Belinda – See A Little Light (video + testo + traduzione)

Arriva il secondo singolo della Cantante Spagnola “ ” si tratta di See A Little Light estratto dal suo album di debutto seealittlelight_cdscover.jpgin lingua inglese “Utopia”. La canzone è una dolce ballata al pianoforte accompagnata dalla delicata voce di Belinda, che ancora non abbiamo capito se sa cantare o no visto la brutta figura fatta nell’ultimo festival di Sanremo! Il pezzo devo dire che non mi fa convince tantissimo anzi se devo essere sincero non mi piace granche questa cantante la trovo ancora poco matura ma il tempo per dimostrare quello che sa fare ce l’ha, visto che ancora ha solo 18 anni. Nel Belinda è molto carina e interpreta la parte di una ballerina che non riesce a muoversi e che viene riproverata e derisa ….vi lascio alla visione…

Cosa ne pensate?commentate…


Il Testo Della Canzone:
Stay alone in my room, every moment passing too slow, watch the candles
burn into the night
Fall into a dream, wake up and everythings the same, a second older, but alone, just
like a child
If you just give me a sign, to live and not to die

[Chorus]
Then I can see a little light, I can find a piece of mine, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light
Here a clock tiking on a ‘riding hood have meaning’
If i could find the love like in your eyes
see a million people, everyones so lonely
but we dont have to be alone tonight

[Chorus]
Then I can see a little light, I can find a piece of mine, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light
Here a clock tiking on a ‘riding hood have meaning’
If i could find the love like in your eyes
see a million people, everyones so lonely
but we dont have to be alone tonight

uuu, u, lalala a uuu a
If I could see a little light, If I could find some piece of mine,
If you just give me a sign
I can see a little ligh, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light …
Stay alone in my room, every moment passing too soon,
watch the candles burn into the night..

:

Sto sola nella mia camera, ogni momento passa troppo lentamente, guardo le candele
bruciare nella notte
Caduta in un sogno, mi sveglio e tutto e uguale. un secondo più vecchia, come
un bambino
Se tu mi dessi solo un segnale, vivere e non morire.

Coro  (2 Volte)

Poi Io posso vedere una piccola luce (o un po’ di luce), posso trovare un pezzo di me, Io non so dove sei, forse
vicino o forse lontano, Io ho solo bisogno di un po’ di luce.
Ecco (qui) un orologio ticchettare ‘riding hood ha un senso’  (credo sia un riferimento alla storia di cappuccetto rosso –> Little Red Riding Hood)
Se Io posso trovare l’amore come nei tuoi occhi vedere un milione, tutti così soli
ma noi non dobbiamo stare soli stanotte (o stasera)

uuu, u, lalala a uuu a
Se potessi vedere un po’ di luce, se potessi trovare dei pezzi di me
se tu solo mi desi un segno
Io posso vedere una piccola luce Io non so dove sei, forse
vicino o forse lontano, Io ho solo bisogno di un po’ di luce…
Sto sola nella mia camera, ogni momento passa troppo lentamente,
guardo le candele bruciare nella notte…

Scarica La suoneria


VN:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.13_1145]
Rating: +1 (from 1 vote)

Sullo stesso argomento puoi leggere

Tags: , ,

Informazioni su Golia18

RSS feed | Trackback URI

Commenti »

Commento by REdViper
2008-04-30 11:08:03

Traduzione ( fatta da me, non è perfetta)

Sto sola nella mia camera, ogni momento passa troppo lentamente, guardo le candele
bruciare nella notte
Caduta in un sogno, mi sveglio e tutto e uguale. un secondo più vecchia, come
un bambino
Se tu mi dessi solo un segnale, vivere e non morire.

Coro (2 Volte)

Poi Io posso vedere una piccola luce (o un po’ di luce), posso trovare un pezzo di me, Io non so dove sei, forse
vicino o forse lontano, Io ho solo bisogno di un po’ di luce.
Ecco (qui) un orologio ticchettare ‘riding hood ha un senso’ (credo sia un riferimento alla storia di cappuccetto rosso –> Little Red Riding Hood)
Se Io posso trovare l’amore come nei tuoi occhi vedere un milione, tutti così soli
ma noi non dobbiamo stare soli stanotte (o stasera)

uuu, u, lalala a uuu a
Se potessi vedere un po’ di luce, se potessi trovare dei pezzi di me
se tu solo mi desi un segno
Io posso vedere una piccola luce Io non so dove sei, forse
vicino o forse lontano, Io ho solo bisogno di un po’ di luce…
Sto sola nella mia camera, ogni momento passa troppo lentamente,
guardo le candele bruciare nella notte…

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by nikole
2008-04-30 15:33:22

bella questa canzone…cmq ora belinda ha duettato cn i finley……….ed è uscito un pezzo bellixximo….ascoltatelo…si kiama your hero!!!!

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by Belindaxever
2008-06-23 15:00:53

:lol: io adolooooooooo sta canzone è una delle + belle ke ha fatto se sentite altre sue canzoni vedrete ke è una mito è semplicemente braviximaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!! :wink: fidatevi!
da un’esperta

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by jonny
2008-07-31 22:21:16

fortissima anke questaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa……. :cool: bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by bimba;)
2008-11-14 16:18:18

secondo me è una delle sue canzoni migliori!!!!!!!!!!!!!!!!! :wink: :smile: :smile: :smile:

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by titti94
2008-11-14 18:39:32

macci sinceramente mi piace la canzone però emana una tristezza alla fine….fa diventare depressa….nn la ascolterò mai +….

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by lilali92
2008-12-07 13:08:26

bella bella bella bella!!!

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by marta
2009-01-15 20:43:36

MOLTO BELLA LA CANZONE MA ERA TRE VOLTE PIU BELLA IN SPAGNOLO :grin:

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by IleFy
2009-05-14 21:35:55

bellissima!!!!!!!!!:) anke se mi piace di più in spagnolo luz sin gravedad

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by lucy
2009-07-07 19:32:59

questa canzone è favolosa!!è bellixxxxxxxxma!!è prp bll…:) è una dll + bll canzoni k ho ascoltato!! xD

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by giada
2009-07-17 21:40:02

è assolutamente bellixima la prima volta che l’ho sentita sn rimasta senza fiato xD e voi ke ne dite

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Commento by marta poggi
2009-09-04 16:53:32

HO SCPERTO QUESTA CANTANTE IN 1 PUNTATA DEL MONDO DI PATTY E LA CANZONE LUZ SIN GRAVEDAD MI HA SUBITO COLPITO E COMMOSSO ………. SECONDO ME BELINDA E 1 BRAVIXIMA CANTANTE !!!!!!! vostra mirta97

VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VA:F [1.9.13_1145]
Rating: 0 (from 0 votes)
 
Nome (obbligatorio)
E-mail (richiesta - non sarà mai pubblicata)
URL
Il tuo commento (smaller size | larger size)
:wink: :w :v :twisted: :roll: :oops: :mrgreen: :idea: :evil: :cry: :arrow: :?: :-| :-x :-o :-? :( :!: 8-O 8) -.- *_*
Puoi usare i seguenti codici <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> nel tuo commento.

Trackback responses to this post

Switch to our mobile site