Con oltre due milioni di copie vendute con il suo album di debutto “Undiscovered” e la conquista di un Brit Award e pronto a sfornare il suo secondo album”Songs For You, Truths For Me”, il cantautore inglese James Morrison.

“You Make It Real” è  il primo singolo estratto da questo nuovo lavoro, si tratta di un pezzo piacevole, elegante e romantico che ricalca molto le sonorità già sentite nel primo album. La canzone già è tra le più programmate delle nostre radio e si preannuncia come una hit invernale. Il video non è molto originale ma si adatta molto bene alla canzone..vi lascio alla visione…

Cosa Ne Pensate?Commentate…


Il Testo della Canzone:

Mmmm
There’s so much craziness surrounding me
There’s so much going on it gets hard to breathe
All my faith has gone you bring it back to me
You make it real for me
Well I’m not sure of my priorities
I’ve lost site of where I’m ment to be
And like holy water washing over me

You make it real for me
And IIIIIIIII’m running to you baby
Youuu are the only one who save me
That’s whyyy I’ve been missing you lately
Cause you make it real for me

When my head is strong but my heart is weak
I’m full of hurricanes and uncertainty
But I can find the words
You teach my heart to speak

You make it real for meee yeaaa
And iiiiiiiiii’m running to you baby
You are the only one who save me
That’s whyyy I’ve been missing you lately
Cause you make it real for me

Everybodies talking in words
I don’t understand
You got to be the only one
Who knows just who I am
And you shine in the distance
I hope I can make it through
Cause the only place
That I want to be
Is right back home with you

I guess there’s so much more
I have to learn
But if you’re here with me
I know which way to turn
You always give me somewhere,
Somewhere I can learn

You make it real for me
And iiiii’m running to you baby
Cause you are the only one who save me
That’s why I’ve been missing you lately
Cause you make it real for me
You make it real for me

TRaduzione:

Mmmm
Così tanta pazzia mi circonda
Così tanto è in gioco che è difficile respirare
Quando tutta la mia fede se ne era andata tu me l’hai riportata
Rendi ciò reale per me
E non sono sicuro delle mie priorità
ho perso la parte a cui credevo di appartenere
come se l’acqua santa mi stesse lavando

Rendi ciò reale per me
e sto correndo verso di te baby
tu sei l’unica che può salvarmi
questa è il perché ti avevo perso l’ultima volta
perché tu rendi ciò reale per me

quando la mia testa è forte ma il mio cuore è debole
sono pieno di uragani e incertezze
tu insegni al mio cuore a parlare

rendi ciò reale per me
e sto correndo verso di te baby
sei l’unica che può salvarmi
questa è il perché ti avevo perso l’ultima volta
perché tu rendi ciò reale per me

tutti parlano con parole
che non capisco
tu devi essere l’unica
che mi conosce semplicemente come sono
e tu risplendi in lontananza
spero di poterla attraversare
perché l’unico posto
in cui voglio essere
è giusto a casa con te

Immagino che ci sia molto di più
Devo imparare
Ma se tu sarai con me
So che cosa dovrò fare
Tu mi dai sempre un posto
Un posto in cui io posso imparare

rendi ciò reale per me
e sto correndo verso di te baby
sei l’unica che può salvarmi
questa è il perché ti avevo perso l’ultima volta
perché tu rendi ciò reale per me

Condividi questo post