Arriva dall’Australia la nuova stella della musica Jazz and Soul il suo Nome è Gabriella Cilmi e con il suo primo singolo “Sweet About Me ” sta conquistando il mondo intero. La giovanissima ragazza di appena 16anni ha da poco lanciato il suo primo album di debutto “Lessons to Be Learned”, dove mette in mostra la sua voce nera e suol ( nonostante lei sia bianca) tanto da essere paragonato alla brava Amy Winehouse ( che è stata la prima a riportare al successo questo genere musicale). Il primo singolo si chiama “Sweet About me” ed è già stato un tormentone  nella patria madre di Gabriella e ha raggiunto la posizione numero 6 delle classifiche inglesi, adesso tocca all’europa farsi conquistare dalla voce della Cilmi e a quanto pare ci sta riuscendo benissimo in particolar modo in Italia dove il pezzo è trai  i più trasmessi di questa estate 2008 tanto da candidarsi a probabile tormentone. DEvo dire che il pezzo è veramente molto  rilassante e orecchiabile e grazie a un ritornello abbastanza semplice, ti ritrovi a canticchiarla senza neanche accorgertene. Il video è abbastanza semplice, troviamo la cantante che esibisce con il suo gruppo in un vecchio capanno e alcuni uomini legati e imprigionati…vi lascio alla visione…

COsa ne pensate?commentate…


Il Testo Della Canzone:

Verse 1:

Ohh watching me, hanging by a string this time.
Ohh easily, the climax of the perfect lie.
Ohh watching me, hanging by a string this time.
Ohh easily, smile worth a hundred lies.

If there’s lessons to be learned, I’d rather get my jamming words in first so, tell you something that I’ve found, that the worlds a better place when it’s upside down boy.

If there’s lessons to be learned, I’d rather get my jamming words in first so, when your playing with desire, don’t come running to my place when it burns like fire boy.

Chorus:

Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh

Verse 2:
Blue, blue, blue, waves they crash as time goes by, so hard to catch. Too, too smooth, ain’t all that, why don’t you ride on my side of the tracks.

If there’s lessons to be learned, I’d rather get my jamming words in first so, when your playing with desire, don’t come running to my place when it burns like fire boy.

Chorus:
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
(fading out)
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh
Sweet about me, nothing sweet about me, Yehh

TRaduzione:
Ooh, guardandomi
mentre sono sospesa
ad una corda questa volta
non farlo, facilmente
il picco
della bugia perfetta
ooh, guardandomi
mentre sono sospesa
ad una corda questa volta
non farlo, facilmente
un sorriso che vale
cento bugie

se ci sono lezioni
da imparare
preferirei cominciare
a parlarti prima,
in modo da dirti
qualcosa
che ho scoperto
che il mondo è un
posto migliore
quando è
a testa in giù, ragazzo

se ci sono lezioni
da imparare
preferirei cominciare
a parlarti
prima, in modo
che quando giochi
col desiderio
non vieni correndo
a casa mia
quando brucia
come fuoco, ragazzo

dolce su di me
non c’è niente di dolce
su di me

blu, blu, blu
onde, che sbattono
mentre il tempo scorre
così difficile da prendere
troppo sottile
non lo è?
perchè non corri
dalla mia parte
dei binari

se ci sono lezioni
da imparare
preferirei cominciare
a parlarti prima,
così
ti dico qualcosa
che ho scoperto
che il mondo è un
posto migliore
quando è
a testa in giù, ragazzo

se ci sono lezioni
da imparare
preferirei cominciare
a parlarti
prima, in modo
che quando giochi
col desiderio
non vieni correndo
a casa mia
quando brucia
come fuoco, ragazzo

Scarica La suoneria


Condividi questo post