Saving My Face è il Nuovo singolo della cantante scozzese Kt Tunstall, che arriva dopo il discreto successo di Hold On. Una canzone che appena parte ti da l’impressione di una romantica ballata ma subito dopo 30 secondi di ascolto inzia a scatenarsi con la chitarra e batteria.

La stessa Kt ha detto di aver avuto l’ispirazione per il testo di questa canzone subito dopo aver finito di vedere un documentario alla tv su un’anziana donna che si è sottoposta a tanti di quei interventi di chirurgia plastica da dimostrarne la meta dei suoi anni. Per quanto riguarda il video vi è un gran uso di effetti speciali,tanto da dare un qualcosa di originale alla clip…vi lascio al video….cosa ne pensatE?…commentate….

[youtube=http://it.youtube.com/watch?v=40nikSValak]

Il testo della canzone:

See the look on my face
From staying too long in one place
But every time I try to leave
I find I keep on stalling

Feel like a big old stone
Standing by a strength of my own
But every time the morning breaks
I know
I’m closer to falling

 

I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
Saving my face
Saving my face

 

 

I’m listening to what you say
Even though I look the other way
You could never understand
The feeling of what I’m needing

I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
Saving my face
Saving my face

 

Leave it all to me
I will do the right thing
Maybe I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Maybe I’ll be everything I need
Leave it all to me
I will do the right thing
Do the right thing *(no 3rd one)

 

I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
I’m losing the best of me

 

I’m all out of luck
All out of faith
I would give everything
Just for a taste
But everything’s here
All out of place
Losing my memory
And saving my face
Saving my face

 

Traduzione:

Guarda il mio sguardo
fisso in un punto da troppo tempo
ma ogni volta che provo a distoglierlo
rimango impietrita

Mi sento come una grande pietra vecchia
reggendomi solo sulle mie forze
Ma ogni volta che il mattino irrompe
mi sento più vicina al crollo

Ho perso del tutto la fortuna
ho perso del tutto la fede
Vorrei dar via tutto
solo per gusto
Ma ogni cosa che è qui
è del tutto fuori posto
Perdendo la mia memoria,
salvando la mia faccia
salvando la mia faccia

Ascolto ciò che dici
nonostante io stia guardando da un’altra parte
non potresti mai capire

i sentimenti di cui ho bisogno

Ho perso del tutto la fortuna
ho perso del tutto la fede
Vorrei dar via tutto
solo per gusto
Ma ogni cosa che è qui
è del tutto fuori posto
Perdendo la mia memoria,
salvando la mia faccia
salvando la mia faccia

Lascia che ci pensi io
Farò la cosa giusta
Probabilmente sarò tutto ciò di cui ho bisogno

Lascia che ci pensi io
Farò la cosa giusta
Probabilmente sarò tutto ciò di cui ho bisogno

Ho perso del tutto la fortuna
ho perso del tutto la fede
Vorrei dar via tutto
solo per gusto
Ma ogni cosa che è qui
è del tutto fuori posto
Perdendo la mia memoria,
salvando la mia faccia
salvando la mia faccia

Ho perso del tutto la fortuna
ho perso del tutto la fede
Vorrei dar via tutto
solo per gusto
Ma ogni cosa che è qui
è del tutto fuori posto
Perdendo la mia memoria,
salvando la mia faccia
salvando la mia faccia

 

Condividi questo post