Arriva dall’inghilterra un pezzo che vi ripoterà indietro nel tempo si tratta di “Valerie“, la canzone è una cover del gruppo”The Zutons” dal sound rock amaro(quella originale) invece il grande Mark Ronson l’ha riadattata con suoni jazz e con atmosfere vintage pensando bene di completare il tutto con la bellissima voce di Amy WineHouse. Be che dire per quanto mi riguarda è un capolavoro questo mix di Jazz, Soul e R&b mi fa impazzire, per non parlare della voce di AMy che è fantastica con quel graffiato raugo che soltalto lei riesce a fare.

La canzone in Inghilterra ha avuto un successone incredibile sarebbe bella sentirla anche qui in italia chissà se mai la manderanno.Comunque “Valerie” la potete trovare nell’album di Amy “Back to Black (Deluxe Edition)“. Nel video purtroppo non c’è la presenza della Winehouse ma si vede solo Mark ROnson che invita sul palco a cantare ragazze da un look molto simile a quello di Amy…vi lascio al video…

cosa ne pensatE?commentate…..

Il testo della canzone:

Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I paint a picture

:CHORUS:
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?

(Valerie) x3

Did you have to go to jail,
Put your house up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn’t catch a tan,

I hope you’ll find the right man who’ll fix it for ya
And are you shoppin’ anywhere,
Changed the colour of you hair, are you busy?
And did you have to pay that fine
You were dodging all the time, are you still dizzy?

:CHORUS:
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?

(Valerie) x3

Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?

(Valerie) x3

Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you’re doing
And in my head I make a picture

:CHORUS:
Cos since I’ve come on home,
Well my body’s been a mess
And I’ve missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won’t you come on over
Stop making a fool out of me
Why don’t you come on over Valerie?

(Valerie) x8

Why dont you come on over Valerie

Traduzione:

A volte me ne vado in giro da sola e guardo nell’acqua
E penso a tutto ciò che potresti star facendo e nei miei pensieri ne dipingo un ritratto
Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccioE mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?Valerie?Sei finita in carcere?
Hai messo casa in vendita,
ti hanno affidato un buon avvocato?
Spero non ti sia rovinata con l’abbronzatura,
spero tu abbia trovato l’uomo giusto che si prenda cura di te
Vai in giro a fare spese?
Hai cambiato il colore dei capelli?
Sei molto impegnata?
E hai dovuto pagare quella multa che cercavi così tanto di scansarti?
Hai ancora le vertigini?

Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?

Valerie?

Guardo nell’acqua credo significhi Guardo fisso,
ho lo sguardo perso mentre penso o cose del genere

Sei finita in carcere?
Hai messo casa in vendita,
ti hanno affidato un buon avvocato?
Spero non ti sia rovinata con l’abbronzatura,
spero tu abbia trovato l’uomo giusto che si prenda cura di te
Vai in giro a fare spese?
Hai cambiato il colore dei capelli?
Sei molto impegnata?
E hai dovuto pagare quella multa che cercavi così tanto di scansarti?
Hai ancora le vertigini?

Perché da quando sono tornata a casa mi sento uno straccio
E mi mancano i tuoi capelli rossi e il modo in cui ti piace vestire
Non vuoi tornare?
Smettila di prenderti gioco di me
Perché non torni a casa Valerie?

Valerie?

 

Condividi questo post