Il Blog della Musica
Arriva dall’Inghilterra il duo indie/pop del momento i The Ting Tings, formati dalla vocalist Katie White e il produttore/musicista Jules De Martino che con il loro singolo “That’s Not My Name” hanno conquistato le
vette delle chart inglesi e sono pronto a scommettere che faranno il bis anche con il nuovo pezzo “Shut Up and Let Me Go”. Il nuovo singolo ha un ritmo che ti prende fin dai primi ascolti, grazie alla base un pò anni 80 e quelle sonorità indie mischiate alla dance ne fanno un pezzo veramente particolare e molto orecchiabile. PEr quanto mi riguarda è il mio tormentone personale dell’estate 2008,ma penso che qui in italia farà successo ( forse) in inverno anche perchè qui ancora gira il primo singolo “Great Dj”. Il video è stato diretto da Alex and Liane dello studio Factory,che sono riusciti a dare un tocco ipnotico e minimalista videoclip redendolo molto originale….vi lascio alla visione…
IL TEsto Della Canzone:
Shut up and let me go
This hurts, I tell you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Your jeans were once so clean
I bet you changed your wardrobe since we met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It’s you that ought to be holding me
I’m not containable
This turns up
it’s not sustainable
I aint freakin’
I aint Fakin’ this
I aint freakin’
I anit Fakin’ this
I anit freakin’
I aint Fakin’ this
Shut up and let me go
Hey!
Shut up and let me go
This hurts, but I can’t show
for the last time you had me
Not Shut up and let me go!
For fear of leaving in regret
I changed this one when we first met
Now oh so easily your over me
Gone is love
It’s me that ought to be moving on
You’re not adorable
I was something unignorable.
I ait freakin’
I aint Fakin’ this
I aint freakin’
I anit Fakin’ this
I anit freakin’
I aint Fakin’ this
Shut up and let me go
Hey!
Oh love, hold this.
hey
Shut up and let me go
This hurts, I told you so
For the last time you will kiss my lips
Now Shut up and let me go
Hey!
Traduzione:
Al momento non disponibile, se la trovate o riuscite a farla lasciatela nei commenti….
♠ Benvenuti su MusicKaos, il portale della musica.Ogni giorno tantissime novita dal mondo della musica di qualsiasi genere.Esprimete le vostre opinioni personale lasciando un commento al post che v'interessa.
♣ Con questo blog non voglio assolutamente violare la legge sul copyright quindi qualora l'avessi fatto inconsapevolmente fatemelo notare!
♠ Tutti i video e i testi e sono prese dal web perciò non vi lamentate con me se sono sbagliate, io faccio del mio meglio per postarvi solo il meglio del meglio. Inoltre voglio sottolineare che la maggior parte delle traduzioni provengono dal sito "Yahoo Answer" e le altre o sono fatte dagli utenti del blog o da me stesso.
♥ Non copiate i miei interventi, e se vi serve qualcosa kiedete e mettete ALMENO il mio link!!! questa regola vale in particorlar modo per Musicjam e Music World Blog
The Ting Tings - Shut up and Let Me Go ( video + testo + traduzione)…
Arriva dall’Inghilterra il duo indie/pop del momento i The Ting Tings, formati dalla vocalist Katie White e il produttore/musicista Jules De Martino che con il loro singolo “That’s Not My Name”…
oi li ADORO i the thing tings……..troppo forti e mi pice tantissimoooooooo sta song…..P.S. maky ti amo
Zitta e lasciami andare
fa male, te lo dico
per l’ultima volta bacerai le mie labbra
quindi sta zitta e lasciami andare
una volta i tuoi jeans erano così puliti
scommetto che hai cambiato il tuo guardaroba da quando ci incontrammo
No oh mi hai lasciato perdere così facilmente
Perduto è l’amore
Dovresti essere tu a trattenere me
ma io non sono contenibile
Questa volta l’amore non è sostenibile
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Zitta e lasciami andare
Hey
Zitta e lasciami andare
ferisce ciò che non posso mostrare
per l’ultima volta mi avrai in pezzi
Sta zitta e lasciami andare!
Per paura di vivere nel rimpianto
Sono cambiato fin dal nostro primo incontro
Adesso oh quanto facilmente ti liberi di me
Perduto è l’amore
Sono io che dovrei andare avanti
Tu non si adorabile
Io voglio qualcosa che non si possa ignorare
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Non sto dando di matto
Non sto fingendo tutto
Zitta e lasciami andare
Hey
Oh amore, trattieni questo
QUESTA E’ LA TRADUZIONE!