mah,la canzone in sè è carina,nn mi piace molto cm canta,il video nn ha molto senso….se ci fosse la traduzione,molto probabilmente avrebbe 1 significato il video….

Me ne sono andata per sentire la tua mancanza
me ne sono andata per poi ritornare
me ne sono andata per stare da sola
me ne sono andata perchè ero così vicina ma così vicina da non poter vedere ciò che ho vicino ai miei occhi
le mie mani che non sono più mani i miei piedi sono mani che un giorno ritornano a darmi la vita (Me estoy echando los ojos) [manca il pezzo tra parentesi tonde che dovrebbe forse significare dietro lettura metaforica : mi sto "tuffando" negli occhi] di un altro ragazzo che almeno quando mi guarda mi fa ridere un momento perchè i tuoi [occhi] sono così lontani da me che quasi non riesco a vederli
nel frattempo dov’eri quando ti chiamavo dov’eri quando ti chiamavo dov’eri quando la mia voce si affievoliva [lettura metaforica] così tanto da non uscire e soffocava nella mia stanza o dentro di me
dov’eri quando dormivi al mio fianco e io non potevo dormire dov’eri quando ti ascoltavo dire cose a cui nemmeno tu credevi
tra tanta schifezza dimmi dov’eri tu
dov’eri quando ti chiamavo
dov’eri quando ti chiamavo
dov’eri quando ti chiamavo
dov’eri quando ti chiamavo
per questo me ne sono andata
me ne sono andata per sentire la tua mancanza
me ne sono andata per poi ritornare
me ne sono andata per stare da sola…….

il pezzo mancante è: Me estoy echando conta los ojos

me ne sono andata
per allontanarti di meno
me ne sono andata
per ritornare di nuovo
me ne sono andata
per stare sola
me ne sono andata
perchè ero così vicina, quasi tanto vicina da non poter vedere ciò che avevo sotto i miei occhi
le mie mani che non sono più mani
i miei piedi sono mani che un giorno tornano a darmi la vita
mi sto “rifuggiando” negli occhi di un altro ragazzo
che almeno quando mi guarda
mi fa ridere un po’
perchè i tuoi (occhi) sono così lontani da me
che quasi non riesco a vederli
mentre dov’eri quando ti chiamavo?
dov’eri quando ti chiamavo
dov’eri quando la mia voce si faceva così bassa che non usciva e soffocava nella mia stanza
o dentro di me
dov’eri quando dormivi al mio fianco e io non riuscivo a dormire
dov’eri quando quando ascoltavo parole alle quali non credevi nemmeno tu
dentro tanta merda dimmi
dov’eri tu?
dov’eri quando ti chiavano? (x4)
per questo me ne sono andata
per allontanarti di meno
me ne sono andata
per tornare di nuovo
me ne sono andata
per stare sola
me ne sono andata, per questome ne sono andata
per allontanarti di meno
me ne sono andata
per tornare di nuovo
me ne sonoandata per stare sola
me ne sono andata
dov’eri quando ti chiamavo? (x5)
per questo me ne sono andata
per allontanarti di meno
me ne sono andata
per tornare di nuovo
me ne sono andata
per stare sola
me ne sono andata
per tornare
a farlo di nuovo un’altra volta