Commenti a: Sergio Mendes e Will.I.Am - Funky Bahia ( video + testo + traduzione)

Di: Pazza_dei_dARI!!!!!

Pazza_dei_dARI!!!!! — Sat, 04 Oct 2008 18:22:39 +0000

……………………

Di: volpe

volpe — Sat, 04 Oct 2008 17:42:54 +0000

tonti!!!!!!!!!!!

Di: roby

roby — Tue, 09 Sep 2008 14:47:54 +0000

grazie del testo.. la canzone è stupenda!!

Di: ●...тнє ℓιттℓє gιяℓ...●

●...тнє ℓιттℓє gιяℓ...● — Wed, 27 Aug 2008 17:53:15 +0000

ecco la traduzione…^^

Mi porteresti fuori a ballare?
ballare in pista
sarò fuori a Rio
a ballare in discoteca
le ragazze saranno molto sexy
si vestiranno estremamente bene
tesoro balli il funky
sta succedendo, inizia il bel momento

mostrerò il mio talento
per dipingere la città
e farò festa per tutta la notte
ballerò, mi divertirò

e lo farò
perchè il tamburo me lo permette
me lo permette nel modo in cui suona

mi porteresti alla festa?
voglio festeggiare col mondo
ballare nel ghetto
non conoscendo quello geloso
avanti, tutti voi
non sentite la gioia?
la musica è la pozione
viaggiando da costa a costa

mostrerò il mio talento
in giro per il mondo
allontanando il dolore
ballerai, ti divertirai

e lo farai
perchè il tamburo te lo permette
te lo permette nel modo in cui suona

Di: vanessa

vanessa — Wed, 25 Jun 2008 13:07:45 +0000

Ecco il testo ragazzi!!!!!!!!!!

Bahia Bahia Salvador
Funky Bahia ooo

Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo

Would you take me out for dancing?
Dancing on the floor
I’ll be out in Rio
Dancing at the disco
Girls’d be lookin’ sexy
Dressin’ mighty fine
Baby dancing funky
Happening start the good time (?)

I’ll be steppin out
To paint the town
And party the night away
I’ll be dancin’
I’ll be groovin’

And I’m gonna do it
Because the drummer make me do it
Make me do it to the way that he play

Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo

Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay

Would you take me to the party
Party with the world
Dancing in the ghetto
Knowing not the jealous (?)
Come on everybody
Won’t you feel the joy
Music is the potion
Travellin’ from coast to coast in

I’ll be steppin’ out around the world
Washing the pain away
You’ll be dancin
You’ll be groovin’

And you will do it
because the drummer make you do it
make you do it to the way that he play

Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo
Layalayalay ooo

Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay
Ooo ooo layaylayay

Di: antonio

antonio — Sat, 21 Jun 2008 11:50:07 +0000

bella,è stata fatta in un momento giusto

Di: Tiziana

Tiziana — Sat, 14 Jun 2008 01:37:30 +0000

E’ stupenda…..sarà il successone dell’estate 2008….ho ascoltato il pezzo la prima volta in macchina qualche giorno fa e mi ha preso subito…..sarà che amo questo genere (in un altra vita ero una cubana o africana ) ma secondo me sbancherà tutto e tutti

Di: diggita.it

diggita.it — Fri, 06 Jun 2008 15:24:49 +0000

Sergio Mendes e Will.I.Am - Funky Bahia ( video + testo + traduzione)…

Dopo il successo di due anni fa di Mas Que Nada ( 2006 Version) torna il re della samba e musica latina Sergio Mendes e lo fa di nuovo in compagnia di Will.I.Am. Il nuovo pezzo si chiama Funky Bahia…..