Apocalyptica e Cristina Scabbia – S.O.S (Anything But Love)(video + testo + traduzione)
Occupiamoci di un gruppo poco conosciuto e molto poco commerciale sto parlando degli Apocalyptica, che provengono dalla fredda finlandia. La band adotta un sound unico e originale infatti tutti componenti sono dei violoncellisti di formazione classica,specializzati in heavy,symphonic e classic metal. Il loro ultimo 
album “Words Collide” è uscito lo scorso settembre e vanta tantissime collaborazioni prestigiose tra cui quella con la vocalist “Cristina Scabbia” componente del gruppo “Lacuna Coil”. Dall’unione di Cristina con gli Apocalyptica è nato il brano S.O.S (Anything But Love), dalle atmosfere mistiche e gotiche il tutto accompagnato dal dolce sound del violincello. Molto bello questo pezzo come lo è anche il video girato in Lituania…vi lascio alla visione…
COsa ne pensate?commentate…
Apocalyptica – SOS Anything But Love
Il Testo Della canzone:
Bound to your side and trapped in silence
Just a possession
Is this sex or only violence
That feeds your obsession
You send me to a broken state
Where I can take the pain just long enough
Then I am numb -t hen I just disappear
So go on infect me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I’ll never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Does it feel good tonight
Hurt me with nothing
Some sort of sick satisfaction
You Get from mindfucking
Stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That’s where you live
That’s where you breathe
So go on infect me
Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I’ll never forget
You could give me anything but love
Anything but love
Without any faith
Without any light
Condemn me to live
Condemn me to lie
Inside I am dead
So go on infect me
Go on and scare me to death
I’ll be the victim
You’ll be the voice in my head
You could give me anything but love
Anything but love
Al momento non disponibile se la trovate lasciatela nei commenti…
Sullo stesso argomento puoi leggere
Loading ...
M E R A V I G L I O S A *__________*
CRI we love you.
Costretta al tuo fianco e
Intrappolata nel silenzio
Solo una possessione
E’ il sesso o solo la violenza
Che nutre la tua ossessione?
Mi hai ridotto ad uno stato spezzato
Dove posso sopportare il dolore
Abbastanza a lungo
Fino a che non divento insensibile
Finchè semplicemente sparisco
Allora vai avanti e combattimi
Vai avanti e terrorizzami a morte
Dimmi che l’ho chiesto io
Dimmi che non dimenticherò mai
Potresti darmi qualunque cosa, tranne l’amore
Qualunque cosa, ma non amore
Ti fa star bene stanotte
Farmi del male col niente?
Una sorta di malata soddisfazione
Che ottieni confondendomi all’estremo la mente
Oh spogliata fino alla mia nuda interiorità
I più oscuri angoli della mia mente sono tuoi
E’ lì che vivi, è lì che respiri
Allora vai avanti e combattimi
Vai avanti e terrorizzami a morte
Sfidami a lasciarti
Dimmi che non dimenticherei mai
Potresti darmi qualunque cosa, tranne l’amore
Qualunque cosa, ma non amore
Senza alcuna fiducia
Senza alcuna luce
Puoi sfidarmi a vivere
Sto vivendo una menzogna
Dentro sono morta
Allora vai avanti e combattimi
Vai avanti e terrorizzami a morte
Io sarò la vittima
Tu sarai la voce nella mia testa
Potresti darmi qualunque cosa…
Tranne l’amore
Qualunque cosa ma non amore
bellixxxxxxxima
lei ha una voice stupend
poi e bella la canzone ank se il testo è strano!!!!!!! :razz:
ooooooooooooooooh ma qnt canzoni si kiamano s.o.s???!!!!xima rihanna…poi i jb e mò qst…wow :neutral:
è troppo bella sta canzone….
Limitare al suo lato e trappolato nel silenzio Appena un possesso è questo sesso o questa solo violenza Che
nutre la sua ossessione Lei mi invia a uno stato rotto Dove posso portare il dolore appena abbastanza lungo
Poi sono intorpidito -t la gallina io giusto scompare Così continua mi contagia Continua e mi spaventare alla
morte mi Dice gli ho chiesto mi Dice non La dimenticherò mai potrebbe dare mi niente ma amare Niente ma
l’amore lo Fa sente che buona stasera mi Ha Doluto con niente del genere di soddisfazione malata che Lei
Prende dal mindfucking si è Smontato al mio centro nudo Gli angoli i più scuri della mia mente sono dei vostri
Che è dove lei Ciò vive è dove lei respira Così continua mi contagia Continua e mi spaventare alla Sfida di
morte me per la partirmi Dice farò mai potrebbe dare mi niente ma amare Niente ma l’amore Senza qualunque fede
Senza qualunque luce mi Condanna a vivermi Condanna a mentire In sono morto continua mi contagia Così Continua
e mi spaventare alla morte sarà la vittima Lei sarà la voce nella mia testa Lei mi potrebbe dare niente ma
amare Niente ma l’amore
Questa dovrebbe essere la traduzione..spero sia giusta..^^
Mi piace un casino questa canzone..e adoro gli Apocalyptica e anke Cristaina Scabbia..ha una voce stupenda!
Un bacio..
@IRENE…Sì,questa è la traduzione del traduttore online. Non vedi che non significa nulla?
Hai inserito le frasi nel traduttore,ma quello è fatto per tradurre parola per parola. E il risultato è quasto scempio. Un consiglio: + vocabolario, – presunzione.