Nuovo singolo per la band Canadese dei “Sum 41″ si tratta di With me che fa parte di “Underclass hero” il 5° studio sum_41_1.jpgalbum , che ha avuto un buon successo nel mondo specialmente in Giappone dove ha venduto più di un milione di copie e in Italia dove si è conquistato il disco d’argento con 20 mila copie vendute. La canzone è stata scritta dal leader del gruppo “Deryck Whibley“(conosciuto anche per essere il marito di Avril Lavigne), il pezzo è molto bello e ti prende fin dai primi ascolti anche se mi sembra che ultimamente i Sum si siano addolciti un pò troppo….anche il video non è male anche mi sa di già visto…vi lascio alla visione…

Cosa ne pensate?commentate…


IL TEsto Della Canzone:

I don’t want this moment, to ever end,
Where everything’s nothing, without you.
I’ll wait here forever just to, to see you smile,
Cause it’s true, I am nothing without you.

Through it all, I made my mistakes.
I stumble and fall,
But I mean these words.

I want you to know, with everything I won’t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I’d bleed my heart out to show, that I won’t let go.

Thoughts read are spoken, forever in doubt.
And pieces of memories fall to the ground.
I know what I did and so, I won’t let this go.
Cause it’s true, I am nothing without you.

All the streets, where I walked alone,

With nowhere to go.
Have come to an end.

I want you to know, with everything I won’t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I’d bleed my heart out to show, that I won’t let go.

In front of your eyes, it falls from the skies,
When you don’t know what you’re looking to find.
In front of your eyes, it falls from the skies,
When you just never know what you will find.

I don’t want this moment to ever end.
Where everything’s nothing without you.

I want you to know, with everything I won’t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I’d bleed my heart out to show, that I won’t let go

Traduzione:
Vorrei che questo momento non finisse mai
dove tutto è niente, senza di te
aspetterò qui per sempre
solo per vedere il tuo sorriso
perchè è vero, io non sono niente senza di te

 

per tutto questo tempo ho fatto degli errori
inciamperò e cadrò
ma intendo le parole che sto dicendo

 

voglio che tu sappia che
con tutto quello che è successo
non permetterò che questa cosa vada in fumo
queste parole sono il mio cuore e la mia anima
e terrò stretto questo momento
mentre il mio cuore sanguina per mostrartelo
e non permetterò che questa cosa vada in fumo

 

pensieri letti e non detti
per sempre e sai, ci sono
pezzi di ricordi che sono caduti sul pavimento
so quel che ho fatto e come l’ho fatto
non permetterò che questa cosa vada in fumo
perchè è vero, io non sono niente senza di te

 

per le strade, dove cammino da solo
senza alcun posto dove andare
sono arrivato alla fine

 

di fronte ai tuoi occhi, cade dal cielo
quando non sai cosa stai cercando di trovare
di fronte ai tuoi occhi, cade dal cielo
quando non sai cosa stai cercando di trovare

 

vorrei che questo momento non finisse mai
dove tutto è niente, senza di te

Condividi questo post