A distanza di quasi un anno dal successo planetario di No One, la bella  Alicia KEys estrae dal suo best-seller ” AS I Am” il quarto singolo, si tratta di “Superwoman” una delle traccie più soul/r&b dell’album . Alicia in una recente intervista ha dichiarato di amare questo brano perchè ogni volta che lo canta, le infonde una grande fiducia e ispirazione! Dal mio punto di vista trovo la canzone molto bella, forse una delle più belle dell’intero disco, poi come sempre la sua voce è meravigliosa in questi brani cosi slow.Molto bello anche il video, dove la Keys interpretà diverse donne, che sono riuscite a conquistarsi una posizione di massima importanza in una società ancora prettamente maschiale…vi lascio alla visione….

Cosa Ne pensate?commentate…

IL TEsto DElla Canzone:

Everywhere I’m turning
Nothing seems complete
I stand up and I’m searching
For the better part of me
I hang my head from sorrow
Slave to humanity
I wear it on my shoulders
Gotta find the strength in me

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I’m a Superwoman

For all the mothers fighting
For better days to come
And all my women, all my women sitting here trying
To come home before the sun
And all my sisters
Coming together
Say yes I will
Yes I can

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I’m a Superwoman

When I’m breaking down
And I can’t be found
And I start to get weak
Cause no one knows
Me underneath these clothes
But I can fly
We can fly, Oooohh

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I’m a Superwoman

TRaduzione:

In ogni direzione sono rivolta
nulla sembra completo
mi alzo e mi metto a cercare
la miglior parte di me
chino la testa per la tristezza
schiava dell’umanità
lo indosso sulle spalle
devo trovare la forza in me

perché io sono una superwoman
si, lo sono
si, lei è
anche quando sono un disastro
indosso ancora una maglia
con una “s” sul mio petto
oh si, sono una superwoman

(questo è per)
per tutte le madri che lottano
per l’arrivo di giorni migliori
e tutte le mie donne, tutte le mie donne sedute qui cercando
(così duramente) di essere a casa prima del sole (del tramonto)
e tutte le mie sorelle, unite
dite “si, lo sarò”
“si, io posso”

perché sono una superwoman
si, lo sono
si, lei è
anche quando sono un disastro
indosso ancora una maglia
con una “s” sul mio petto
oh si, sono una superwoman

quando sto crollando
e non posso essere ricomposta
e inizio a sentirmi debole
perché nessuno mi
conosce veramente
ma io posso volare,
noi possiamo volare
yeah

perché sono una superwoman
si, lo sono
si, lei è
anche quando sono un disastro
indosso ancora una maglia
con una “s” sul mio petto
oh si, sono una superwoman

si, lo è
oh, lasciami dire
che sono una superwoman
oh si, lo sono
yeah
anche quando sono un disastro
indosso ancora una maglia
con una “s” sul mio petto
oh si, sono una superwoman

Si, lo sono
una superwoman
si, lo sei.

yeah
oh yeah

ti sto dicendo
che sono fantastica
così fantastica
sono fantastica
così fantastica

si lo sono,
si, lo siamo
si, lo sono
si, lo sei.

SCarica La suoneria


Condividi questo post