me)
penso continuamente a te

da quanto tu te ne sei andata
ogni cosa è cambiata (lett. ogni cosa non è come era solita essere)
tra me e te
perchè mi manchi
mi manchi, amore

mi manchi
mi manchi amore
mi manchi amore
mi manchi amore

senza il tuo amore
a quale ragazza assomigli? amore
non posso vivere senza il tuo amore
non posso vivere senza il tuo amore
cosa sono senza il tuo amore (cosa ne sarà di me..)
tutto il mondo fa schifo senza il tuo amore
non posso vivere senza il tuo amore
non posso vivere senza il tuo amore
cosa sono senza il tuo amore

Sullo stesso argomento puoi leggere