Il Blog della Musica
Dopo aver preso parte con il brano Is it You alla colonna sonora di Step Up, la cantante americana “Cassie” si avvia alla pubblicazione del suo nuovo album, che vedrà luce verso i primi mesi del 2009. Intanto però si sta
concetrando sulla promozione del suo primo singolo dal titolo “Official Girl”, una midtempo prodotta da Danja ( già artefice del successo di Gimme More di Britney Spears),inoltre la canzone si avvale della collaborazione del rapper Lil Wayne. Al momento il brano non sta combinando un granchè e sono lontani i tempi della hit “You & ME”, personalmente trovo la canzone molto carina e un ottima club dancer mi sembra veramente strano l’insuccesso del pezzo, steremo a vedere nei mesi a seguire se la canzone prenderà piede! Passiamo a parlare del video, dove è inutile non negare la bellezza di questa ragazza! Senza ombra di dubbio lei è una delle cantanti più belle in circolazione..molto carine anche le coreografie che dimostrano che Cassie sia un ballerina di tutto rispetto…vi lascio alla visione…
IL TEsto Della Canzone:
[Intro]
Danja and the Clutch
I miss you girl
I miss you girl
I’m'a make you my official girl
[Verse 1]
Listen, today makes it a year
Don’t you think it’s time that you made it clear
You gotta get on your biz
Tell me what it ain’t or what it is
I can handle it
I’ve had it up to here
I don’t wanna pressure you dear
I’ve sent back to back dudes
Away from my door
Thinking I was spoken for
Not anymore
[Chorus]
And I’m tired
I’m tired
I’m tired
Of being your
(Your) Unofficial girl
Unofficial girl
And I’m tired
I’m tired of trying
(Ooh but I’m still your)
I’m still your unofficial girl
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the light and the dark
You gotta give me, give me
All of your heart
I wanna be your official girl
Said I wanna wanna wanna be your (Be your)
Official girl
I wanna be your official girl
I wanna be your official girl
Official girl (Official girl)
[Verse 2]
If you keep this up there’s bound to be a mess cuz I ain’t really like duress
Put to the test I could surely pass
You better do the math
I’m so stylish
So bossy
It’d be ashamed to say you lost me
But if you want that
It’s a wrap
And I won’t look back
(And I won’t look back)
[Chorus]
And I’m tired
I’m tired
I’m tired
Of being your
(Your) Unofficial girl
Unofficial girl
And I’m tired
I’m tired of trying
(Ooh but I’m still your)
I’m still your unofficial girl
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the light and the dark
You gotta give me, give me
All of your heart
I wanna be your official girl
Said I wanna wanna wanna be your (Be your)
Official girl
I wanna be your official girl
I wanna be your official girl
Official girl (Official girl)
I miss you girl
i miss you girl
I’m'a make you my official girl
[Bridge]
You better act right
I’m two seconds from being out the door
I miss you girl
I miss you girl
I’m'a make you my official girl
Said I won’t be with you unofficially anymore
And I can’t make you choose
Long as you’re cool on knowing you’re bout to blow a good thing
And I ain’t making ultimatums I’m'a tell you this verbatim
And I’m tired
I’m tired
I’m tired
Of being your
(Your) Unofficial girl
And I’m tired
I’m tired of trying
I’m still your (Your) unofficial girl
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the light and the dark
You gotta give me, give me
All of your heart
I wanna be your official girl
Said I wanna wanna wanna be your (Be your)
Official girl
I wanna be your official girl
I wanna be your official girl
Official girl (Official girl)
I miss you girl
I miss you girl
I’m'a make you my official girl ly
TRaduzione:
Al Momento Non disponibile! Se la trovate o riuscite a farla, lasciatela nei commenti…
♠ Benvenuti su MusicKaos, il portale della musica.Ogni giorno tantissime novita dal mondo della musica di qualsiasi genere.Esprimete le vostre opinioni personale lasciando un commento al post che v'interessa.
♣ Con questo blog non voglio assolutamente violare la legge sul copyright quindi qualora l'avessi fatto inconsapevolmente fatemelo notare!
♠ Tutti i video e i testi e sono prese dal web perciò non vi lamentate con me se sono sbagliate, io faccio del mio meglio per postarvi solo il meglio del meglio. Inoltre voglio sottolineare che la maggior parte delle traduzioni provengono dal sito "Yahoo Answer" e le altre o sono fatte dagli utenti del blog o da me stesso.
♥ Non copiate i miei interventi, e se vi serve qualcosa kiedete e mettete ALMENO il mio link!!! questa regola vale in particorlar modo per Musicjam e Music World Blog
grande Cassie!! figa sta song!!

Sakve dato che anche a me piace molto qst canzone ho deciso di tradurla con l’aiuto di mia cognata e di mio fratello…spero vi possa piacere xoxo vale…..
Official girl
cassie
traduzione
Mi manchi ragazza
mi manchi ragazza
vorrei renderti la mia ragazza ufficiale
verse 1
ascolta, oggi fa un anno
non credi sia ora di mettere le cose in chiaro
devi arrivare al tuo affare
dimmi quello che è o non è
posso gestirla
ne ho abbastanza
non voglio pressioni caro
ho sempre respinto i damerini
dalla mia porta
pensando prima di parlare
per nient’altro
Chorus
e sono stanca
sono stanca
di essere la vostra
(la ) ragazza non ufficiale
la ragazza non ufficiale
e sono stanca
sono stanca
sono stanca di provare
ooh ma sono ancora vostra
sono ancora la vostra ragazza non ufficiale
se tu rimani su questa posizione c’è un limite priama di pasticcio perchè in realtà non mi piace essere prigioniera
Mettimi alla prova passerò di sicuro il testo
tu sei più bravo in matematica
io sono molto elegante
sono autoritaria
si di avermi perso
si sarebbe vergognato di dirmi che mi aveva perso
ma se vuo questo
e non guardarò indietro
e non gaurderò indietro
Chorus
e sono stanca
sono stanca
di essere la vostra
(la ) ragazza non ufficiale
la ragazza non ufficiale
e sono stanca
sono stanca
sono stanca di provare
ooh ma sono ancora vostra
sono ancora la vostra ragazza non ufficiale
(tu devi imparare ad amarmi)
tu devi amarmi nella luce e nell’oscurità
tu devi darmi, darmi
tutto il tuo cuore
voglio essere la tua ragazza ufficiale
dico voglio voglio voglio essere la vostra (essere la vostra)
ragazza ufficiale
voglio essere la tua ragazza ufficiale
voglio essere la tua ragazza ufficiale
ragazza ufficiale (ragazza ufficiale)
mi manchi ragazza
mi manchi ragazza
ti rendo la mia ragazza ufficiale
[Brigde]
sei bravo a recitare bene
due secondi per essere fuori dalla porta
mi manchi ragazza
mi manchi ragazza
ti rendo la mia ragazza ufficiale
dico non voglio essere più la tua ragazza non ufficiale
e non posso farti scegliere
Fin quando sei fico sapendo che stai per nascere una buona cosa
e non ti sto facendo un ultimatum te lo dico a voce
e sono stanca
sono stanca
di essere la vostra
(la ) ragazza non ufficiale
la ragazza non ufficiale
Chorus
e sono stanca
sono stanca
sono stanca di provare
ooh ma sono ancora vostra
sono ancora la vostra ragazza non ufficiale
(tu devi imparare ad amarmi)
tu devi amarmi nella luce e nell’oscurità
tu devi darmi, darmi
tutto il tuo cuore
voglio essere la tua ragazza ufficiale
dico voglio voglio voglio essere la vostra (essere la vostra)
ragazza ufficiale
mi manchi ragazza
mi manchi ragazza
ti rendo la mia ragazza ufficiale
questa canzone fa schifo!
che ci vedete di bello?
tuttoooooo!!!
è STUPENDISSIMAAA!!!! IO L ADOROOOOOO!!!
