Ecco il secondo singolo estratto da “Dark Passion Play”(6°album della band) in uscita il 26 settembre. La canzone puo già contare diverse numero uno in diversi paesi europei,il video invece è costato un pò tantino alla band si vocifera sulle 270 mila euro però alla fine è venuto veramente un bel video…Vabbè vi lascio al video e alla stupenda cover del cd singolo,cosa ne pensate???


Nightwish - Amaranth
Caricato da Starbobor

Il testo della canzone:

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Traduzione:

Battezzato con un nome perfetto
quello che dubita del cuore
solo senza se stesso

guerra tra lui e il giorno
c’è bisogno di qualcuno da incolpare
alla fine, può fare poco da solo

non credi a niente a parte quel che vedi
non ricevi niente a parte quel che dai

accarezza quella che non svanisce mai
pioggia nel tuo cuore – le lacrime del dolore di Bianca Neve
accarezza quella con l’amaranto nascosto
in una terra dove sorge il sole

separati dal branco nomade
in questo breve volo del tempo raggiungiamo
gli unici che oseranno mai

non credi a niente a parte quel che vedi
non ricevi niente a parte quel che dai

accarezza quella che non svanisce mai
pioggia nel tuo cuore – le lacrime del dolore di Bianca Neve
accarezza quella con l’amaranto nascosto
in una terra dove sorge il sole

raggiungendo, alla ricerca di qualcosa di intatto
ascoltando le voci della chiamata che non svanisce mai

accarezza quella che non svanisce mai
pioggia nel tuo cuore – le lacrime del dolore di Bianca Neve
accarezza quella con l’amaranto nascosto
in una terra dove sorge il sole

Grazie a Rhamyka per la Traduzione!

Condividi questo post