BackStreet Boys – Inconsolable (Video + Testo + Traduzione)

Una delle poche boyband che sta riuscendo a rimanere nella cresta dell’onda è sicuramente quella formata dai Backstreet boys. Oltre 10 anni di carriera per milioni di disci venduti in tutto il mondo,tornano dopo due anni di silenzio dal loro ultimo lavoro con una ballata dolce e romantica giusta per l’inverno.Anche se la loro musica è rimasta invariata negli anni hanno da parte ancora un mare di fans che li sostengono,ma la concorrenza questo inverno è veramente molta riusciranno a conquistare ancora una volta il pubblico o è il tempo di ritirarsi dalle scene?Vi lascio al video di Inconsolable primo estratto da “Unbreakable”in uscita il 30 ottobre

Ecco il testo della canzone:

I close the door
Like so many times, so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling, ohh
If you were here right now, I swear,
I’d tell you this

CHORUS:
Baby I don’t want to waste another day
Keeping it inside it’s killing me
Cause all i ever want, it comes right down to you
I’m wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I’m inconsolable

I climb the walls
I can see the edge but I can’t take the fall, no.
I’ve memorized the number
So why can’t I make the call?
Maybe ’cause I know you’ll always be with me
In the possibility

CHORUS:
Baby I don’t want to waste another day
Keeping it inside it’s killing me
Cause all I ever want, it comes right down to you
I’m wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I’m inconsolable

Don’t you know it baby
I don’t want to waste another day

I’m wishing I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I’m inconsolable

Traduzione:

Chiudo la porta così come ho fatto
tante volte prima di adesso
mi sono sentita come in una scena
sul pavimento della sala di montaggio
stasera ti lascerò andare via senza una parola

provo a dormire, si
ma l’orologio è fermo sui pensieri di me e te
un migliaio di rimpianti si rivelano
se tu fossi qui ora, giuro che ti direi

tesoro non voglio sprecare un altro giorno
mantenere tutto dentro mi sta uccidendo
perchè tutto quello che ho sempre voluto sei tu
vorrei poter trovare le parole giuste per dirti
tesoro, vorrei dirti che ogni volta che vai via
io sono inconsolabile

scalo i muri, riesco a vedere l’estremità
ma non posso sopportare la caduta, no
ho memorizzato il numero
e allora perchè non riesco a chiamare?
forse perchè so che tu sarai sempre con me
se questo è possibile

tesoro non voglio sprecare un altro giorno
mantenere tutto dentro mi sta uccidendo
perchè tutto quello che ho sempre voluto sei tu
vorrei poter trovare le parole giuste per dirti
tesoro, vorrei dirti che ogni volta che vai via
io sono inconsolabile

non voglio stare così
voglio solo che tu sappia
che tutto quello che stringo
è tutto ciò che non posso far andare via

tesoro non voglio sprecare un altro giorno
mantenere tutto dentro mi sta uccidendo
perchè tutto quello che ho sempre voluto sei tu
vorrei poter trovare le parole giuste per dirti
tesoro, vorrei dirti che ogni volta che vai via
io sono inconsolabile

non lo sai tesoro che non voglio
sprecare un altro giorno?

desidero di trovare le parole da dire
tesoro, vorrei dirti che ogni volta che vai via
io sono inconsolabile

Scarica La Suoneria


Informazioni su Golia18

advertisement
  • http://mimhe.wordpress.com/ mimhe

    che fantastico…. ma la carte igienica di BSB esiste???? dove si compera????

  • dolphine86

    grandi bsb!!!!bellissimo questo ultimo video e la canzone stupenda!!!non vedo l’ora che esca l’album il 30 ottobre sarò all’apertura del negozio!!!!non posso non acquistarlo visto che sono anni ed anni che li seguo e sono e rimarranno i miei cantanti preferiti e non mi importa cosa si dica di loro i gusti son gusti!!!!!!!capito mimhe!!!E comunque nonostante l’assenza di kevin riusciranno a sfondare come al solito….

  • mattia

    finora nn ha scazzato una canzone e questa è veramente…..ma davvero stupenda…. peccato ci sia della gente ke nn li apprezza a pieno….e li critica soltanto….

  • chiCcA

    fantastici dove posso trovare il testo tradotto…..????

  • MARZIA

    Fantastica!!!ma non avevo dubbi.non vedo l’ora che esca l’album.BACKSTREET BOYS siete fantastici e lo sarete sempre.Sono 11 anni che vi seguo e lo farò sempre.Continuate così…

  • Phantom_girl86

    stupendi come sempreee… ma dov’è Kevin??? Come mai ha abbandonato il gruppo? che gli è successo?????

  • Eleonora

    è diventato papà per quello ha lasciato….è un vero peccato…

  • TuZzA

    BSB THe BeSt sono i migliori il loro stile non cambia mai!! vi amooooo!!

  • Eleonora

    SI HAI RAGIONE….vi adoriamooooooooooooo!!!!!!!!!

  • carmine

    I Backstreet Boys sono una forza della natura, snon anni che li seguo e di certo non mi lascerò sfuggire questa occasione DEVO Comprare il CDDDDDDD

  • maga

    ragazzi quanto mi siete mancati!!! in attesa dell’uscita del nuovo album, mi accontenterò di consumartmi le orecchie cn inconsolable!!!

  • Aly82

    Ma che bello vervi di nouvo Boys!!:)…Ormai sn una loro fan da anni!Oggi,nonostante che convivo e sn in attesa di un bambino(o bambina,non lo so ancora!), non riesco a fare a meno della loro musica!Ogni loro brano è legato a un momento specifico della mia vita e spero che accompagnino anche questo periodo così importante per me!!…Spero di rivederli presto anche dal vivo qui in Italia!!Un Bacio grandissimo a tutti i fan!!!

  • Robertina

    Caspita sn veramente grandi…bellissima anke loro sn sempre i migliori nonostante le loro canzoni nn vadano piu tnt d moda (si lo so per me tutti sn i migliori ma mi piace tutto!!!) cmq, solamente xk quei falliti dei blue sn arrivati a cercare in tutti i modi d imitarli ma nn c riusciranno mai….!!!!

  • Simona

    sono sempre i n°1…. il cd è stupendo

  • Silviashaken

    Per fortuna che sono tornati!!!!!Nick è bello come al solito.Anche io sono cresciuta,adesso sono sposata ma continuo ad adorarli.Piacciono anche a mio marito perchè la loro musica arriva diretta al cuore.Grazie per essere di nuovo qui!

  • anto82

    sono stata una fan di quelle pazze x anni e anni..poi per qualche anno li ho un po’ persi di vista..ma ora sono tornata anche io…proprio per l’uscita di questo ultimo album…quando penso al mio passato vedo loro xke è stato grazie a loro che ho vissuto emozioni grandissime ed ho conosciuto tanta gente! Ora li segiurò di sicuro in modo diverso da allora xke sono cresciuta, sto convivendo..ma nel mio cuore loro avranno sempre un posto speciale visto che riescono ad emozionarmi ancora! Grazie backstreet..vi aspetto presto in Italia..e questa volta nn mancherò!

  • ilaria

    io ho 15 anni,e quando sn usciti in italia i BSB avevo 5 anni….facendo i calcoli sn 10 anni ke mi piace questo gruppo fantastico!!!
    il mio preferito era kevin,ma purtroppo se ne è andato dal gruppo….ma ho sentito dire ke tornerà nel prossimo cd!!! nn vedo l’ora!!!!!! e cmq nn me ne importa nnt se nn vanno + di moda, x me rimarrano sempre i migliori!!!!!!
    CONTINUATE COSI’ BSB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Luana

    Mi chiamo Luana, ho 29 anni e seguo i Backstreet da sempre. Avrei tante cose da dire a questi ragazzi meravigliosi che per me ormai sono come fratelli. La loro musica mi ha seguito negli anni più belli della mia vita e non mi hanno mai deluso. Continuate così Boys!! Siete grandi!!

  • b

    ciao

  • katia

    i back sono fantastici…..come lo è ttt il loro nuovo cd……bravi continuate cosi è una vita k vi seguo e ne sono fiera…….cmq adoro nik carter….un bacio a ttt i fans dei back

  • minny

    di nuovo insieme che bello pero ci manca uno che fine ha aftto siete fortiiiiiiiiiiiiiiiiiiii wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  • mozart87

    ma quanto è grasso nick carter?

  • http://NICKCARTER GIULIA

    SONO BRAVISSSIMIIIIIIIIIIIIIIIIII , FANTASTICI , NICK CARTER IL FRATELLO DI AARON CARTER E BONOOOOOOOOOOOO… LI AMO !!!!!!!!!

  • Robertina

    Finalmente sono tornatiiiiiiiiiiii bacioniiii!!!!!!!!!

  • Pink

    Nick carter non è affatto ingrassato anzi ha perso ben 18 kg in 6 mesi (prima era un tantino più grosso lol), ma per me è sempre rimarrà l’uomo più bello, affascinante e carismatico di questo mondo.. HO iniziato a seguirli quando ero una ragazzina (13 anni), e adesso che ho 24 anni non è cambiato nulla, anzi!
    Ero a Milano il 12 ottobre quando sono stati ospiti a TRL…rivederli dal vivo dopo 2 anni e finalmente riuscire a conoscerli, parlarci 5 secondi e riuscire a fare una foto con loro è stato un desiderio che si è avverato!
    Sono stati la colonna sonora degli anni più belli della mia vita..per me sono come fratelli…Non smetterò MAI di seguirli…
    A quelli che li criticano per partito preso dico…Provate a sentirli una volta dal vivo e poi ne riparliamo…
    Ho letto i vostri commenti, sono bellissimi e i BSB si meritano appieno di avere delle fans come noi!!!!!!

  • mitikapazza

    manca un pezzo.. io adoro questa canzone e nick è trp da sbav! :Q__

  • _Cry_

    bellissssssssiiiiiiiimmmmaaaaaaa..
    troppo bella..però si sente a pezzi..
    BACIO

  • verobrian

    bsb siete mitici, fantastici.BRIAN TI AMO. TI ADORO. CONTINUA COSI SEI U PPADRE STUPENDO.

  • lella…

    Madòò….qnt so belli….ma ke fine ha fatto il 5? bho…mi interessa saperlo….sarà già la cinquantesima volta ke ascolto la loro canzone….e nn smetterò mai di farlo…spero solo ke un giorno li potrò incontrare…
    Baci..

  • http://www.olla.loby87@tiscali.it roberta

    Grandiosi come sempre…..ma non ho ancora capito che fine ha fatto kevin……?????

  • http://ge_melle@hotmail.com Gemelle

    SN MITICIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!! i più grandi! Noi saremo a Roma il 30 aprile!!! K bello!!! Li amiamo troppo!!! Sn fantastici!!!

  • http://ge_melle@hotmail.com Gemelle

    Ah cmq x k nn lo sapesse… Kevin si è preso 1 pausa xkè ho voluto seguire altri interessi (teato, ha avuto 1 figlio…) e quindi nn è MORTO!!! Noi fan nn condividiamo ovviamente la sua scelta, m vuole stare cn suo figlio… cm dargli torto??? Kev 4ever in our heart!!! W BSB!!!

  • http://ge_melle@hotmail.com Josie Littrell

    Anke io la penso così! I bsb sn fantastici e nn moriranno mai! Finalmente li vedrò il 30 ottobre… ke bello!!! W BRIAN E BSB 4 EVER!!! Inconsolable e Helpless when she smile sn FANTASTICHE!!!

  • _candy 94_

    ciao a tt…….sono veramente fantastici!!!! questa canzone mi fa venire in mente momenti molto imp x me……!!!!!!ciao a tt un bacio

  • http://ilmiomondo sonia

    wewe…ciao a tutti! sono sonia e ho 13 anni…ogni volta ke sento questa kanzone mi tornano in mente tanti momenti stupendi della mia breve vita….. e penso e ripenso…e piango….a me nn piacciono gruppi precisi ma le kanzoni dei BSB mi fanno emozionare tanto…un saluto a tti…..!!!!!!!!!!!!!!!!! baci sonia

  • http://ilmiomondo sonia

    :cool: :arrow: :shock: :twisted: :oops: :lol: :eek:

  • karmen

    vorrei dire a mozart 87 ke nick nn e grasso forse quello grasso sei tu seconda cosa kevin nn e morto ma si e preso una pausa e poi i bsb sono i migliori x sempre bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb bsb the best………

  • karmen

    stai zittooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  • http://ilmiomondo sonia

    :oops: :arrow: :twisted: :?: :!: :idea: :roll: :cry: :lol:

  • °*jonas sisters*°

    ragaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!e ki lo sapeva ke c’erano pure i bsb!!!!!!!!!!!!!!!!uuuuuuuuuuuuu ke billo!!!!!!!!!!!!!!!io da pikkoli li adoravo!!!!!!!!!!!la song è bellissima….stupenda!!!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: e vorrei dire a mozart qualkosa ke nick nn è grassoooooooooooooooooooooooooooooo c sarai tu!!!!!! :mrgreen: